恩施土家族苗族歌舞惊艳巴基斯坦

记者 岳琴 通讯员 李伟 雷淑敏 张帆 谢丹 郑申国

中国驻巴基斯坦大使罗照辉说： 祖国人民通过文化演出的形式在巴基斯坦庆祝新中国60华诞，意义重大。

一位在巴中资企业工作的员工含着眼泪对一位记者说： 您不知道，我们在这里亲眼看到中国艺术团的慰问演出时的心情有多激动，我们为祖国的强大而自豪，也为祖国在世界上有这么强大的震撼力而骄傲。

巴基斯坦总理吉拉尼看完节目后由衷赞叹： 这是美妙的文化展示！

湖北省民族歌舞团演员在巴基斯坦空军基地表演歌舞《清江情歌》。通讯员 郑申国 摄

9月25日，应中国驻巴基斯坦大使馆的邀请，在巴基斯坦政府的精心安排下，湖北省民族歌舞团8名演员满载中国人民对巴基斯坦人民的深情厚谊，带着具有浓郁中国风情和颇具特色的恩施土家族、苗族歌舞赴巴基斯坦演出。10月5日，演员们从巴基斯坦凯旋，州委常委、州委秘书长瞿赫之等专程到恩施机场迎接。

规格之高 前所未有

湖北省民族歌舞团此次赴巴基斯坦演出，代表中华人民共和国艺术团，受到巴方的高度重视，接待规格、演出规格、保卫规格之高均前所未有。演员们参加了巴基斯坦总统府庆祝中国国庆60周年招待会文艺演出，巴基斯坦 中国文化周 开幕式、巴旁遮普省、巴空军基地、巴海军基地、我国驻巴大使馆庆祝中华人民共和国成立60周年等演出活动，受到巴基斯坦总统扎尔达里、总理吉拉尼、参联会主席马吉德、陆军参谋长基亚尼、海军参谋长巴希尔、空军参谋长苏莱曼等巴基斯坦政要、党政军要员的接见。

演员每到一地，除了中国驻巴基斯坦大使馆的工作人员全程陪同外，巴方还派出武警全程护送，以确保中国艺术团演员的安全。这无论是在其他国家还是国内，演员们所享受的安全保卫待遇都是前所未有的。

精湛演出 惊艳巴国

湖北省民族歌舞团在赴巴基斯坦演出前，接到的通知是演出9场，准备了17个节目，9月24日，当演员到达北京后，又接到我驻巴基斯坦大使馆工作人员的通知，要求临时增加现代舞等多个节目。接到通知后，领队杨芳立即组织演员在酒店排练。排练了一个下午，晚上乘飞机赶往伊斯兰堡，有的演员为了把动作记熟，甚至在飞机上还在纠正舞蹈动作。

9月26日早上9点整，我国驻巴基斯坦大使夫人江亦丽参赞在大使馆相关人员陪同下，对由湖北省民族歌舞团、天津杂技团组成的中国艺术团在巴基斯坦演出的部分节目进行了审查。江亦丽参赞观看完湖北省民族歌舞团选送的节目后，认为节目主题突出、特色鲜明，具有明显的中国地域特色和民族特色。江亦丽参赞在充分肯定所有节目的同时，就在巴基斯坦演出期间节目形式、服饰搭配等提出了宝贵的意见。为了尊重巴基斯坦的宗教信仰，更完美地将土（苗）歌舞呈现在舞台上，湖北省民族歌舞团的演员们连夜把原来的演出服装进行修改，如将原来的露脐装加上布条。当所有的演员把100来套服装修改完时，不知不觉已经是当地时间凌晨5点。

9月27日晚，中国艺术团为伊斯兰堡恰克拉拉空军基地官兵倾情奉献了一台充满浓郁中国少数民族风情的文艺晚会，受到了基地官兵的热烈欢迎。官兵们不时伸出双手大拇指，连说： Verygood！

