芭蕾舞剧《费加罗的婚礼》2010年1月中国首演

  将于2010年1月7日至10日在东方艺术中心献演的俄罗斯克里姆林宫芭蕾舞剧院，除了演出经典保留剧目《天鹅湖》之外，出人意料地选用新剧目《费加罗的婚礼》作为东艺新年芭蕾系列演出的压轴。这是克里姆林宫芭蕾舞剧院为此次中国巡演特别创编的新剧，全剧选用莫扎特《费加罗的婚礼》中的经典配乐编创而成。

早在2008年克里姆林宫芭蕾舞剧院带来的新年芭蕾中就挑选了剧院当时的新作《巴黎圣母院》，结果在上海引起了不小的反响，打破了“圣诞只看《胡桃夹子》和新年只看《天鹅湖》”的所谓传统新年芭蕾剧目的程式。

对于新剧目是否会有接受程度上的风险，克里姆林宫芭蕾舞剧院表示大可不必担心。这次带来的《费加罗的婚礼》不会使观众感到陌生，反而会使观众感到亲切和生动。因为全剧选用莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》音乐作为背景音乐，该剧的故事情节并比不《天鹅湖》或者《胡桃夹子》更深入人心，但无疑莫扎特的音乐让这个故事成为世界人民最爱听的故事，不论是序曲还是其中的唱段，剧院在这个新剧目的创编上完全保留了莫扎特音乐部分的“神来之笔”，欢快、戏谑、逗趣、浪漫……由多个喜剧情节促成的这桩婚礼轻松有趣。

  此次演出单位克里姆林宫芭蕾舞剧院在俄罗斯众多芭蕾舞团体中居领先地位，他们的演出曾多次得到国内外评论界的一致好评。芭蕾舞剧团团长、编导大师安德烈·彼得洛夫曾编导《红梅花》、《木头王子》、《春天的童话》、《素描》等一系列很有影响的剧目。彼得洛夫由于在芭蕾艺术上所做出的杰出贡献，曾获得过俄罗斯政府授予的“对祖国所做贡献”勋章、“神圣的莫斯科公民丹尼拉”勋章等殊荣。《费加罗的婚礼》是莫扎特最为人喜爱的歌剧。故事惊喜层出不穷，观众每每能够在欢笑之中聆赏到充满智慧的对白。改编芭蕾舞剧后用芭蕾语言更夸张、滑稽地揭发贵族的短处，描写平民的生活，带出道德观念。

故事情节：
《费加罗的婚礼》的故事取材于法国剧作家博马舍的同名喜剧，是莫扎特的代表作之一。故事发生在阿玛维瓦伯爵家：男仆费加罗正直聪明，即将与美丽的女仆苏珊娜结婚。没想到好色的阿玛维瓦伯爵早就对苏珊娜垂涎三尺，居然想对她恢复早就当众宣布放弃的初夜权，因此千方百计阻止他们的婚事。为了教训无耻的伯爵，费加罗、苏珊娜联合伯爵夫人罗西娜设下了巧妙的圈套来捉弄伯爵。
苏珊娜给伯爵写了一封温柔缠绵的情书，约他夜晚在花园约会。伯爵大喜过望，精心打扮后如期前往。在黑暗的花园里，正当伯爵喜不自尽大献殷勤的时候，突然四周灯火齐明，怀抱中的女子竟是自己的夫人--罗西娜！伯爵被当场捉住，羞愧无比，只好当众下跪向罗西娜道歉，保证以后再也不犯。聪明的费加罗大获全胜，顺利的与苏珊娜举行了婚礼。

