《娘子军》9月成都将上演 书写中国芭蕾史传奇

本报讯 (记者 陈蕙茹) 今年9月4、5日，中央芭蕾舞团看家大戏芭蕾舞剧《红色娘子军》将跳上省体育馆。芭蕾这门艺术本来是舶来品，其中充斥着公主与王子等浪漫影像，当初西方观众很难想象，用军帽、军鞋、长衣、长裤装扮的芭蕾舞剧会是怎样的感觉？但恰恰这种对古典芭蕾的挑战与颠覆，展现出了中国芭蕾独有的特色和民族风情，让《红色娘子军》在世界芭蕾舞坛站稳脚跟。

芭蕾舞剧《红色娘子军》是中芭看家之宝，它将古典芭蕾精华与中国民族气派融为一体，从内容到形式处处洋溢着浓烈中国风格。《红色娘子军》公演46年来，据不完全统计，这部“红色经典”已在中国上演2500多场，年轻观众也越来越多，写下中国芭蕾史上的一段传奇。1994年，该剧被评为“中华民族二十世纪舞蹈经典作品”。事实上，《红色娘子军》不但在国内走红，近些年来更红到国外，中芭在美国、丹麦等国巡演，在当地均引起热烈反响。2003年，中芭在意大利演出《红色娘子军》时，一位意大利评论家说：《红色娘子军》已成为中国的文化财富。

从《红色娘子军》首演时英姿勃发的“连长”，到“娘子军”跳上古典芭蕾舞的摇篮巴黎歌剧院，中芭老团长赵汝蘅从台前到台后，见证了《红色娘子军》的辉煌之路，她说，与欧洲古典芭蕾剧目相比，《红色娘子军》更注重对角色内心情感和性格特色的挖掘。当年为演好《红色娘子军》，创作队伍专门到故事发生地――海南岛去体验生活、采风，像赤卫队员的“五寸刀舞”“军民联欢舞”“黎族少女舞”等舞段中，射击、投弹、刺杀等舞蹈完全来自生活，是军事动作与芭蕾舞足尖技巧的结合。作曲吴祖强到五指山区采风，乡民随口唱出的山歌深深打动了他，于是就有了“万泉河水清又清，我编斗笠送红军……”的永恒吟唱。