中法文化之春

    北京，4月27日

18：30北京环球金融中心 

深圳，4月29 日20:00, 深圳大学黑匣子剧场 

昆明，昆明剧院   5月4日19:30 

重庆，重庆天地剧场  5月6日19:30

舞蹈/Metamorphoz剧团

《街头芭蕾》

从维瓦尔第(Vivaldi)到杨·提尔森(Yann Tiersen)，《街头芭蕾》把我们带到一个与现实错位的世界当中，在这里，音乐带来的感动与轻灵的动作和令人赞叹的技术融为一体。六位受过hip-hop舞蹈和切尔克斯舞蹈训练的出色舞者，像小丑一样头带面具，身穿白色，伴随着世界知名的古典音乐，流畅地演绎这场hip-hop舞蹈表演。对现代舞的陈词滥调做出的蔑视姿态！绝对不容错过！

Métamorphoz剧团

Metamorphoz是一个来自圣埃蒂安的团体，它由多名舞者组成，其中主要成员有：MohamedRouabah, Mohamed Benghali, Aurélien Chareyron, Daren Tep, Isma氀 Othmani j和TayebBenghali。

自2008年剧团创立以来，舞者们带来他们的个人经验，服务于这个团体。他们频繁在法国和国外参与舞蹈大赛，慈善演出，戏剧表演。将每个人经历的冒险变成资本，不停探索新的艺术领域，构成了剧团的目标。这赋予剧团一种独特的创造性，一个与现实错位的宇宙和一种天生的表演意识。

编舞家Mohamed Rouabah

1999年，他与另外四位圣埃蒂安舞者一起创立了Melting Force剧团。

在这一合作中，他借助《丛林》在2004年法国大奖赛上获得“最佳编舞奖”。太阳马戏团邀请Mohamed Rouabah参加在蒙特利尔进行的国际性选拔演员。作为唯一的法国舞者，他出人意料地从几千名参选舞者中脱颖而出，成为入选决赛的六位选手之一。2008年，他创立Métamorphoz剧团，与圣埃蒂安歌剧院以及Mourad Merzouki领导的布龙Pole Pik舞蹈中心合作，创作了自己的第一部作品《街头芭蕾》。

助理编舞Isma氀 Othmani

他所创立的第一个团体名为Tribal Force。它与Melting Potes融合之后，一个真正的实体产生了：Melting Force剧团。一切都开始于1999年，在法国各地的街舞秀，在纪尧姆·萨瓦里(Jér洀攀 Savary)的轻歌剧《吉祥物》(La Mascotte)中的表演，2004年在国际街舞大赛上获得最佳表演奖，在法国电视2台播出的在世界上最大夜总会里的一个演出片段。他先后为Flo-rida担任编舞，在“明星学院”(Star Académie)上充当舞者，为西瑞尔·哈诺那充当舞蹈替身，在法兰西体育馆和《这是我的事儿》(愀 me regarde)的MTV中为雅尼克·诺亚(Yannick Noah)伴舞。在巡回演出过程中，他有机会了解欧洲其他国家，发现具有各种各样舞蹈影响的艺术国度。2010年，他回到故土，加入Metamorphoz剧团，致力于各种舞蹈大赛和舞台表演。

主办：北京环球金融中心，深圳市，昆明剧院，重庆天地剧场，湖南大剧院

支持：法国驻华使馆，法国对外文化教育局 - 法国外交与欧盟事务部， 赛诺菲