希薇·纪莲 用30年舞蹈雕塑这只脚

纪莲的脚（Sylvie Guillem，巴黎歌剧院、 英国皇家芭蕾舞团）。米开朗基罗雕刻“大卫像”花费了3年的时间，纪莲用舞蹈雕塑这只脚用了30年！ 

希薇·纪莲 (Sylvie Guillem)的成长经历在芭蕾舞界早已成为一段佳话。11岁由体操转而学习芭蕾，不过5年便进入巴黎芭蕾舞团，年仅19岁已成为首席舞者，成名之路坦荡顺畅。而星光无限之下，纪莲却已经开始反思古典芭蕾，在她看来，古典芭蕾僵化的程式、演员的故作姿态及服饰妆容都已经几乎完全掩盖了舞蹈本身的意义，她需要更自由的舞台。尽管那种自由的不安状态会令她害怕，但她依然从古典芭蕾中出走，为的是，去探索芭蕾舞的更多可能性，去追问舞蹈的意义，去寻找舞者的自我。

网友“午夜飞扬的咖啡”评论纪莲

如果Sylvia译成希尔维亚，其实Sylvie应该译成希勒维，之类的。但我更愿意把Sylvie Guillem叫做萧菲纪莲，多带一点草字头，又“萧”又“莲”的，才衬得起这位双鱼座的世界舞蹈天才。  

跳芭蕾的一般挺不待见学艺术体操的，不能一昧地说芭蕾舞者清高自许，只因第一芭蕾是来自宫廷贵族的艺术，从诞生之日起就带着目无下尘的意味；其二芭蕾是规范的艺术，一招一式皆有严格框架，相对来说艺体就过于炫耀散漫；其三，同样是对身体条件有极高要求的艺术，学艺体的却很难做出芭蕾固有的美：柔有过之，却韧劲不足。艺体可以随便把两腿劈开200度，把腿掰过头的另一边（12点还过五分），把腰下成圆圈......却无法在足尖上站立超过两秒，或精准地控制一个动作，更别提还要完成对体力要求极高的完场演出。归根结底因为两种艺术的训练方式太不相同，艺体把人练得太软以致跳不了芭蕾。事实如此。  

然而萧菲纪莲横空出世。11岁以前，她练习艺体，梦想是奥赛冠军；1976年她本是为提高艺术修养参加巴黎歌剧院芭蕾舞团附属学校的培训，却导致兴趣和人生目标的彻底转变。她超乎想象的身体条件和惊人的毅力给芭蕾界带来一颗璀璨新星，从此我们有了一位令人叹为观止的芭蕾舞者：她轻而易举的12点55分旁腿，与ferri不相上下的漂亮脚背，仿佛在说话的柔软手臂，给正统芭蕾带来不一样的柔韧美感。她的转型无疑是成功的，虽然舞姿中带着浓浓的艺体味儿，她的塌腰，可怕的脚背，等等，给本来平直的标准芭蕾线条增加了额外的曲线。有人觉得她破坏了芭蕾的优雅线条，而于我却是仍然可以接受的。芭蕾仍是芭蕾，只是她的到来立起了一座另类的难以逾越的高峰。能跳能转，又稳又飘，其他芭蕾舞者能做到的她都能做到，却不是所有人都有她这般身体天赋。我很佩服Sylvie，背后她流下多少汗水，才找到了两种艺术的平衡点，挺过了芭蕾基训难以想象的苦。  

她是天生的舞者，也是注定能征服观众的那种舞者。努里耶夫担任POB艺术总监期间对她青眼有加，以她的年轻程度，提升的速度快得难以想象。19岁那年刚演完天鹅湖她被当众宣布升为etoile，此时距她被升为首席舞者仅过了五天，距她正式加入POB也不过三年。老努的魄力也值得佩服，该升的就是要升，管它几岁资历几多呢！看过Sylvie的雷蒙达片段，看完后再看另一位etoile的同样片断，顿时觉得干巴巴硬邦邦的无法入眼.