专家:中国舞蹈向国际必须具备艺术独特性

 新华网贵州频道１１月８日专电（记者石新荣、周之江）日前在贵阳花溪举行的 ２００７中国舞蹈产业高峰论坛 上，与会专家认为，中国民族、民间舞蹈演出要想获得海外订单，必须具备艺术独特性、市场生存能力、符合海外观众审美眼光、良好合作伙伴、充足资金能力、精通外语营销人才等条件。

 北京歌华文化发展集团研发总监邢树森介绍说，中国杂技芭蕾《天鹅湖》从纽约百老汇开始，每年在美国巡演２０周，每周８场；赴日本巡演的合同早已签订；以色列、英国、法国等也发出了巡演邀请。

 他分析，首先，这台节目是中国古老杂技与西方悠久芭蕾艺术的结合，艺术形式令人耳目一新；其次，这个仅有１９人的制作单位没有艺术团体业务、行政、后勤的传统分工，而以策划制作、演出营运中心、财务管理三部分支撑运转；同时，制作团队巧用海外人才，在３年时间连续推出杂技芭蕾《天鹅湖》、舞剧《霸王别姬》《红楼梦》《花木兰》等４部轰动海内外的大戏。

 云南吉鑫园集团公司董事长李麟在市场上摔爬滚打１０多年，感受很深。他说，有些院团的演员养尊处优，基本不具备进入市场的能力，与国外签了合同也不敢出去，去了要亏本。

 天创国际演艺制作交流公司迄今已先后派出包括杂技、舞蹈、武术在内的３０多个团队到海外市场演出，其中《功夫传奇》在北美创下１５０场演出的记录。该公司总经理曹晓宁说，中国民族艺术要进入国际演出市场，必须让东西方文化对接，古典与现代对接，制作上要达到世界水准。（完）