世界最绚丽舞蹈秀《潘多拉传奇》空降上海

大型舞蹈秀《潘多拉传奇》剧照

本报讯（记者 伍斌）世界最绚丽的大型舞蹈秀《潘多拉传奇》，将被第八届中国上海国际艺术节引进并作亚洲首演。记者昨天从艺术节组委会获悉，这部融艺术与娱乐元素于一体的舞台巨制，三个月前刚在德国新鲜“出炉”并引起极大轰动。此次上海抢先引进，比起时隔首演多年才能看到的百老汇音乐剧来，观众算是真正尝“鲜”了。

用舞蹈讲述西方神话

《潘多拉传奇》取自普罗米修斯盗火和潘多拉引诱普罗米修斯等神话故事，从一段段充满了爱情、死亡、战争、疾病、痛苦等各种元素的故事中，找到用舞蹈、音乐、形体等手段隐喻性地加以表现的切入口。演出在西方传说中融入东方文化色彩，集合了现代舞、土耳其肚皮舞、东欧民间舞、爱尔兰踢踏舞、阿拉伯舞蹈等大量当今时尚舞蹈形式，此外，炫目的技艺、宏大的舞美音响将演出“烹制”得有声有色。

据已观赏过该剧录像的舞蹈家金星、辛丽丽介绍，从绚丽的舞台形式和大规模的演员阵容来看，《潘多拉传奇》跟曾经来沪的爱尔兰《大河之舞》有着共通之处，显示出流畅华丽、节奏感强、富于激情的特色。

一流阵容打造盛宴

与以往舞剧创作以编导为主不同，《潘多拉传奇》最耀眼的是制作人马赛尔艾弗拉姆。他在过去35年中合作的对象，包括麦克尔杰克逊、U2、滚石乐队、芭芭拉史翠珊、多明戈、波切利等。2004年，他相中了潘多拉故事，并亲手在世界范围发掘一大批年轻出色的舞者和编导，将之定位为一出长达90分钟、拥有令观众窒息的速度与表演激情的视觉饕餮之夜。

演出以60名来自欧亚各国的专业舞蹈家为阵容，使用超过500件服装，荟萃的音乐元素遍及土耳其、中东、巴尔干半岛、乌克兰、美索布达米亚、高加索以及黑海等国家和地区。《今日美国》报赞叹其“绚丽、魔幻、神秘，是超级的娱乐盛宴”。

开幕演出献演三天

《潘多拉传奇》作为艺术节开幕系列演出，将于10月20日、21日、22日连续三晚在上海大舞台献演。舞蹈家金星曾担心，这一舞蹈秀在德国有着一个人尽皆知的名字―――《苏丹之夜》，如今改名会让一些慕名而来的国外观众摸不着头脑。组委会介绍说，由于国内演出冠名太多使用“××之夜”，为避开国内观众理解上的障碍，特意换了译法。这一点，在演出的海内外市场营销时将作补充说明。