晚会中，湖北省民族歌舞团演员表演的《直尕思得》、《抛香袋》、《清江情歌》、《喜庆莲湘》等多个土（苗）歌舞在巴基斯坦空军基地引起了强烈的反响，不论是歌舞表演还是舞蹈都让观众耳目一新。为了表达中国人民对巴基斯坦人民的美好祝愿和真挚情感，湖北省民族歌舞团声乐演员郑申国还特地表演了《木叶独奏》并演唱巴基斯坦民歌，歌唱演员雷淑敏更是声情并茂地用乌尔都语演唱了一首《万岁，巴基斯坦》，把整场演出推向了高潮。

演出结束后，巴基斯坦空军参谋长苏莱曼上将伸出大拇指对演员们说： Beautiful！Thankyou！ 并以国宴规格接待了所有演员。军乐奏起了巴基斯坦国歌迎接演员们入席，又用中华人民共和国国歌欢送演员。

在巴基斯坦 中国文化周 开幕式上演出时，演员们以高超的技艺、精湛的表演、饱满的热情和流畅的动作，迎来了观众潮水般的掌声。中国驻巴基斯坦大使罗照辉说： 祖国人民通过文化演出的形式在巴基斯坦庆祝新中国60华诞，意义重大。 一位在巴中资企业工作的员工含着眼泪对一位记者说： 您不知道，我们在这里亲眼看到中国艺术团的慰问演出，心情有多激动，我们为祖国的强大而自豪，也为祖国在世界上有这么强大的震撼力而骄傲。 演出结束后，观众纷纷给演员们献上鲜花并争着同演员们握手并合影留念。巴基斯坦总理吉拉尼看完节目后由衷赞叹： 这是美妙的文化展示！ 他走上舞台，亲切接见了湖北省民族歌舞团演员一行。

10月3日晚，巴基斯坦总统扎尔达里在伊斯兰堡总统府举行盛大招待会，隆重庆祝中华人民共和国国庆60周年。招待会上，中国艺术团演员与巴基斯坦演员联袂演出了歌舞《直尕思得》、《清江情歌》、《土家女儿会》，女声独唱《巴基斯坦万岁》，杂技《踢碗》、《蹬伞》，魔术表演，《爱的奉献》（巴基斯坦女歌手演唱）等多个精彩节目，博得了观众的阵阵掌声，让来宾们度过了一个难忘的中秋之夜。演出结束后，巴基斯坦总统扎尔达里非常激动，走上台同演员们一一握手并合影，称中国艺术团演员是和平的使者。

全力以赴 世界瞩目

今年8月以来，湖北省民族歌舞团先后参加了《欢乐中国行 魅力恩施》大型文艺演出、第九届 楚天文华奖 全省舞蹈比赛、第二届湖北舞蹈 金凤奖 （职业舞蹈）决赛、湖北省卫生系统文艺汇演、湖北省地税系统文艺演出，还积极备战众多国内演出。

8月29日下午，在州领导及州外事侨务局的大力推荐下，中国驻巴基斯坦大使罗照辉先生到湖北省民族歌舞团审看节目，对节目表示非常满意，9月4日即给湖北省外事侨务办公室和恩施州人民政府正式发函邀请湖北省民族歌舞团赴巴演出。

9月4日，正在武汉参加第九届 楚天文华奖 全省舞蹈比赛、第二届湖北舞蹈 金凤奖 （职业舞蹈）决赛的湖北省民族歌舞团，接到中国驻巴基斯坦大使馆发来的演出邀请函。团党委对此高度重视，决定抽调精兵强将组成出国演出团队，通过精心筛选，互相挑选，8位同志入围。

从9月16日开始，湖北省民族歌舞团赴巴基斯坦演出的8名演员正式投入排练。在短短的5天时间里，演员们充分利用午休和晚上等休息时间排练节目。9月21日下午，州外事侨务局、州文化体育局、湖北省民族歌舞团的领导和专家们对此次赴巴基斯坦演出的10多个具有恩施特色的歌舞节目进行审定。

