曹诚渊：中国舞者在以色列

广东现代舞团在当地时间8月9日完成了卡米尔舞蹈节的演出后，翌日（星期五）在以色列的邀请方安排下，早上乘搭旅游巴进行了一天的耶路撒冷和死海游。本来我的意思是，耶路撒冷值得参观的地方太多，广东舞者们可以用一整天的时间去感受这个古城，而到死海畅泳嘛，其实是在8月这个酷热夏天里跑去沙漠中泡盐水，对我来说有点吃不消；不过舞者们拥有着年轻活力的躯体，又从来没有到过死海，他们才不怕在沙漠狠毒的阳光下暴晒一两个小时呢！所以几经讨论后，我们还是按照原来计划，先在耶路撒冷外围游览一圈，远眺古城风貌后，便直奔死海去也。

我在去年2月初刚率领过北京雷动天下在以色列巡演了一次，对耶路撒冷和死海比较熟悉，加上主办方安排的中文导游临时有事，未能陪伴广东现代舞团这个临时旅游团上路，我便义无反顾地当起了解说导游，为来自国内的一班年青人说说历史，说到底，以色列境内的这个耶路撒冷，是西方四大宗教：犹太教、伊斯兰教、天主教和基督教的圣地，也是整个今日西方发展的重要文化源头之一，际此中国和西方在社会、政治、文化、经济上多所交融影响，却又产生许多矛盾冲突，作为来自中国的现代舞者，能够多了解一点这个西方文化源头之一的历史和根源，对我们自身艺术上的发展，也有好处。

在傍晚时份，广东舞者们经过死海淤泥的滋润后，抵达演出的第二站泰拉维夫。泰拉维夫是以色列最大的城市，沿地中海东岸而建，城市西面全是连绵不绝又环境优美的海滩。舞者在下榻的酒店里稍事整顿后，便立刻随我漫步沙滩，并找了一个海边餐馆，好好地大吃了一顿海鲜。

广东现代舞团在泰拉维夫的演出场馆是苏珊·德拉尔中心Suzanne Dellael Center，是国际上有名的专门演出现代舞为主的场馆，去年2月份雷动天下便也曾在这里演出。中国的观众一定知道，最近十多年来，以色列现代舞异军突起，水平超高，先后几个在中国演出的以色列舞团，都赢得很多中国粉丝；以色列的观众，对现代舞的眼界也变得越来越高明，尤其是苏珊·德拉尔中心作为以色列引以为傲的现代舞圣地，在选择节目上也变得挑剔起来。苏珊·德拉尔中心总监雅赫·瓦迪Yair Vardi曾先后数次前来参加“广东现代周”，并从中挑选节目。除了雷动天下、广东现代之外，他还计划把其他小型的中国现代舞团队，如北京的陶身体剧场、那尔斯舞团、谷舞点典等带到苏珊·德拉尔中心里演出。

我很高兴当以色列的舞团在征服中国观众的同时，中国的舞团也能有征服以色列观众的机会！