少林经典舞剧《佛经》今天将飞赴英国

少林寺的舞剧《佛经》是由比利时舞蹈家、西迪拉比卓卡维尔(SidiLarbiCherkaoui)担任编舞得。卓卡维尔是一个中国功夫迷，也因为他对中国功夫的迷恋才引发了《佛经》创作，把功夫糅进舞蹈的想法产生后，舞蹈家首先想到的就是去拜访少林寺。

从禅武到禅舞，西方现代舞与东方少林武术正在进行一次有趣的融合。让人颇感意外的是，在中国做过大型装置艺术展《土地》的英国著名雕塑家安东尼葛姆雷(AntonyGormley)担当了该出现代舞蹈剧的舞美设计。早报记者从承办该演出的少林文化传播有限公司获悉，暂名为《佛经》的现代舞蹈剧将于明年5月上演于伦敦萨德勒斯威尔斯剧院。随后的全球巡演将把中国作为首演之地。

该剧总监制少林寺方丈释永信向记者透露：“我们和国际上的顶尖艺术家，共同打造了一部舞蹈剧，马上就要到英国举行首演了。”并且，方丈将该舞剧称之为“大制作”。少林寺文化传播有限公司总经理傅华阳说，武僧们排练的舞蹈剧名叫《Sutra》，翻译成中文，即《佛经》。这部舞蹈剧，之所以有英文名字，是因为该剧由国际一流的艺术大师制作，5月27日，将在英国伦敦的“萨德勒之井”剧院举行首场演出。

有意思的是，除了演员为少林弟子、方丈释永信、总经理傅华阳外，该剧的编创团队为清一色的外籍顶尖高手，该剧一改往日少林硬功夫的威猛，相反，在西方艺术家的指导下，他们通过轻柔的肢体语言，来表达禅武的另一种境界。由禅武到禅舞，西方现代舞与东方少林武术正在进行一次有趣的融合。

英国著名雕塑家安东尼葛姆雷担当舞美设计，他曾于2003年携大气的雕塑《土地》到访中国，安东尼葛姆雷在中国农村请当地人捏了192，000个张着空洞双眼的小泥人，作品《土地》随后在上海、北京、广州成功展出。而之前在印度三年的生活经历，让他对这次有关佛学的创作抱有信心。也曾让伦敦北部的半空崛起过一座气魄惊人的《北方天使》；还让现代舞的舞台上呈现过跟真人一般大小的洋娃娃。担任编舞的，则是比利时舞蹈家、编舞大师西迪拉比切克欧。“少林佛僧的技巧、力量和灵性给了切克欧灵感，这一醉人的新作品为他的工作开拓了非同寻常的新方向。”傅华阳透露，波兰作曲家西蒙博邹斯卡为此创作了由5名音乐家来演奏的全新曲谱，包含钢琴、打击乐和弦乐。

“西方的艺术家，为了把该剧打造成国际一流的剧目，一年来，他们几乎天天呆在少林寺。”傅华阳说。“少林功夫的发展、传承、弘扬，都以汉传佛教的行为、意念为核心，少林寺僧人出现在世界各国人民面前就不一样了。所以，少林寺要主动地有所作为。”傅华阳说，参加《佛经》演出的18位武僧，全部遴选于少林武僧团，他们都是少林寺的佛家弟子，遵行严格的佛教教义。

傅华阳说，《佛经》主创是西方人，首演地又在英国，从严格意义上说，这标志着西方艺术与少林寺之间实现了第一次真正的合作。

我们也期待这次演出的成功，希望在国内演出的时候能一睹风采！中国舞 蹈网报道。