《阿拉丁历险记》征志愿者 会手语或是双语达人

本报讯 由全球最大的童话舞台剧公司英国QDOS娱乐公司推出的3D真人版《阿拉丁历险记》，8月5日至7日将在省人民大会堂绚丽开演。《阿拉丁历险记》是一部世界独一无二的3D技术配合演员现场表演的舞台剧，同时将英国音乐剧元素混合中英双语表演呈现给中国观众。 英国当地报纸形容这场演出的精彩之处，“双手紧握，观看阿拉丁如同乘坐一次令人兴奋的过山车。由于使用了大量的极华丽的3D效果，尽管影院比剧场更能表现效果，但是，相信我，走进剧场会有刻骨铭心的经历。”究竟舞台上会呈现出怎样的3D效果呢？

当阿拉丁掉进神奇的山洞，观众将看到比尼亚加拉更为壮观的瀑布，比阿尔卑斯还延绵不绝的山脉，接下来是洞门开启后乱石砸来、蝙蝠袭来、蜘蛛爬过的魔幻效果，这是最令小朋友开心的环节，宏伟的气势堪比《哈里波特》等电影大片。

接着，是神灯精灵的奇幻效果。第一次出场，它以3D虚拟人物的方式与舞台真人实现“虚实结合”的现场对话，它飞向观众，带来金碧辉煌的“3D菜单”和金银珠宝，触手可及的财富就像海市蜃楼在观众眼前滚滚而过。

阿拉丁乘坐魔毯的飞行旅程也是一大看点。魔毯飞过沙漠、穿过蛇群、进入鳄鱼湖的空中旅行，从云霄到湖底的急速飞跃，英国媒体评论这种上天入地、坐地日行八万里的感觉比乘坐过山车还让人刻骨铭心。

作为杭州“全民动漫”活动的延续，这次《阿拉丁3D历险记》还将向孤儿院、聋哑学校及外来务工人员子女发放赠票。为了让他们能更轻松地感受剧目的精彩，主办方特面向社会征集手语志愿者5名，在现场演出中进行手语翻译。主办方还要向全市征集英文和杭州话都顶呱呱的双语达人1名。在舞台剧的互动环节中，双语达人将负责教剧中主角学习纯正的杭州话，让来自英国的“公主”用地道的杭州话问候观众。

本报记者 郑琳