芭蕾舞剧《法老的女儿》来京 “芭蕾公主”斗艳

（北京晨报记者 李澄）4月30日晚，莫斯科大剧院（波修瓦）将以一部堪称是“全球唯一”、“镇院之宝”的芭蕾舞剧《法老的女儿》为第十届“相约北京”联欢活动拉开帷幕。昨天下午，波修瓦芭蕾舞团艺术总监尤里 布尔拉卡携两对明星主演斯维特兰娜 扎哈洛娃/伊凡 瓦西里耶夫和纳塔利亚 奥西波娃/鲁斯兰 斯科沃尔佐夫与京城媒体见面。尤里告诉记者，“这是两部最具历史并且专属于波修瓦的芭蕾名剧，两位女主演的实力可以代表当今世界芭坛的制高点。”

两位芭蕾女明星一走进发布会现场就引来一阵惊叹，“扎娃”一头金发披肩，古典芭蕾淑女气质，身材高挑，看上去竟然颇似阿凡达；“波娃”身材稍小，黑色短发竖立，显得桀骜不驯，却总是离不开舞台上的搭档男友鲁斯兰，一路牵手腻歪着才坐在了嘉宾席上。

法老的女儿剧照 Damir Yusupov ／摄

尤里总监介绍说，这次带来的是波修瓦实力最强的芭蕾阵容，两对主演都是世界最顶尖 的明星，更为高兴的是，能够在这座新落成的剧院为中国观众献上两部专属于波修瓦的芭蕾舞剧。“《法老的女儿》是当年法国编舞大师彼季帕专门为波修瓦创作，后来因为制作过于豪华铺张而很难被上演，在波修瓦的舞台上也有60年的空白纪录，直至7年前才被波修瓦再次推上舞台，可以说是现在世界上唯一在演的《法老的女儿》，而扎娃更因为那版流行的DVD而成为世界芭蕾迷心目中无可替代的女主角。至于《堂 吉诃德》，它就是诞生于波修瓦的，在波修瓦的历史上它一直都是王牌剧目。”尤里介绍说，“两对明星在两部芭蕾中轮番上阵，尤其是两位女明星是完全不同的艺术风格，不看谁的那一场都会留下遗憾。”

对于《法老的女儿》，扎娃格外钟情于她，“这是一部规模超大、视觉非常漂亮、故事非常有趣的芭蕾舞剧，尤其是对女一号的要求非常高。在三幕演出中，我几乎是自始至终都在舞台上跳，每一场演出都是对体力的巨大挑战，但我更享受其中。”

 

（北京日报记者 李洋）4月30日，莫斯科大剧院将携《法老的女儿》和《堂吉诃德》两部重量级芭蕾舞剧登陆国家大剧院，拉开第10届“相约北京”的序幕。此次来华是莫斯科大剧院200年来最大的一次访华演出，团里的明星演员“倾巢出动”。

最让芭蕾迷们疯狂的是，该团两位“芭蕾公主”斯维特兰娜 扎哈洛娃（昵称Z娃）和新晋天才型演员纳塔莉娅 奥西波娃（昵称波娃）将共同到访。莫斯科大剧院对年轻演员的提拔总是不遗余力，1984年出生的奥西波娃在短短几年内声名鹊起，对扎哈洛娃构成不小威胁。而扎哈洛娃虽已年过三十，但“俄罗斯芭蕾学派”的女王地位不容动摇。

芭蕾舞剧《堂吉诃德》中，扎哈洛娃和奥西波娃也会分别担纲主演，扮演一位冲破阻碍获得真爱的新娘。同样的情况也发生在《法老的女儿》中，又免不了一番“厮杀”。国际公认奥西波娃和瓦西里耶夫在《堂吉诃德》中是天生绝配。此外，奥西波娃和沃尔契诃夫的组合也曾在《堂吉诃德》里屡次缔造辉煌。但这次扎哈洛娃半路杀出，要“抢”一个新郎过来。而在《法老的女儿》中，扎哈洛娃一直以自己剔透、华美的舞姿诠释了埃及公主的婀娜高贵，可以说当今舞坛无人可及。但此次来华，奥西波娃会从她手里抢下一场演出，担纲“女儿”。

======= 《法老的女儿》简介======================

  《法老的女儿》取材于法国浪漫主义诗人泰奥菲勒 戈蒂埃的诗作《情迷木乃伊》，首演于1862年。舞作的编创由被誉为“古典芭蕾之父”的伟大编舞家彼季帕完成，这位芭蕾史上举足轻重的重要人物曾经编排过举世闻名的《天鹅湖》、《睡美人》、《堂吉诃德》等传世之作。而《法老的女儿》却是这位芭蕾大师创作的第一部大型芭蕾作品，其400余人的演出阵容、奢侈豪华的舞台布景、难以企及的庞大气势至今看来都令人叹为观止。

