中芭《大红灯笼高高挂》再度轰动首尔

10月18日和19日两天，中央芭蕾舞团在位于首尔的韩国国立剧场连续演出两场中国芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》，均获得圆满成功；这是继2008年之后，中芭再次携该剧亮相由韩国剧场举办的“世界国家剧院艺术节”，也是为纪念中韩建交20周年而举办的系列演出活动的重头戏。两场演出，国立剧场1500余个座位座无虚席，演出结束后，多少有些含蓄的韩国观众却意外地用长达10多分钟的热烈掌声表达了他们对于中芭以及芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》的厚爱。

今年，正值中韩建交20周年暨中韩友好交流年之际，在中华人民共和国文化部和韩国政府文化体育观光部的大力支持下，应韩国公演策划Lim-AMC公司代表徐廷林女士的盛情邀请，中央芭蕾舞团再次携芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》于2012年10月15日至23日赴韩国巡演。

10月19日第二场演出，受中华人民共和国驻大韩民国大使张鑫森委托，使馆公使衔参赞张华中先生、办公室副主任师曙平先生、文化处官员禹敏女士等，韩国政府特命长官高兴吉，前国会议员、韩国特奥会组委会委员长罗卿媛等韩国政要以及韩国公演策划Lim-AMC公司代表徐廷林女士等出席观看演出。演出结束后，张华中公参、高兴吉特命长官、徐廷林代表等在中央芭蕾舞团团长冯英、副团长王全兴等的陪同下走上舞台，亲切接见演职人员，并和演员们一一握手、合影留念。张公参亲切指出，中韩两国是文化血脉相通的友好邻邦，两国交往历史源远流长。希望通过中芭的访问，能更好的加强中韩两国人民友好往来，为促进两国文化交流做出新的贡献。高兴吉特命长官也表示：《大红灯笼高高挂》是一部深受韩国人民喜爱的中国芭蕾舞剧，并赞叹中国芭蕾舞演员的表演给他留下了深刻而美好的印象。

两场演出在温暖和谐的气氛下落下了帷幕，也宣告《大红灯笼高高挂》的韩国巡演第一站首尔的演出圆满结束。两场演出中芭都以最强阵容出演，剧中主要人物三太太和京剧演员均由张剑和盛世东扮演，二太太分别由朱妍和鲁娜扮演、大太太分别由鲁娜和史丽旸扮演、老爷分别由黄震和崔凯扮演，此外、管家由李楠扮演、青衣特邀国家京剧院演员贾鹏飞扮演。

韩国巡演前，中芭在瑞士日内瓦大剧院圆满地完成了《天鹅湖》的四场演出，在日内瓦轰动一时，随后，中芭一行96人于10月15日和16日先后抵达韩国首尔，特别是中芭大队马不停蹄地离开日内瓦赶往首尔，尽管历时近20余小时的飞行和候机等待，但演职员们发扬连续作战的精神，为传播中国文化、承担文化使者的使命而不停奔波着。特别值得赞赏的是，为了衔接日程，中芭演职人员长途跋涉、不辞辛苦从欧洲飞抵韩国，这深深地感动了邀请方及剧场工作人员。在大队抵达首尔的当天下午，办好酒店手续后，舞台技术人员便前往剧场装台，直到晚10点结束工作，此时距离开日内瓦酒店已整整过去了31小时，次日早晨8点多他们又赶往剧场装台。而中芭演员们也同样克服了时差的困扰，抵达第二天就赶赴国立剧场练功、排练。其实，无论在国内演出还是在国际巡演，中芭一直是个特别能吃苦的集体，演职人员们发扬连续作战的精神，为的是在异国他乡能够以最完美的形象向世人展示中国艺术家的优秀职业素养和完美技术技巧，这些尤其令人敬佩。我们应该向这些创造芭蕾之美的人们致敬！

值得一提的是，成立于1950年韩国国立剧场是亚洲最早的国立剧场，是韩国表演艺术的中心，代表着韩国舞台表演艺术的最高水平，每年也邀请世界许多名团来此演出。国立剧场坐落于风景旖旎的南山山麓，由多个剧场组成，下属国立唱剧团、国立舞蹈团和国立交响乐团。自2007年起，国立剧场每年举办“世界国家剧院艺术节”，邀请来自世界各地国家级院团演出，有着广泛的影响，中芭此行是继2008年之后第二次参加该艺术节。

接下来的20日和21日，中芭将转赴高阳美丽世界剧场完成另外两场《大红灯笼高高挂》的演出，相信高阳的演出也将同样会受到当地观众的热情支持。

中芭演出部李迎辉撰稿、蒋山审核

2012年10月19日于韩国首尔