香港舞蹈团新总监胡嘉禄看重文化精神

图：胡嘉禄致辞时表示，加入香港舞蹈团圆了他的梦（本报摄）

【本报讯】记者洪捷报道：自从今年三月蒋华轩离任后，香港舞蹈团艺术总监一职悬空了约半年，经过多轮甄选，新的艺术总监胡嘉禄（国家一级编导）于九月已上任，但到前日（十一月十七日）舞蹈团才为他举行正式履新酒会。

曾为城当编舞

胡嘉禄在酒会上忙于招呼前来祝贺的各艺团代表之余，接受了记者的采访。他表示，今年年初接到学生金宝龙的电话（金宝龙以前是香港舞蹈团首席舞蹈员，现于上海发展），告之舞蹈团正招聘艺术总监，提议胡嘉禄应征。胡嘉禄觉得自己由十二岁开始跳中国舞，后来虽留学美国，创作现代舞，曾为城市当代舞蹈团编创过现代作品，但中国舞始终是他的心结所在，所有创作都是根据中国文化的土壤而开花，因此决定一试。

胡嘉禄认为香港舞蹈团整个队伍无论在管理上的完善、创作空间上对他来说是：「天助我也！」

胡嘉禄是上海舞蹈学校中国民族舞首届毕业生，他于上世纪八十年代曾于上海歌剧舞剧院、上海歌舞团担任主要演员兼编导。一九八九年，他赴美国纽约进修舞蹈技巧、即兴舞、编舞课程，曾于纽约新苗文艺中心担任两年艺术总监。一九九四年，胡嘉禄回国发展，一直以自由身编导现代舞剧、交响音乐舞蹈剧及大型歌舞晚会，作品有舞剧《赤之祭奠》及交响音乐舞蹈《巴赫B小调弥撒曲》等。

编导《霸王别姬》

虽然本身具备编舞才能，胡嘉禄却表示，上任后并非只着重于编舞上的工作，而是由文化思考出发，为舞团带来一种精神面貌。他觉得处于香港这个开放包容的大都会，亦不能忘记中国文化的老祖宗，由传统的精髓为基础。但他又强调香港舞蹈团的中国舞蹈应有自己的面孔与风格，要逐渐改变过往较多地搬演内地作品的习惯。他比喻道：「香港舞蹈团已有二十三年历史，在成长的过程中应是年轻人了，可以自己跑跳，甚至展翅高飞了。」他现时已制定了新舞季的节目。

由胡嘉禄亲自编导的《霸王别姬》将结合中国戏曲与莎士比亚悲剧的元素，把现实与戏曲故事以时空交错手法来展现。该舞蹈作品将于明年四月上演。另一出由胡嘉禄编导的作品「对话―――交响音乐舞蹈诗」则会选取巴赫的《B小调弥撒曲》，由交响乐团现场演奏，合唱团现场演唱来烘托以中国舞蹈演绎西洋古典作品，反映出香港舞蹈团力求建立中西文化融和的决心。胡嘉禄说，该作品于二○○一年在德国、日本及上海都上演过。

开设「八楼平台」

舞蹈团又会开拓合家欢观众市场，明年会制作纪念安徒生二百岁诞辰的作品《童话之王》，将由早前为舞蹈团创作《迁界》的编舞梁国城创作，梁国城出身于舞蹈团，后发展其编舞才华。另外，该团亦会重演一些经典剧目如《玉卿嫂》、《胭脂扣》等。

胡嘉禄表示，他会把观众放在心里，非常着重票房，「艺术家要与人对话，票房虽只是数字，但观众拿钱来看，创作者若只是满足个人的喜好，可不必登台了。」胡嘉禄坦诚地说。为了培养观众，舞蹈团将上环文娱中心八楼的排练室开设为「八楼平台」，仿效香港话剧团黑盒剧场的形式，让该团舞者尝试编创实验作品，又会开设舞蹈班，让舞者任教及举办其它与观众交流的活动。该舞团又会在内部分成一团、二团，未有演出的舞者在二团担任教舞、学校巡回演出或创作实验作品。

来港两个多月，胡嘉禄表示已开始在香港文化界多结交好朋友，争取与本港艺术家多点合作。现时胡嘉禄与香港舞蹈团签约只有一年任期，他解释说：「这样互相都有空间，考量能力，看看在香港这个特定文化生活的环境中，我是否适应，可说是有进有退。」