【舞蹈知识】舞蹈学专业词汇 中英文对照（八）

Awake State

警醒状态

Awareness

感知

Away From

远离

Awisa (Gold Coast; Ghana)

阿伟沙舞（黄金海岸，迦纳）

Awl

钻子

Axe Symbol (Crete)

斧徽（克里特岛）

Axis

枢椎（第二颈椎）

Axis Of Momentum

动量轴

Axis Of Rotation

旋转轴

Axis Scale

轴心序谱

Aya Odori (Japan)

绫踊（日本）

Ayako Odori (Japan)

绫子舞（日本）

Ayre

爱尔曲

Ayriwa (Peru)

小玉米舞（秘鲁）

Azan (Turkey)

阿赞；崇拜（土耳其）

Aztec Dance (Ancient Mexico)

阿兹堤克舞蹈（古墨西哥）

Azuma Asobi (Japan)

东游（日本）

B Jart Ballet Lausanne

贝嘉洛桑舞团

B Jart; Maurice (1927- )

贝嘉；毛里斯

B Scale

B轴序谱

Ba'al (Hebrew-Syrian)

巴力舞；日神（希伯来，叙利亚）

Babbity Bowster (Scotland)

贝比堤垫上舞（苏格兰）

Babel Babel

喃杂之声

Babil E;Jean

巴比雷；尚

Babitz; Sol

贝比兹；索

Baboraschka (Czechoslovakia)

巴伯瑞奇卡舞（捷克）

Babylon (Assyria)

巴比伦（亚述）

Babylonian Dance Demons

巴比伦舞蹈精灵

Bacchae (Greece)

巴凯（希腊）

Bacchanale

酒神狂欢节

Baccubert (France)

葡萄丰收舞（法国）

Back Cloth

背幕

Back Cloth Batten

背幕吊杆

Back Curtain

背幕；底幕

Back Ground

背景

Back Half Of The Stalls

一楼观众席后座

Back Hold Position

两人反向并行背后牵手舞姿

Back Masking

背后遮蔽

Back Strength

背肌力

Back To Back

背对背

Back To Normal

还原

Backdrop

背幕

Backlighting

背光

Back-Projection

背照投影

Backstage

后台

Backward

后方

Bacup Coco-Nut Dance (England)

巴卡普椰子舞（英格兰）

Badinerie (France)

巴迪奈利（法国）

Bagouet; Dominique (1951-1992)

巴古叶；多明尼克

Baguettes; Danse Des (France)

棒舞（法国）

Bahluwan (Egypt; Arabia)

竞技表演（埃及，阿拉伯）

Baile Del Cordon (Catalonia; Spain)

嘉年华结彩舞（西班牙加泰隆尼亚）

Bailecito (Argentina)

白利西多舞（阿根廷）

Ba-Ingles (Philippines)

巴英吉雷舞（菲律宾）

Baiz; Josette

拜依兹；尤塞特

Bakasura (Assam)

弑鹤舞剧（阿萨密）

Baker; Josephine (1906-1975)

贝克；乔塞芬

Bakongo Twelve Mask Ritual Dance (Congo)

刚果十二假面仪式舞（刚果）

Bakony Herdsmen's Dance (Hungary)

贝公林豢猪舞（匈牙利）

Bakorogui (French Guinea; W.Africa)

双人假面舞（西非法属圭亚那）

Ba-Ko-Ro-Ro (Brail)

葬礼舞（巴西）

Bal A Deux (France)

二部舞（法国）

Bal De La Mort (Spain)

死亡之舞（西班牙）

Baladines (France)

巴拉迪讷；高舞（法国）

Baladoires; Paladoires; Balatoires (Portugal)

礼仪舞蹈（葡萄牙）

Balagan;Balagani (Russia)

剧场（俄罗斯）

Balance

平衡

Balance A Trois

三足鼎立

Balance Mistress (England)

杂技女优（英格兰）

Balance Step

均衡步；摇篮步

Balance Technique

平衡技法

Balance; Equilibrium

平衡

Balance; Equilibrium Function

平衡；平衡机能

Balanchine; George (1904-1983)

巴兰钦；乔治

Balasaraswati (India)

巴拉撒拉花堤（印度）