法老的女儿剧照 Damir Yusupov ／摄

  这部穿越时空的爱情历险，在创作之初便以其恢弘的舞台呈现和充满异域风情的独特风格引起了艺术界的轰动：演出开场时，烟雾缭绕的舞台上出现了巨大的“昔日之梦”几个字，随后呈现的便是在宫廷芭蕾史上前所未有的恢弘场面。舞台上包罗万象，有沙漠风暴、猎狮、追逐、自杀、大河欢庆以及尼罗河底浩荡的神灵仙女。各色人物纷纷登场，英国贵族和他的仆人、努比亚国王、抽完鸦片神游古埃及的亚美尼亚商人……神界中，地府之神和生育之神带领埃及众神一齐亮相。
  这样一部庞大的芭蕾作品，不仅令舞迷们心往神驰，更成为出演这部作品的芭蕾明星们的无限荣耀。俄罗斯芭蕾名伶玛蒂尔德 克谢辛斯卡娅曾自豪地表示：当演出《法老的女儿》时，自己仿佛变成了“舞会女皇”。
  然而这样一部作品却随着岁月的流逝而淡出舞台，消逝在人们的记忆之中，在1926年马林斯基剧院的演出之后，在近60年的时间里未能再重现舞台。

法老的女儿剧照

  “芭蕾考古学家”重现遗世珍宝
  2000年，有着“芭蕾考古学家”美誉的法国芭蕾研究专家皮埃尔 拉科特受莫斯科大剧院委约，挖掘、复排了这部作品。他以极大的激情和热忱，重新描绘了彼季帕这部规模宏大的“仿埃及”画卷，将这个比童话更绚丽美妙的梦境重新展现在世人面前。而莫斯科大剧院不惜斥重金打造的恢弘布景与奢华服装更成为吸引观众眼球的一大亮点，其场景变换之复杂、服装数量之庞大，让所有观者为之震惊与惊叹。
  从彼季帕的创作，到拉科特的复排，《法老的女儿》“诞生”于法国艺术家之手，“重生”于另一位法国艺术家之手，因此莫斯科大剧院也将这部作品戏称为“两个法国男人的俄国女儿”。
  此次《法老的女儿》跟随“莫斯科大剧院2010访华演出”亮相国家大剧院，让这部闪耀着珠宝般光华的作品首次展现在中国观众面前，而这次亮相不仅是国家大剧院2010夏季演出季的重要演出，同时也将为第十届“相约北京”联欢活动揭开帷幕。为呈现百分之百原汁原味的俄罗斯芭蕾风采，演出将全部启用俄罗斯艺术家演绎，不仅主演和群舞来自莫斯科大剧院，为演出伴奏的管弦乐团也全部从俄罗斯远道而来，在北京为观众营造出亲临俄罗斯才能感受到的非凡艺术体验。

法老的女儿剧照 Damir Yusupov ／摄

======= 《法老的女儿》剧情简介======================

  英国贵族青年威尔逊在埃及游玩途中突遇暴风，与一队阿拉伯商人一道躲进了金字塔脚下的帐篷。金字塔的守护者嘱咐他们不要喧哗，因为墓室里安息着埃及最强大的法老的女儿阿斯匹茜娅。
 伴随着鸦片的烟雾，威尔逊进入了**的梦境世界：墓室的墙壁消失了，木乃伊复活，走出了石棺。阿斯匹茜娅把手放在威尔逊胸前，顿时他变成了一个名叫道尔的埃及人。正当道尔为阿斯匹茜娅的美貌所倾倒时，这位公主化作一缕青烟，消失了影踪。

  追随而来的道尔从一头突袭的雄狮口中救下了阿斯匹茜娅，此时法老驾到，为了表示感激，他邀请道尔到皇宫做客。道尔趁机向阿斯匹茜娅表达了爱意，不料此时努比亚国王来访，向法老的女儿求婚，法老大喜，当即应允。道尔与阿斯匹茜娅无奈地选择了私奔…… Damir Yusupov ／摄

Damir Yusupov／摄

  一户渔夫收留了这对逃亡途中的情侣，努比亚国王追随而来，为了坚守自己的爱情，阿斯匹茜娅从窗口跳进了尼罗河……在尼罗河神的帮助下，阿斯匹茜娅回到了法老的宫殿。就在法老下令用眼镜蛇处死道尔的时刻，阿斯匹茜娅及时出现，告诉父亲出逃是自己的意愿，而追杀她的则是努比亚国王。法老大怒，立刻宣布就此与努比亚国王决裂。阿斯匹茜娅用自己的真情感动了父亲，终于与道尔喜结良缘。
  梦醒时分，仍然沉浸在欢乐中的威尔逊环顾四周，阿斯匹茜娅的身影渐渐消失在暮霭中，如此瑰丽美妙的梦境也终究还是不能逃过醒来的一刻……