【舞蹈知识】舞蹈学专业词汇 中英文对照（十一）

Battement Battu; Serr

颤动击打

Battement Degag

小投伸击打

Battement Developp

腿部伸展击打

Battement Fondu

屈伸击打

Battement Frapp

掸地动作

Battement Frapp Double

双击掸地击打

Battement Frapp Pointe

点地掸地击打

Battement Gliss

小投伸击打

Battement Raccourci

急收击打

Battement Retir

速抽动作；上抽击打

Battement Serr

颤动击打

Battement Soutenu

敛聚击打；升聚踮立

Battement Tendu

延伸击打

Battement Tendu Jet

小投伸击打

Battement Tendu Pour La Batterie

勾腿延伸击打

Battement Tendu Relev

踮立延伸击打

Batten

吊杆

Batten Clamp

吊杆挂钩

Batten Flyline

吊杆缆绳

Batten Lights

条灯

Batterie

击跃

Battery

暴行

Battu

打击

Batuque (Portuguese Guinea)

巴突克舞蹈（葡属几内亚）

Batuque; Butuque; Batucada (Brazil)

巴突克（巴西）

Batuta (Rumania)

巴图达舞（罗马尼亚）

Bauhaus Dances

包浩斯舞蹈

Bauhaus School

包浩斯学院

Bauhaus Theater

包浩斯剧场

Bausch; Pina (1940- )

包许；匹娜

Bavarian State Opera Ballet

巴伐利亚国家剧院芭蕾舞团

Bay Area

侧舞台区

Bayadere (Java)

东方舞者（爪哇）

Bayanihan (Philippines)

百雅尼翰（菲律宾）

Baylata; Balayda (Portugal)

百拉塔舞（葡萄牙）

Bayonet-Socket

军刀型插座

Beacon Theater

比肯舞团；比肯剧场

Beam

光束

Beam Angle

光束开角度

Bear Dance (Sioux; N.America)

熊舞（北美苏族）

Beat

拍子

Beatrice Of Ghent

简特的比翠斯

Beatty; Talley (C.1923- )

比堤；塔利

Beauchamp; Charles-Louis

波尚；夏尔—路易

Beauchamps; Pierre (1631-1719)

波尚；皮耶

Beaujoyeulx; Balthasar De

鲍乔尤；巴尔札萨 德（法国名）

Beaujoyeux; Balthasar De (1522-1587)

鲍乔尤；巴尔札萨 德

Beauty And The Beast

美女与野兽

Because We Must

因为我们必须

Beck; Jill

贝克；吉尔

Bedajas (Java)

舞蹈女孩（爪哇）

Bedells;Phyllis (1893- )

贝德斯；；菲利丝

Bedouin Dance (Iraq)

阿拉伯游牧人舞蹈（伊拉克）

Beffany; Beffanie (Italy)

贝法尼（义大利）

Behavior Modification Therapy

行为矫治疗法

Behavioralism

行为论；行为主义

Being-For-Other

为他人存在

Being-In-The-Making

在过程中存在；具体成形於过程中

Being-In-The-World

存在世上

Being-With-Others

同他人共存

Beksan (Java)

贝克山舞（爪哇）

Bel Canto

美声唱法

Belaire (Trinidad)

贝莱尔舞（千里达）

Bele (Trinidad)

贝蕾舞（千里达）

Belgiojoso; Baldassare Di

鲍乔尢；巴尔札萨·德（义大利原名）

Bell (Assyria-Babylonia)

铃（亚述，巴比伦尼亚）

Belly Dance (Egypt; Turkey)

肚皮舞（埃及，土耳其）

Beltane; Bal Tanis (Italy)

五朔节（义大利）

Bending

弯曲

Bending Moment

弯矩

Benesh Institute Of Choreology (Bic)

班尼斯学院

Benesh Movement Notation

班尼斯动作谱

Benesh; Joan (1916- )

班尼斯；琼

Benesh; Rudolf (1920- )

班尼斯；鲁道夫

Bennington School Of Dance

班宁顿舞蹈学校

Bent-Knee Sit-Up

屈膝仰卧起坐

Berain; Jean-Louis (1638-1711)

贝蓝；尚

Berber Dance (Morocco)

柏柏舞蹈（摩洛哥）

Bergamasca

柏加摩舞曲

Bergamasca (Italy)

柏加摩舞（义大利）

Berger; Heinrich (Hawaii)

柏格；亨利奇（夏威夷）

Bergeretta (France)

贝格瑞达舞（法国）

Berio; Luciano (1925- )

贝里欧；露奇亚诺

Berlin Ballet

柏林芭蕾舞团

Berlioz; Hectar (1803-1869)

白辽士；赫克塔

Bernstein; Leonard (1918- )

伯恩斯坦；里奥拿得

Bersilat (Malaysia)

战斗舞（马来西亚）

Berunsai Dance (North Borneo)

迎宾舞（北婆罗洲）

Bessie; Ber (Europe)

贝西；农神（欧洲）

Bestty; Patricia

贝斯堤；帕翠西雅

Beth-Hagla (Hebrew)

绿州（希伯来）

Bethlehem (Arabia; Coptic)

伯利恒（阿拉伯，哥普特）

Bettis; Valerie

贝蒂斯；法拉利

Betwixt And Between

悬而未决的；模稜两可的

Bevel

斜角