中国音乐剧首度海外商演 韩国观众捧《蝶》(图)

音乐剧《蝶》

晨报讯（记者 和璐璐）由三宝作曲、以梁祝凄美爱情故事为主线的中国大型音乐剧 《蝶》，3月27日晚在韩国首尔世宗文化会馆上演，由此也拉开了中国音乐剧首度海外商业演出的帷幕。首场演出赢得了韩国观众的热烈反响，数百位观众等待和演员签名合影。

《蝶》剧是由松雷国际文化创意产业集团投入6000万元的大制作，在韩国被媒体和业界称为是“超大制作”，由于2008年曾经应邀参加大邱国际音乐节广受韩国观众的喜爱和热评，随即接到了首尔世宗文化会馆的商演邀请。世宗文化会馆在韩国的地位相当于北京的国家大剧院，是韩国艺术演出的最高殿堂。《蝶》剧在首尔刚一开票，有3890个观众席位的世宗文化会馆迅即售出了5场演出的绝大部分门票，韩国观众对《蝶》的喜爱程度超乎预想。在首尔演出后，《蝶》还将转战其他城市，完成它在韩国的14场巡演。

此次韩国商演已是《蝶》剧的第4次修改版，蜚声国际的舞蹈编导Martino与艺术设计Edward对《蝶》剧造型、构图等方面修改合成，其中最大的看点就是很多新道具的亮相，包括很多舞台上高难度舞蹈动作的加入，配合主人公的凄美爱情旅程，重新编排的大规模群舞场面带给韩国观众更强的视觉冲击力。

出口音乐剧任重而道远

和璐璐

中国一直是音乐剧的进口大国。尽管从1995年开始，中央戏剧学院就首开先河，招生音乐剧班，之后全国的艺术类院校都开始招生音乐剧表演班，但也没有搞出特别牛的剧目和特别好的音乐剧演员。

此次《蝶》能出口韩国，虽然只是迈出的一小步，但意义却不亚于登月。首先是中国有了自己拿得出手的音乐剧目，而且是地道的“中国核”，然后是韩国能对我们这些“新手”的认可，也算是中国十几年来向外国学习音乐剧的一个阶段性总结，从进口到出口，不简单。《蝶》的出口其实并不顺利，几经修改几换演员，并不计成本请来欧洲制作团队。虽然艰辛但我们也许能看出中国音乐剧发展的一线曙光，音乐剧需要斥巨资打造，收回成本的前提就是要尽可能多演，所以希望《蝶》的韩国演出是个好的开头。