比诺什现代舞更像话剧

昨天晚上，由法国影后朱丽叶比诺什和英国现代舞大师哈库汉姆联袂献演的舞蹈剧场《我之深处》在东方艺术中心进行了首演，却未能迎来期待中的如潮好评。一些专业人士称：看不到技巧、编排，更像话剧。而粉丝则认为：只要看到他们两人就足够了。

观众：看不懂

演出于昨晚19：20正式开始，奉献了65分钟的节目，自始至终舞台上仅有一面十米见方的墙及两张椅子作为布景，演员也仅限于比诺什和哈库二人。从某种意义上说，这出舞剧更接近于一出话剧。在整场演出中，有至少超过一半的时间是由两人的对白及独白组成，剩下的才由舞蹈“填充”。《我之深处》创作者哈库曾这样告诉比诺什，他最希望观众在看完之后能够感受到“希望”。比诺什则想通过该剧追逐梦想、重塑自我。而他们表达这些思想的载体则是一个相当虚幻的“爱情故事”。

无可否认，比诺什有着精湛的演艺功底，这点从她昨晚的台词表演中得到了充分体现。无论是独白还是和哈库的对白，她始终掌握着良好的节奏和音调，即便是在如此空旷的舞台上也极具张力。而经过精心编排的台词则多次在观众中得到了会心的笑声。但是，两人在接受采访时反复强调的舞蹈，却几乎被湮没在了大段大段的台词当中。和大银幕上相比，比诺什的肢体语言，显得单薄。

昨日现场的上座率约有八成多，应该说是以“懂行”观众为主――多数人对于场上表演的回应是直接根据两人的语言，而非字幕。演出结束后，记者随机采访了多位现场观众，得到的回应却几乎都是“看不懂”。其中有一位从事舞蹈专业的女士告诉记者：“我看不到技巧，看不到编排，甚至也无法看懂哈库想要表达什么，我所看到的只是一出加入了一些舞蹈元素的话剧。但是可以看出哈库有着非常不错的舞蹈功底，只是没在这一现场表现出来。”而粉丝则称：“我不关心他们到底演了什么，我只要看到他们两个人就可以了。”

比诺什：喜欢即兴交流

就中国观众的疑惑，哈库和比诺什给出了这样的回答：“这并非一个单纯的舞蹈作品，也不是一个单纯的戏剧作品，我们只是想看看各自在一个其他的领域，有没有提升可能。”哈库说，比诺什在参加这个节目之前，没有任何舞蹈功底，经过两年的训练，能达到今天的水平已经非常不错，所有的舞蹈动作也都是为她量身定做的。而他也希望在戏剧表演方面，得到一个空间。“这实际上是一个实验性质的作品。”有观众提出，这样的演出可能更适合用电影镜头的方式表现出来，通过多机位、多角度地切换，才能达到更好的效果，但是比诺什并不认同：“面对镜头，有着一些模式化的东西，我更喜欢和大家面对面，更加即兴地去交流。”

实验性质的作品，是否考虑到了观众，特别是中国观众的接受程度？对此，演出商云汉文化方面作出了回应：“以前来到中国的一些现代舞作品，都是已经在国外流行了很多年之后，而这一次的《我之深处》，中国是全球巡演的一站，是第一时间的。其实现代舞并不是给你讲一个什么样的故事，没有那么多的条条框框，你看到的是什么，那就是什么。而能够接受这种理念的，本来就是一部分的人群，我们想做的只是，让大家接触到现在世界上现代舞最先进的潮流。”