这些节目包括：西兰卡普组合唱《直尕思得》、双人舞《哎呀我的哥》、《火塘》，表演唱《龙船调》、《六口茶》、《黄四姐》，舞蹈《土家女儿会》、《抛香袋》、《清江情歌》、《喜庆莲湘》，女声独唱《美丽的恩施》，互动舞蹈《土家摆手舞》等近年来湖北省民族歌舞团创作的精品节目。其中，应巴基斯坦邀请，该团还组织演员学唱了巴基斯坦民歌和歌曲《木叶独奏》。为做到精益求精，湖北省民族歌舞团的编导和演员们又对节目进行仔细推敲、完善，力求将恩施土（家）苗歌舞完美地展现在国际舞台上。

这次出国演出共10天时间，日程安排得非常紧凑。到达目的地后，演员们往往来不及休息就又投入到排练或演出中。一台演出至少70分钟，有时甚至一天演出两场，角色最多的演员要出场五六次。

湖北省民族歌舞团此行只有8人，携带的行李却有11个箱（包），最轻的10公斤。不论是在国内或者国外，大部分由他们自己装车卸车，人人都是搬运工。舞蹈演员肖和虎和声乐演员郑申国是这次演出队伍中仅有的两名男性，他们除了要负责搬运行李和安保外，还是这次演出的摄影（像） 记者 。女演员雷淑敏、张帆、刘芳也不例外，要负责此次巴基斯坦演出的新闻撰写和传递工作。领队杨芳更是大忙人，除了要与我国驻巴基斯坦大使馆衔接，还要保证节目的质量，与巴方沟通和交流。

由于巴基斯坦时局不稳定，就在演员在巴基斯坦演出期间，伊斯兰堡和周边地区先后发生几起爆炸事件，大家不仅要克服人少节目多的困难，还得克服惊吓的困难，有的演员甚至还要克服伤病的困难。8名女演员中有6名女同志，到国外后饮食很不习惯，但硬是强迫自己适应环境，坚持演好每一个节目。声乐演员谢丹在团里担任主持人，平时很少练舞蹈基本功，这次出国身兼演员，为了把所有节目排练好，谢丹出国前不得不拾起丢了多年的舞蹈，专职舞蹈演员只需几遍就可以完成的动作，她要练上数十遍甚至上百遍。随团出国后，谢丹不仅要担任主持人，还要唱歌，更多的时候是一名名副其实的舞蹈演员。

在巴基斯坦演出期间，8位演员相互鼓励，相互关心，各负其责地开展工作，虽然每天都很疲惫，但每场演出结束后回到酒店就忙着传文字稿件、照片、视频等，还要写见闻。虽然疲惫不堪，可一想到要把第一手资料及时传回国，让大家了解他们的现状，所有的演员都表示，能作为湖北省民族歌舞团的代表、中国人民的友好使者出国演出，很自豪、很光荣，辛苦一点，值得!

巴基斯坦国家电视台和在巴颇有影响的GEO电视台，以及我国新华社、人民网和中国国际电台驻巴基斯坦机构等200家国内外媒体都对此次中国艺术团赴巴基斯坦演出进行了报道。在中国最大的搜索引擎百度上搜索 湖北省民族歌舞团赴巴基斯坦演出 字样，找到相关网页约2210篇，谷歌中文搜索获得大约4030条查询结果，点击超过30万次。巴基斯坦当地一家主流评价，中国艺术团此次赴巴基斯坦演出，既有重大的文化交流意义，更具远大的政治意义。

