云门舞集创办人林怀民在德舞蹈节获终身成就奖

云门舞集创办人林怀民12日获德国舞动国际舞蹈节颁给他终身成就奖

据台湾《联合报》报道，台湾云门舞集创办人林怀民12日得到国际舞坛的最高肯定，在德国举行的舞动国际舞蹈节颁给他终身成就奖。林怀民是继法国编舞大师贝嘉(Maurice Bejart)之后，该舞蹈节第二位终身成就奖得主，更确定国际大师的崇高地位。

评审团主席考夫曼在回答国际媒体询问时表示，评审团对林怀民得奖几乎没有异议地通过，得奖原因是林怀民的舞蹈，无论形式或内容无懈可击，舞作的美感及所呈现之思想性是独到的，没有任何西方舞蹈家可以在那种慢速度中表现那样的美，只有林怀民。

考夫曼并引述歌德“老东西新思考”的说法，赞扬林怀民从传统中汲取元素而重现文化内涵，如此的创作方向值得欧洲人借镜。

评审团一致认为，就舞蹈创新的贡献来说，林怀民的艺术地位，可与贝嘉、威廉佛塞、乔治巴兰钦等难得一见的艺术家相提并论。

林怀民在致词时说，“这个奖不是退休许可”，全球有五千名人士资助云门，他无法让这些云门的“股东”失望，他在晚间一千多位现场观众前，将这项最高荣誉献给台湾以及所有的云门人。他说，这奖来得恰好，因为云门去年遭祝融之灾，这笔2万欧元(约新台币90万元)刚好可以捐出来，作为云门在淡水新家的建筑费用，他邀请大家在2010年新家落成后，来台湾看表演。

今年的舞蹈节共颁了六项奖，主持人摩尔在介绍云门演出的“狂草”精华版作品时表示，“这是令大家难以忘怀的最高潮”。

资料图：2008年6月25日，云门舞集创办人林怀民在出席秋季新作“花语”记者会上表示，此次创作灵感来自于07年在葡萄牙演出时，看到满山遍野的红茶花瓣，感慨繁华落尽的生命省思。 中新社发 CNA 摄

资料图： 台湾著名的云门舞集在台北彩排经典作品《九歌》。 中新社发 黄少华 摄

林怀民：我欠台湾这个奖

这是值得台湾人自豪的一刻。一个来自台湾的舞团，在欧陆巡回连演再演，好评不断，十年来，云门在欧陆几乎成为台湾文化的化身。

发给林怀民终身成就奖的评审没有异议，唯一的讨论是，他还在编舞和巡回，现在就发终身成就奖，会不会太早？

舞蹈节12日特别为林怀民开大型记者会，要他诉说得奖心情，他说，台湾离世界中心很远，他埋首创作，经年在外巡回也只忙于演出，不知别人在干什么，偶尔感觉“在海里游泳，根本不知游到那里去”，这个奖可让他休息一下，看清楚自己在那里。

他对大家说，这个奖其实是台湾人的，“因为我欠台湾这个奖”；然后，没人在时，他又自嘲：“不过，台湾人恐怕也搞不清楚这个奖。”

要离开颁奖会场时，今年得到最佳男舞者奖的法国舞者阿加哈在楼梯上向新出炉的国际大师致意，他说一直很喜欢云门的风格，希望有机会与大师合作。林怀民只平静地说：“那请你把行程表传来给我。”

台湾云门舞集在北京保利剧院演出的《红楼梦》精彩片断。 中新社发 廖攀 摄

台湾第一个职业舞团“云门舞集”遭火灾后，其创办人林怀民在记者会上，悲伤地展示一具从火场抢出的舞蹈《九歌》的道具，感慨表示“一切从头开始”。 中新社发 耿军 摄