老外建议芭蕾舞“白毛女”染金发(图)

《白毛女》剧照

本报讯（记者 夏洪玲）日前，上海芭蕾舞团经典芭蕾舞剧《白毛女》结束了新一轮欧洲巡演回国。昨日，第二代“白毛女”的扮演者、上芭艺术总监辛丽丽在接受记者采访时透露，虽然曾出国演出过无数次，但每一次演出都有让他们觉得新奇的地方。而这一次，就有外国观众向他们建议“白毛女”应该染成金发。

外国也有“白毛女”的粉丝

迄今为止，《白毛女》已经在海内外演出了1600多场，在40多个国家和地区巡演过。这个成绩让许多中国芭蕾舞剧难望其项背。辛丽丽表示，出国巡演，更多是想让外国观众了解中国文化。辛丽丽告诉记者，在外国也培养了不少喜欢“白毛女”的观众，甚至还有“只要《白毛女》上演就一定会来看”的铁杆粉丝。

外国观众不理解“白发”

尽管《白毛女》让外国观众接受了中国式芭蕾，但也有观众始终无法理解“白毛女”的白发。“他们觉得，金发美女才是最漂亮、最迷人的。如果‘白毛女’染成金发，演出效果会好很多。他们也不理解‘白毛女’头发变白以后会为什么要痛哭。”辛丽丽透露，现在染发已经成为时尚，国内对“白毛女”头发的颜色问题也有一些异议。不过，20日、21日在重庆南岸艺术中心剧院上演的《白毛女》，仍然会是传统的白发造型。