音乐舞剧《木兰》 黄豆豆双重性别演"木兰"

11年前在上海大剧院首次相逢时的约定，终于在同一个舞台上实现。昨晚，青年舞蹈家黄豆豆和原宝塚歌舞团真琴翼领衔主演的音乐舞剧《木兰》，作为本届艺术节参演剧目在上海大剧院上演。舞台上，两人分别扮演的花木兰与贺将军在战场上相互救助，并肩对敌；舞台下，彼此取长补短，互帮互学，成了一对艺术挚友。

 

宝塚歌舞团于1999年秋来沪参加首届中国上海国际艺术节时，真琴翼作为首席明星扮男妆出场，给观众留下了深刻印象。演出结束黄豆豆到后台与真琴翼交流时，两人都表示希望有机会能同台演出。前不久，黄豆豆应邀到日本排演《木兰》，如愿与真琴翼合作。为此，他向制作方提出在举行了东京首演之后，参加第十二届中国上海国际艺术节演出的建议。在音乐舞剧《木兰》中，黄豆豆作为一位男演员，却又要女扮男妆，性别的双重错位，对他提出了很高的要求。而真琴翼的女扮男妆饰演的贺将军则显得帅气十足，她发挥了能歌善舞的特长，在舞蹈表演中有多段演唱，其中一首还是中文歌曲。

 

  从连环画、戏曲、戏剧、电影到迪士尼的动画片，花木兰“替父从军”的故事不断上演。10月9日、10日，由黄豆豆担任编舞及主演的音乐舞剧《木兰》将在上海大剧院上演，用武术、现代舞等多元化的元素演绎木兰的故事。此剧是黄豆豆与日本舞台剧导演上田遥先生的第二次合作，由黄豆豆扮演“木兰”，原日本宝冢演员真琴翼反串“贺将军”。此剧于今年9月在日本东京艺术剧院进行了首演，并成为本届上海国际艺术节的参演剧目之一。

 

多元化舞蹈风格

最近几年的黄豆豆常常以编舞或领舞的身份出现在国际舞台上，并涉足了具有多样化艺术形式的作品，比如舞蹈电影《蝴蝶爱人》、百老汇音乐剧《李小龙》、京剧《穆桂英》等。此次中日合作的音乐舞剧《木兰》中，黄豆豆身兼编舞及主演两职，今年9月，此剧在日本东京艺术剧院进行的首演得到了日本观众和艺术界同行的认可，他也非常希望国内的观众朋友们能喜欢自己在该剧中的编舞及表演。

对于此剧的特色，黄豆豆认为：“多元化的舞蹈风格是该剧的最大亮点。由于所有的舞蹈演员分别来自中日不同的舞蹈团体，所以他们本身都具有各自鲜明的舞蹈个性。因此，在《木兰》这部作品里，既充满了中国舞蹈、武术的元素，同时也融入了现代舞、当代舞，甚至时尚舞蹈的元素。”同时，在音乐方面还会加入日本太鼓的现场演奏。

 

木兰威武 贺将军优雅

除了与日本舞台剧导演上田遥先生的合作之外，被誉为日本“雅乐贵公子”的音乐家东仪秀树先生全权负责音乐的创作，原日本宝冢演员真琴翼将与黄豆豆携手担任主演。在日本，“宝冢”艺术堪称国宝，其特点是所有角色都由女子担任，风格端庄、清新。在此剧中，黄豆豆扮演的“花木兰”威武阳刚，真琴翼则将反串“贺将军”，演绎出优雅俊朗的“宝冢风格”。

此次由黄豆豆编舞并演绎的木兰同样再现了“替父从军”的经典内容。黄豆豆笑说，他父母年轻时就喜爱舞蹈，但无法成为职业的舞蹈演员，而为了实现父母的艺术梦想，他走上了舞蹈之路，把父母的梦想变成自己的梦想——“替父从舞”。黄豆豆表示，在编舞和表演的过程中，他的确把自己对父母的情感加入到了剧中，也希望所有和他一样正在为事业努力的独生子女们，能抽空带自己的父母或孩子来观看演出——因为这部音乐舞剧《木兰》是一部充满家庭温情的剧。

    《木兰》以广为流传的《木兰辞》为框架，用现代人的视角和思维叙述，力求以舞蹈和音乐的形式来展现人类追求真、善、美的境界。全剧由日本著名舞台剧导演上田遥担任导演，音乐则是由被誉为日本“雅乐贵公子”的著名音乐剧东仪秀树与日本作曲家渡边裕之倾力合作。整台演出以舞蹈为表现主体，吸纳融汇了中国传统音乐、戏剧、以及当代音乐剧等多样化的表演元素，通过具有东方艺术特色的现场音乐演奏和演唱，使全剧情景交融、浑然一体。

 

除了精良的制作，《木兰》的演出阵容也堪称一流，集中了中日两国最具代表性的艺术家，除了黄豆豆和真琴翼外，中国著名歌唱家张海庆、舞蹈家孟建华以及日本著名舞蹈家新上裕也、上岛雪夫等众多中日艺术家也共同联袂出演。