舞蹈大赛中裁判是如何给选手打分的
你知道吗？舞蹈大赛中裁判是如何给选手打分的
解读(舞蹈裁判的)记分单
----翻译 adancer
舞台表现
emote with more range
解释为:应该“用你的面部表情告诉我你要诠释的故事，就好象我听不见音乐”。
stay mentally connected and allow the music to move you
解释为:要多学习如何真正听懂音乐语言，让音乐带动你的整场舞。
技术表现
core strengthening and overall flailing
解释为:当一个舞者的中心(center)不够强壮时经常会引起一些失控的动作。解决途径:训练的时候可以加强整体腹部训练或者加入“pilates”可以减轻这个问题。
continue to strengthen basic skills
解释为:应该在“turning out”，立足尖，伸展腿和脚，特别是在转圈的时候加强支撑腿的力量。用pil&(法语，e上面有一撇)使得转换步伐更流畅。在整个套路的每一步上都检查这些基本功是否做得完美。
elongate and lift
解释为:活力只体现在脚上了，上半身睡着了。应该多注意上半身与下半身的联系，使得整个身体保持同样的活力。
时间和旋律
don't rush
解释为:跳舞应该和音乐是同步的。
breathe life into the music
解释为:经常给那些刚学舞步，还无从体会音乐的舞者。通过确认你选取自己最爱的音乐来把有感情的生命加入到舞蹈中，然后再把音乐要表达的内容展现给观众。“如果你有高超的舞蹈技艺但只有一个微笑，从我这里是通不过的。”
编舞和套路
let us see your extension and turning ability
解释为:是裁判对舞者的挑战，使得套路更符合技术需求。裁判写这样的评语多半是因为编舞没有发挥舞者的实际能力。
strengthen stamina
解释为:需要在整场上保持活力方面下功夫。“不可以是虎头蛇尾”。
consider a theme instead of randomness
解释为:舞者跳的舞和音乐联系不大，只不过是舞蹈动作凌驾于音乐上的。
解读(舞蹈裁判的)记分单
----翻译 adancer
舞台表现
emote with more range
解释为:应该“用你的面部表情告诉我你要诠释的故事，就好象我听不见音乐”。
stay mentally connected and allow the music to move you
解释为:要多学习如何真正听懂音乐语言，让音乐带动你的整场舞。
技术表现
core strengthening and overall flailing
解释为:当一个舞者的中心(center)不够强壮时经常会引起一些失控的动作。解决途径:训练的时候可以加强整体腹部训练或者加入“pilates”可以减轻这个问题。
continue to strengthen basic skills
解释为:应该在“turning out”，立足尖，伸展腿和脚，特别是在转圈的时候加强支撑腿的力量。用pil&(法语，e上面有一撇)使得转换步伐更流畅。在整个套路的每一步上都检查这些基本功是否做得完美。
elongate and lift
解释为:活力只体现在脚上了，上半身睡着了。应该多注意上半身与下半身的联系，使得整个身体保持同样的活力。
时间和旋律
don't rush
解释为:跳舞应该和音乐是同步的。
breathe life into the music
解释为:经常给那些刚学舞步，还无从体会音乐的舞者。通过确认你选取自己最爱的音乐来把有感情的生命加入到舞蹈中，然后再把音乐要表达的内容展现给观众。“如果你有高超的舞蹈技艺但只有一个微笑，从我这里是通不过的。”
编舞和套路
let us see your extension and turning ability
解释为:是裁判对舞者的挑战，使得套路更符合技术需求。裁判写这样的评语多半是因为编舞没有发挥舞者的实际能力。
strengthen stamina
解释为:需要在整场上保持活力方面下功夫。“不可以是虎头蛇尾”。
consider a theme instead of randomness
解释为:舞者跳的舞和音乐联系不大，只不过是舞蹈动作凌驾于音乐上的。
本文由bosco于2023-04-21发表在舞蹈吧，欢迎舞友加入QQ群：685936921。
本文链接：https://wudao8.com/21584.html
本文链接：https://wudao8.com/21584.html
上一篇：舞蹈的分类和种类
下一篇：增强舞蹈的精神感召力和艺术感染力
舞蹈QQ群
发表评论