如何区分现代舞与当代舞？

　　Contemporary Dance称为现代舞。一文在最初看到这种编舞而没有接触到Contemporary Dance这个名词时候也以为那是现代舞(Modern Dance)，但让一文疑惑的是它的舞蹈特征与现代舞几乎是背道而驰，却又不属于芭蕾、拉丁、嘻哈、爵士等任何一个其它的大舞种。Contemporary，英汉翻译为当代的;同时代的，这类舞蹈也与早前就接触过的当代舞有很多相似之处，所以一文权且也翻译为当代舞。 

 
　　那么怎么区别现代舞和Contemporary Dance呢?在一文看来Contemporary Dance(当代舞)与现代舞(Modern Dance)的区别主要在于其所表达内容和动作特征：动作上现代舞本着反传统反模式化的理念，大多使用与其它舞种都不相同的自由的发力方式与轨迹，甚至违背大众美学;而Contemporary Dance则符合舞蹈中许多对美学的要求，力度始终贯穿每一个动作，有延伸感，虽然有时借鉴一些已有的现代舞技巧，但发力方式大多不是放松而是流畅紧绷的。表达方面，在不告诉你背景资料的情况下看现代舞，你很难直接定论其所表达，多喜好把人性、哲理作为其舞蹈讨论，但并没有固定的范围，任何值得讨论的内容都可以作为舞蹈编排。而当代舞从其音乐和肢体表现上较为一目了然，贴近生活，多表达情感情绪。最后引用王晓蓝老师一段话来促进大家的了解：“从世界的角度来看，或许我们该说：现代舞是现代社会中的传统，当代舞是当今所存在的但也包含现代。”

 
(文章作者：娜娜)