第一幕塞维利亚理发师或徒然的防备
第一场  在塞维利亚的街道上
对所有人来说理发师费加罗在塞维利亚象空气一样重要---他帮助大家戴假发，扑粉，打扮，让所有的人都变得美丽和快乐。
穿着斗篷带着礼帽的伯爵阿尔马维瓦进来了。他请求费加罗帮助他得到年轻的罗西娜的爱。罗西娜是医生巴尔托洛的学生。伯爵雇佣费加罗为他的仆人，而佣金以后再给。费加罗同意了。因为费加罗非常喜欢罗西娜的女仆苏珊娜。
在医生巴尔托洛的家里费加罗和富有的夫人马尔切琳娜见面，马尔切琳娜答应借钱给费加罗。当他们交谈的时候，马尔切琳娜对理发师产生了情愫。他们约定好了：如果费加罗没有还清债务，那么费加罗必须娶马尔切琳娜。用钱来交换誓言，双方都很难满意。
傍晚费加罗雇了一个乐手在罗西娜的阳台下演奏小夜曲。伯爵到来之前一切准备就绪。好戏就要开始了。罗西娜的窗户亮了，她走向阳台。但是她的监护人巴尔托洛听见了费加罗和玛尔切琳娜的谈话，他让罗西娜赶快回到房间，不要去外面。巴尔托洛走出房间，把罗西娜关了起来。他后面跟着伯爵阿尔马维瓦和费加罗。机智的女仆把巴尔托洛身上的钥匙偷了出来。因此罗西娜得以解脱。罗西娜对伯爵没有好感。她不知道，他是一个大官。费加罗打算帮助相爱的人。
医生巴尔托洛回到家中翻找，拿什么打开门。费加罗递给他“丢失”的钥匙。巴尔托洛稍有疑色。
一群士兵来到了城里。军士分发下允许去普通百姓家借宿的公文。费加罗好不容易拿到了这样一份公文。他现在脑子里有了一个新的计划。对这个计划伯爵也很满意。

第二场  在巴尔托洛卧室
巴尔托洛正在睡觉，他做了一个这样的梦：他梦见他和罗西娜结婚了。巴尔托洛夜游似的坐了起来，带着睡帽穿着睡衣在屋里来回走动。这时他梦见自己自己抱住了一个年轻的美女。
客厅
一个喝醉的士兵到了家中。主人巴尔托洛和仆人试图把他赶出去。但是那个人却出示了那个公文。经过一番吵闹之后，双方大打出手。他们打破了一面大镜子，巴尔托洛请来了巡逻队。违反公文是要被追捕的，但是他很好的掩饰了过去。罗西娜，知道伯爵打扮成士兵，不禁叹服他的勇气。苏珊娜因为费加罗的机智而异常高兴。
梦
伯爵阿尔马维瓦和费加罗因为失败而郁闷起来，只好沉溺于对各自爱人的幻想。
客厅
费加罗又有了新的计划。他把伯爵打扮成巴西利奥—一位音乐和舞蹈老师。他是医生巴尔托洛的同谋。罗西娜已经看穿了这个把戏，并且乐在其中。
但是她和由伯爵假扮的老师的二重唱引起了来者的注意力，同时也引起了巴尔托洛的注意力。理发师费加罗希望把巴尔托洛的注意力从这对相爱的人身上引开。这个时候，伯爵向罗西娜求婚，罗西娜同意了。
不料真正的巴济利奥来到了屋子里，化装后的伯爵躲在镜子后面，努力掩藏自己在镜子中的影子。但是巴济利奥还是看见了镜子中的伯爵，揭发了伯爵。
巴尔托洛怀疑罗西娜勾结别人骗自己，把她赶了出去。他还拒绝去理发师费加罗家。

第三场  费加罗家
巴尔托洛和巴济利奥决定把罗西娜牢牢锁在屋子里，赶紧准备婚礼。费加罗当梯子，伯爵爬到了罗西娜的窗户外，看见这些，巴济利奥和士兵跑了出来。
士兵、公证人、乐队、市民聚集到了房子旁边的广场上。巴尔托洛打开门---穿着官服的伯爵阿尔马维瓦和罗西娜走了出来。
所有人都祝福这对未婚夫妻。公证人在所有人的欢呼声中给他们登记。
费加罗很满意。虽然他没有收伯爵的钱财，反而花费了自己的钱财。
第二幕疯狂的一天或费加罗的婚礼