凯旋归来 艳阳满天

在巴基斯坦演出期间，中国艺术团的演员们备受关注，无论在旅馆还是在演出现场，演员们不止一次地遇到素不相识的巴基斯坦人对他们伸出大拇指说： 中国，朋友！

巴基斯坦是最早与中国建交的伊斯兰国家，也是最早与中国建交的亚洲国家之一。自1951年5月21日建交以来，两国在和平共处五项原则的基础上一直保持着睦邻友好和互利合作关系。中巴两国经历了历史和时间的考验，其友谊和合作关系还在继续深化和扩大。两国政府不拘泥于已有形式，在国际舞台上紧密合作、协调一致，在处理地区和国际问题上发挥了积极的作用和影响。演员们在巴基斯坦还听说在该国法律中规定的有一条罪名，叫做 破坏中巴友谊罪 。如果真是这样，应该是这个世界上唯一一个国家针对两国的友好关系所确定的一条法律规定。这次湖北省民族歌舞团与天津杂技团组成的中国艺术团，每次演出都是以巴基斯坦国歌开场，以中华人民共和国国歌结束，在巴基斯坦，作为中巴文化交流使者，演员们用浓郁的土苗风情表演传递友谊，宣传恩施，所到之处，备受欢迎。每每演出完毕，当地政要都会亲自接见并举行招待宴会。

此次赴巴演出，州委、州政府高度重视，州主要领导多次过问，分管领导具体安排部署相关事宜，州委宣传部、州外事侨务局、州文体局等相关部门更是全力支持，特别是恩施日报社、恩施电视台对此次演出活动给予了大力支持，恩施新闻网和恩施传媒网还专门制作了 湖北省民族歌舞团赴巴基斯坦专题 ，广大网友积极参与，跟帖达数千条，点击超过5万次，网友 真水无香66 在论坛跟帖说： 湖北省民族歌舞团把我们恩施的民族艺术带出国门，真替你们高兴。 网友 土家人在山外 跟帖说： 说实话我是一个文艺爱好者，特别喜欢本土文化，看到恩施的土苗文化走出了国门，心里由衷的高兴。我虽不是追星族，但是省民族歌舞团的本土歌唱家以及舞蹈家我都是非常喜欢的，希望他们的路越走越顺，更希望歌舞团多出新的作品 恩施传媒网在专题里面开辟视频专栏，将此次巴基斯坦演出最新情况向广大网友及时展现，获得了广大网民朋友的一致好评。湖北省民族歌舞团全团上下更是密切关注，和前线演员心连心，10月5日，当赴巴基斯坦演出人员凯旋归来时，有的同志放弃国庆休假，从县市赶来恩施机场迎接归来的演员们，体现出了一个团队的精神。

这次活动是应我国驻巴基斯坦大使馆的邀请，为隆重庆祝中华人民共和国成立60周年、促进中巴文化交流、促进恩施土（家）苗文化发展，代表中国艺术团赴巴基斯坦进行的民族歌舞演出活动。由我驻外使领馆邀请、组织安排的高规格民族文化出国交流活动，在恩施州是第一次，在湖北省民族歌舞团也是第一次。此次出国演出，官方组织，代表祖国，湖北省民族歌舞团全团演职人员备受鼓舞，这既是对省民族歌舞团的莫大信任，更是对艺术实力的突击检阅。同时也是今年继央视《欢乐中国行 魅力恩施》大型文艺演出后，我州推动民族文化大繁荣大发展的又一文化盛事，再一次证明了我州民族文化的无穷魅力和旺盛的生命力。

州委常委、秘书长瞿赫之在恩施机场迎接赴巴基斯坦演出人员并合影

巴基斯坦总理吉拉尼接见演员们

省民族歌舞团代表州委、州政府向中国驻巴基斯坦罗兆辉大使及其夫人江亦丽参赞赠送西兰卡普并合影

巴基斯坦媒体采访省民族歌舞团声乐演员雷淑敏

省民族歌舞团演员与当地小孩留影

省民族歌舞团献演巴基斯坦中国文化周开幕式

（网络编辑：阿炜