舞蹈家黎舞之母陈翘访谈

被中国舞蹈界誉为“黎舞之母”的著名舞蹈家陈翘，应广东省当代文艺名人丛书优秀艺术家传记的写作之约，回到了久别的“娘家”海南。13日上午，陈翘不顾旅途劳顿，在海口接受了本报记者的专访。她的热情爽朗，依然透出当年神韵。“这么多年过去了，海南岛不是我的出生地，却是我最思念的地方。”陈翘说起这话时，眼睛有些发潮……

陈翘祖籍广东潮安，是第九届全国政协委员，国家一级舞蹈编导，曾任中国舞蹈家协会副主席、广东省舞蹈家协会主席，其作品构成了中国黎族舞蹈系列，成为黎族舞蹈的开山人物。15岁那年，陈翘来到海南民族歌舞团，在五指山区开始了她的舞蹈创作。1956年，18岁的她以成名作《三月三》风靡中国，以《草笠舞》获得世界青年联欢节舞蹈比赛金奖。“文革”期间，即使创作环境恶化，她还是贡献出了著名的《喜送粮》，那激越奔放的舞蹈语言，给压抑的艺术界带来了生机。上世纪80年代，她首次创作儿童舞蹈《摸螺》，再次成为代表作，迅速红遍全国。可以说，陈翘对于舞蹈的炽情虽历经风雨，却没有任何力量可以使之放弃和屈服。

眼前的陈翘已经68岁了，可说起舞蹈，说起在海南岛的日子来，她依然一脸的纯真，看不出那充满磨难的岁月曾在她心灵中留下的伤痕…… 爱情生活收获在海南 正是陈翘和她那一代艺术家们所创造的舞蹈作品，才让人们了解了世代居住在海南岛上的黎族人民。他们多姿多彩的生活，他们丰富的生命体验，如果没有陈翘的发现，不知还会被埋没多久。因此，陈翘被黎族人民亲切地称呼为自己的女儿。在这里，她不仅得到了舞蹈创作上的丰收，而且还于1962年和舞蹈家刘选亮摘取了爱情的甜蜜果实。“我是很幸运的，和自己心爱的人结成终身伴侣，我的成就都是我们俩爱和智慧的结晶。”陈翘发自内心地说。1983年，陈翘所在的歌舞团搬迁到了广州，陈翘也随之离开了她生活了30年的海南。

采访过程中，知道陈翘回到海南的原歌舞团同事们不断打电话向她表示问候。陈翘兴高采烈地和他们说笑着，热情真挚，感染力十足。她告诉记者，最后一次到海南是1998年。这次回娘家，除了寻找当年的生活足迹，还要安排时间与老同事们见见面。她在海南的时间共有10天。当她看到记者带去的当年由蔡自强拍摄的老照片时，神情更加活跃起来：“啊，这是我当年在海口的家，这张挂在墙上的《三月三》剧照到哪去了，我都找不到了……”轻盈的笑容，透露出未曾改变的舞蹈情怀…… （作者：蔡葩 ）

（编辑∶杨阳）