【舞蹈知识】舞蹈学专业词汇 中英文对照（七）

Assembl Battu

聚跃打击

Assembl Coup

切步跃聚

Assembl De Suite

连续聚跃

Assembl Derri Re

后聚跃

Assembl Dessous

下聚跃

Assembl Dessus

上聚跃

Assembl Devant

前聚跃

Assembl En Avant

前移聚跃

Assembl En Derri Re

后移聚跃

Assembl En Tournant

旋转聚跃

Assembl Pas

聚跃

Assembl Petit

小聚跃

Assembl Port

位移聚跃

Assembl Soutenu

敛收聚跃；升聚踮立

Assembl Soutenu Sur Les Pointes

踮立聚跃

Assembli S Pas

聚跃

Assistant (London)

表演会场（伦敦）

Assistant Director

助理导演

Association For Child Psychotherapy

儿童心理治疗学会

Association For Dance Movement Therapy (Admt)

舞蹈动作治疗协会

Association For The American Dance Festival (Aadf)

美国舞蹈协会

Association Of American Dance Companies

美国舞蹈团协会

Association Of British Theatre Technicians (Abtt)

匈牙利舞蹈艺术家协会

Association Of Hungarian Dance Artists

英国舞台技术人员协会

Association Of Laban Movement Analysis (Aalma)

大英歌剧舞蹈协会

Association Of Operatic Dancing Of Great Britain

拉邦动作分析协会

Association Stage Manager

助理舞台监督

Assyrian Ritual Dance (Assyria; Babylonia)

亚述礼仪舞蹈（亚述，巴比伦尼亚）

Astaire; Fred (1899-1987)

亚斯坦；福瑞

Astrological Ritual Dances

非同时性；非同步的

Asynchronous

占星术礼仪舞蹈

At My Body's House

在我身体的房屋

At The Beginning Of The World (Celt)

创世纪舞（条顿）

At The Inn

阿廷佳；战舞（奈及利亚）

Atinga (Nigeria)

客栈之舞（德国）

Atlanto Occipital Joint

环椎枕颗关节

Atlanto-Axial Joint

环椎—枢椎关节

Atlas

环椎（第一颈椎）

Atlas; Charles

亚特拉斯；查尔斯

Atnumokita (South-Central Australia)

叉形柱舞（澳洲中南）

Atonality

无调性

Atp Adenosine Triphosphate

腺苷三磷酸；三磷酸腺苷

Atp-Pc System

非乳酸性无氧能量系统

Attachment

依附；相依

Attack

立即开始

Attakatha (India)

阿塔卡他；舞蹈故事（印度）

Attention

注意力

Attitude

雕像姿

Attitude Crois E Derri Re

后交叉式雕像姿

Attitude Crois E Devant

前交叉式雕像姿

Attitude De Face

正面雕像姿

Attitude Deux Bras

双手冠状雕像姿

Attitude Effac E

开敞式雕像姿

Attitude En Promenade

单足慢转雕像姿

Attitude Grecque

希腊式雕像姿

Attitude Ouverte

开展式雕像姿

Attitude Paul E

侧肩式雕像姿

Attitude Terre

足尖点地雕像姿

Attunement

协调；融入

Au Milieu

在中间

Audience

观众

Audience Voyeurism

观众窥视论

Audio

成音（音响）

Audio Man

音响技术员

Auditorium

观众席；听众席；礼堂

Auditorium Attendant

剧场管理员

Auditorium Lights

场灯

Augument Curve

扩张曲线

Augurs' Dance (Rome)

古兆官之舞（罗马）

Augurs Ritual Dance

乍兆官礼仪舞

Aumer; Jean (1774-1833)

欧梅；尚

Auquiauquis; Los (Bolivia)

讽刺舞（玻利维亚）

Aureole

光环

Auric; Georges (1899-1983)

欧力克；乔治

Aurresku (Basque)

欧瑞斯库（巴斯克）

Ausdruckstanz

表现舞蹈

Australian Association For Dance Education

澳洲舞蹈教育协会

Australian Dance Theatre

澳洲舞团

Authentic Movement

真实动作

Autism

自闭

Autistic Disorder

自闭症

Auto-Affection

自发情感；自我感动

Autoethnography

自传式人种志；自传式民族志

Autonomic Nervous System

自律神经系统；自主神经系统

Autonomous

自主符号

Autor De La Salle

绕圈

Autumn Leaves

秋叶

Autz-Ha-Chayim (Hebrew)

生命树（希伯来）

Avahana (India)

心象（印度）

Avant-Garde Modern Dance

前卫现代舞

Avant-Garde Music

前卫音乐

Average Acceleration

平均加速度

Average Speed

平均速率

Average Velocity

平均速度

Avoidance

回避

Avstreih; Zoe

艾夫斯崔；卓伊

Awa Odori (Japan)

阿波踊（日本）