西藏原生态舞剧《香巴拉》来自西藏的现代舞

他的名字“万玛尖措”在藏语里意为“海洋里的莲花”，在藏族舞者、编舞万玛尖措编创的舞剧《香巴拉》里，最后一幕是所有舞者排成一朵莲花的样子，接着一条鱼在空中游进来，像他的名字一样。这也是他作品的标识。

继今年 2 月的美国巡演之后，西藏原生态舞剧《香巴拉》将于 3 月进行国内巡演，24 日来到上海大宁剧院。“香巴拉”意为“自由净土，极乐天堂”，是藏语中最为人所熟知的词汇之一，不过万玛尖措的香巴拉并不是传统的民族舞，而是融汇了西藏原生态古典舞、土风舞、金刚舞的现代舞作品，既呈现了藏区文化的原始样貌，又对其进行了重组和变换。他说：“因为舞者都是大学生，在学校里学的是民族舞，所以两个月的排练时间，前一个月都在调整状态，改变他们对舞蹈语汇的认识。”万玛尖措还在其中加入了行为艺术元素，现场用彩色的沙子绘制一座巨大的坛城。音乐也是混搭的，包括现场演奏的蒙古马头琴、呼麦、濒临失传的西藏鹰笛和原生态游吟。

“艺术最有魅力的地方是把空间抛给了观众。”万玛尖措的舞蹈总是有一个核心的结构或线索，没有太多的人物刻画或戏剧冲突：“就像水墨画一样，你画个山，画头牛，中间全部留白，是云是雾，剩下的部分让观众自己去填补。只要你有一个核心，他怎么再造，都不会离开这个核心。”《香巴拉》包含了大量与西藏有关的象征性元素，还有多处舞者拿绳子牵着道具、步履维艰的动作设计，它们代表“生命中重的东西”。而舞剧的隐形线索，是一个人要放生一条鱼，但鱼死在了放生的途中，他把水倒在鱼身上，希望救活它，结果鱼幻化了，变成了沙。这个故事无疑还是与信仰和归属有关，万玛尖措希望舞蹈呈现一种沉稳、安静、祥和的格调，告诉人们在有限的生命里，每天看淡一些事情，生活才会发生改变。这与他以往的态度很不一样，以往他总是感觉到愤怒，而现代舞很容易表现愤怒和痛苦，但在《香巴拉》中，他安静下来了，这不仅是他当下的精神状态，同时也是“香巴拉”这一主题的要求。

之所以创作《香巴拉》，是因为“到了目前的年龄和对舞台表达方式相对熟练的程度”，万玛尖措想把对家乡、对自己文化的理解通过舞台的形式呈现，“让更多的人看到、分享这种精神和感受”。尽管因为工作的关系，他早已不待在西藏，但从个人情感上讲，他从未曾离开过，每年都会回去几次，住上一段时间，而西藏对他来说也仍然是一个很神圣的地方。舞剧去年在国家大剧院首演，与此同时，万玛尖措将他的个人工作室改成了“万玛舞蹈剧团”，他说：“工作室是支撑自己基本生活的状态，成团是因为想担负更多的责任，回馈自己民族的文化。同时也和可爱可敬的舞者们一起坚持，通过作品认识自己，让观众对舞蹈、对西藏对信仰以及生命产生不同的认识和关怀。”

万玛尖措从学生时代就开始了舞蹈创作，他没有学过专门的舞蹈编导课程，但是十三四岁时，学校里鼓励学生进行舞蹈创作，每年都举办小型的校内比赛，这为他的创作欲望提供了很好的平台，也让他慢慢开始探索用舞蹈语汇表达自己的情感，对他来说，舞蹈的作用有时比语言更胜一筹。他这样解释他的灵感来源：“比如在生活中喜欢放风筝，放风筝一开始只是一种娱乐，到后来你会分析它飞行的原理，从自然的层面分析到科学的层面，乃至于人性的层面：风筝飞翔时的愉悦、断线时的失落，力与气的运用会影响风筝在空中的状态，人与风筝间、线与气流间力量的平衡等。”《香巴拉》中风筝的段落就是从这里来的。

到了大学时代，万玛尖措开始创作相对成熟的作品，共有 20 余部作品获得国内外专业舞蹈赛事的奖项。2004 年，他与美国众多著名舞蹈大师进行合作演出 ，得到美国业界的高度评价和强烈反响，目前，他还担任着芝加哥希林艺术中心的艺术总监。同样，西方的现代舞也对他产生了很大影响。有评论指出，《香巴拉》中有一段舞蹈是学皮娜·鲍什的，在网上引起了热议。万玛尖措说那是向大师致敬：“正如我们看到非常喜欢的事物一样，比如看到一家人旅行，支着帐篷，划着小船，携妻带子，一番其乐融融的景象，你就会想自己也带着妻子孩子做同样的事情，因为觉得非常好，你忍不住要去模仿。当然，我不是说只要是好的东西都可以拷贝。”皮娜·鲍什是他非常热爱和崇拜的舞蹈大师，“在看到她的那一段时，我非常震惊，那段舞蹈里，时间处理的方式非常适合我的那段时间处理方式，但我的动作、形象和情感、内涵与她是完全没有雷同的，只是在节奏和时间处理上，借鉴了由慢到快、短时间发生的变化过程”。至于究竟是哪一段，万玛尖措说：“还是由观众自己去发现吧！”

  声明：本文由《外滩画报》（转载请保留）拥有版权或由内容合作伙伴授权提供。