黄豆豆谈音乐剧《李小龙》 百老汇演员跳中国舞

黄豆豆在做舞蹈示范动作 点击此处查看全部娱乐图片

“以前总认为外国演员离中国文化很遥远，这次去参加了排练之后才知道，他们对中国的艺术不但非常感兴趣，而且表现出强烈的学习愿望。”昨天，黄豆豆对记者谈起最近赴美国担任音乐剧《李小龙》舞蹈编导的情况时说道。这部音乐剧是百老汇在纪念华人武打明星李小龙逝世35周年之际开始打造的，黄豆豆是制作团队中唯一来自中国的艺术家。

金牌团队 压力变动力

虽然曾在大都会歌剧院担任歌剧《秦始皇》的舞蹈编导，还应谭盾之邀负责过大型景观演出《禅宗少林》的舞蹈创作，但黄豆豆还是第一次接触音乐剧，而且是在百老汇。这部音乐剧的制作团队中，除了黄豆豆之外，编剧黄哲伦、导演巴特谢尔、作曲大卫亚斯伯克等人，都是托尼奖获得者。“刚参加这个金牌团队时，我感到压力很大。但能够第一次涉足音乐剧，就站在很高的起点上，对于我又是一种动力。”这些年，黄豆豆经历了很多“第一次”。这位从演员逐渐成为编导的青年艺术家，也已善于把压力转换成动力。由于事先已经做了大量的案头准备，所以一到纽约，他就马上投入到了排练之中。

主动加班 演员破天荒

“9名舞蹈演员中，有黑种人、白种人和黄种人，都是去年10月我从近200名报考者中面试选出的。这只是第一批入选的演员，正式排练开始后，还有大批的舞蹈演员要加入，这9人就要成为核心成员帮我训练了。”李小龙从中国香港来到美国发展，音乐剧自然离不开这两大地域场景，因此，黄豆豆创意的舞蹈中，既有几十年前美国的流行舞，也设计了不少中国舞段，甚至还融入了武术动作。让他感到意外的是，这些从没学过中国舞的演员对中国舞都表现出强烈的兴趣，认为中国舞蹈包含着深刻的文化内涵，学起来特别起劲。有几位演员因要到百老汇参加演出，无法按时参加排练，就主动向黄豆豆提出演完后赶回来再给他们排练。演员工会负责人对黄豆豆说：“我还没看到过演员能主动超出工作时间，这么投入地参加排练。”这个阶段的排练结束时，剧组邀请一批百老汇资深人士来观看，大家都对这些演员能如此娴熟地大跳中国舞，感到十分惊讶。

不断完善 两年后公演

据黄豆豆介绍，这次排练仅是给《李小龙》的舞蹈做一个小样，接下来，还要给主要演员排舞蹈，还要不断听取各界人士的意见和建议。“估计最快也要两年以后公演，所以，我还要去修改、完善和继续排练，不过，这也是在不断学习音乐剧制作经验、更是不断展现中国文化魅力的过程。我对这个机会，同样感到非常珍惜。” 本报记者 杨建国