中芭将联袂美国芭蕾舞剧院（ABT）艺术家为“相约北京”艺术节拉

　　
       第十五届“相约北京”艺术节开启在即。作为本届艺术节最大的亮点，中央芭蕾舞团将联袂美国芭蕾舞剧院(ABT)艺术家演绎玛卡洛娃版本的经典古典芭蕾舞剧《天鹅湖》，为本届艺术节拉开帷幕。
　　4月23日至5月30日，第十五届“相约北京”艺术节与春天相约而来。在未来一个多月内，来自美国、法国、日本和拉美等25个国家和地区的42个大型表演艺术团、104个流行乐队和DJ，将举行100余场室内演出和50余场户外演出。为北京市民带来一场融汇世界文化艺术的“美美与共”的多彩盛宴。
　　作为国家级大型综合国际艺术节和亚洲地区最大的春季艺术节，由文化部、国家新闻出版广电总局、北京市人民政府主办，中国对外文化集团和北京市文化局承办的本届“相约北京”艺术节将继续秉承“人民艺术节”的办节宗旨，坚持国际性、经典性、创新性、公益性理念，把外国优秀文化引入中国舞台，将中国优秀原创作品推向世界。
　　本届“相约北京”的主宾国为美国。无论是开幕式演出，还是各大活动现场，美国艺术都将成为本届“相约北京”舞台上最抢眼的主题。
　　由中央芭蕾舞团与美国芭蕾舞剧院合作呈现的开幕式演出古典芭蕾舞剧《天鹅湖》，无疑是本届“相约北京”带来的最美最纯粹的艺术享受。此次中美合作《天鹅湖》，采用广受国际芭蕾舞坛欢迎的“最贴近柴可夫斯基音乐和意愿”的玛卡洛娃版，将缔造《天鹅湖》演出史上的又一个传奇：玛卡洛娃本人就曾经是美国芭蕾舞剧院的巨擘，“相约北京”更特邀多次获得国际奖项的美国芭蕾舞剧院第一首席伊莎贝拉波斯顿加入，与中国芭蕾舞团主要演员马晓东为代表的艺术家们联袂共演。
　　中芭团长、艺术总监冯英女士和主要演员马晓东在采访中畅谈了此次参加“相约北京”合作演出的感受。冯英团长介绍了排演此版本《天鹅湖》的感受：“娜塔莉娅?玛卡洛娃作为20世纪成就最为突出的芭蕾明星之一，她的《天鹅湖》版本结合了俄罗斯原汁原味的风格，和英国学派高雅的气质，对戏剧要求的哀婉流畅和王子情感寄托的表现非常突出。所以说玛卡洛娃版本应该是当下新时期众多《天鹅湖》版本中的经典。中芭也有幸于2007年邀请到这位剧团年轻演员心目中的玛奶奶来团亲自为我们排演了这部《天鹅湖》。”马晓东在谈到此次合作演出时说道：“对于我们芭蕾舞演员来说，每一次演出我们都当做自己人生第一场演出那么重要性来对待。毕竟很可能每一场演出的观众都是第一次来看芭蕾舞，所以我们的精神面貌和身体状态每一次都要调整到最佳状态。此次的演出我们很重视，也安排了大量的排练时间做准备。我也希望以最好的状态迎接和伊莎贝拉的合作，通过我们很好的演绎，以专业的水平和很好的艺术观赏性来回报观众对我们的支持与信任。”
　　作为美国芭蕾舞剧院的主要演员，伊莎贝拉?波斯顿是难得的一位土生土长于美国，通过不懈努力成长为美国顶级，也是世界一流芭蕾舞团主要演员的年轻艺术家。她从遥远的大洋彼岸发来视频和大家致意，热情期待着此次的合作，也希望继上次ABT访华之后，再一次领略中国文化，体验北京的风土人情。
　　4月23日，由伊莎贝拉?波斯顿和马晓东等中芭艺术家联袂演出的《天鹅湖》作为“相约北京”艺术节的开幕式，将在国家大剧院歌剧院上演。24日，中芭年轻的主要演员王晔还将搭档美国波士顿芭蕾舞团首席演员保罗?阿拉伊斯，为观众奉上《天鹅湖》第二场演出。
　　此次合作，中芭出动了舞蹈演员和交响乐团演奏家们在内的全体艺术家，将和美国演员们一道，为“相约北京”艺术节华彩开幕，为期待已久的北京观众再次奉上百看不厌的芭蕾经典，至纯至美的艺术享受不容错过。
(文章作者：辛小萍)