第四场  伯爵阿尔马维瓦宫殿前的花园
伯爵和伯爵夫人早上来到庆祝会上庆祝费加罗和苏珊娜即将到来的婚礼。伯爵现在还没有解除和费加罗的主仆关系。作为解除主仆关系的交换，他希望得到苏珊娜的爱。因为罗西娜已经不能让他感兴趣了。
无用人涅鲁比诺---伯爵的年轻侍从经常追求女孩子，伯爵打发他去从军。
花园里来了几位老朋友：医生巴尔托洛、巴济利奥和公证人。他们和玛尔切琳娜来到费加罗处来算账---他们是来迫使费加罗来娶玛尔切琳娜。
费加罗又有了新计划。费加罗把他和苏珊娜的婚礼推后了。

第五场在伯爵夫人房间
伯爵夫人试图打动自己的丈夫，重新修复两个人的关系。要知道，她以前是爱他的。但是这是徒劳的---伯爵走了出去，只留下罗西娜自己一个人。
涅鲁比诺跑了进来，他已经跑出了军营。惊慌失措下他藏到了凳子下。伯爵夫人和苏珊娜藏起了他的裤子。危险过去了，涅鲁比诺发现自己爱上了伯爵夫人。
伯爵突然进来了，看见了涅鲁比诺的三角帽，他要求回答---哪里藏着那个冻僵的男人。伯爵夫人和苏珊娜并没有交出涅鲁比诺。伯爵夫人出去了，而伯爵则对苏珊娜纠缠不休。
要知道，摆脱伯爵的纠缠哪有那么容易，苏珊娜假装同意和他在花园秘密约会。伯爵得意洋洋地走了。
伯爵夫人，苏珊娜，范舍塔和涅鲁比诺换上女人的衣服，他们打算整一下伯爵，让他好好处理自己的感情问题。

第六场
玛尔切琳娜和她的助手追上了费加罗并要求履行诺言。费加罗要求大家稍等一段时间，等过了节日再来解决这个问题。
倍受鼓舞的伯爵穿上花衣服。花匠很满意在自己领主家前这个喜庆的舞台。伯爵阿尔玛维瓦自己也参加了表演，他和一朵很可爱的花跳起了舞，他没有猜到这朵花是涅鲁比诺。但是在败事有余的巴济利奥一掺和，他们的骗术还是被揭穿了。对涅鲁比涅的追捕又开始了。但是还是失败了。因为所有人都帮助涅鲁比涅躲藏。风雨大作。
梦想
费加罗很失望。他明白伯爵的心思。他对伯爵的叛变感到失望。费加罗现在已经完全不相信，他的梦想会实现。苏珊娜帮助他消除这个念头。

第七场  花园里的角落
伯爵，得到了苏珊娜的便条。伯爵和巴济利奥一起到来。这是费加罗和大家设的圈套。
最终苏珊娜出现了。伯爵离开了避难所。他们充满激情的二重唱让躲在灌木丛中的费加罗都看了去。费加罗的热情大增。要知道，在斗篷下的苏珊娜被伯爵夫人代替了。
费加罗做这些只是想阻止这个约会，而且他办到了。
其他的爱人戴着面具:伯爵知道了伯爵夫人和涅鲁比诺在一起。
现在他简直不能相信自己的眼睛。
伯爵召来仆人，仆人带着火把。费加罗把“伯爵夫人”的面具摘下来—站在他们面前竟是范舍塔。而苏珊娜则是由伯爵夫人扮演。所有人都笑着看向伯爵。他请求妻子的原谅。罗西娜动了怜悯之心，伯爵感受到了她的爱。
伯爵最终答应了费加罗和苏珊娜、涅鲁比诺和范舍塔的婚礼。伯爵夫人替费加罗还了玛尔切琳娜的债。他们和巴尔托洛很满意。
在花园的上空出现了美丽的烟火来庆祝两位新人的结合---加罗和苏珊娜、涅鲁比诺和范舍塔。