杨丽萍：退休？跳不动了再说(图)

时间：7月30日和31日

地点：玉兰大剧院

票价：80元-480元不等

本报讯（记者卓奇文）继去年携原生态歌舞《云南映象》来莞演出之后， 国宝级 舞蹈演员杨丽萍将再次携《云南映象》姐妹篇《云南的响声》来东莞玉兰大剧院演出，演出时间为7月30日和31日，票价在80元-480元不等。据了解，《云南的响声》演出阵容为《云南映象》原班人马，全是来自民间带有泥土味的演员，用舞蹈来表演来自大自然的各种美妙声音。

云南的石头会唱歌

云南的每一片叶子都会跳舞，每一块石头都会唱歌，连蝴蝶拍翅膀的声音都是节奏 ，这是一句流行于云南民间的俗语，却成为杨丽萍创作大型歌舞《云南的响声》的源泉， 许多声音的产生古老而神秘，云南的声音更是取之不尽，用之不竭 。

对于观众认为这样的舞蹈会抽象，杨丽萍回应 舞蹈艺术本身就是抽象的，如 胎音 、 蝴蝶飞翔的声音 等。这些声音你们听不到，但在我耳朵中是巨响的，我能懂它们，我也能用舞蹈表演它们 。

东莞票价全国最低

2003年，杨丽萍汇聚来自云南各地甚至田间地头的民间艺人，推出了原生态歌舞《云南映象》，在全国巡演引起了轰动，给中国舞蹈艺术向市场化运作探索出了一种崭新的模式，而该剧在去年2月份也来到了东莞玉兰大剧院演出，并引起轰动。6年后，杨丽萍再次推出了《云南映象》姐妹篇《云南的响声》。据她介绍，5月排练之前已被预订了50场演出。

对于《云南的响声》和《云南映象》有何不同，杨丽萍表示，《云南映象》是原生态，是生命之态，而新剧《云南的响声》是衍生态，大胆地往前迈一步 新剧种有很多我们用想象发明出来的乐器和创作元素，衍生态的东西其实我一直在做，比如我之前跳的孔雀舞，都是从民间基础上自己想象创作出来的。

据了解，《云南的响声》票价在80元-480元。据玉兰大剧院有关负责人称， 这个票价在该剧全国巡演中算是最低了 。

对话

退休？除非我跳不动了！

记者：《云南的响声》是否只是声音的汇聚，有故事内容吗？

杨丽萍：我在《云南的响声》里面一共有3段舞蹈， 序 胎音 、 催生 、 太阳雨 。这些舞蹈是有故事的，其中第一段表现生孩子那种撕心裂肺的痛楚。其他部分都是表演来自大自然的各种奇妙声音。

记者：你说演员是 带泥土味 的，但演员常年跟着你商业演出，会不会丢失了泥土味？

杨丽萍：不会，不演出时他们仍会回到民间，他们没有变。比如在 序 胎音 、 催生 段落，演员现在都长大了，都结婚了，他们也都能感受到 妻子生孩子 的情景，他们又将这些来自生活中的原汁原味的感觉带回了舞台。

记者：新剧中汇聚那么多声音，你觉得难吗？

杨丽萍：不难，我们经常翻山越岭去收集这些民间素材，这些东西渐渐在消失，我们曾找到了原始部落的鼓，把它们带了出来，非常多，简直是鼓的森林，让博物馆专家都感到惊讶，我们让这些鼓再次发出了声音。而很多演员都会发明各种用大自然材料做成的乐器，比如用树叶模拟鸟声，我们表演常常超时，很多演员都要求 再给我2秒 5秒 。

记者：在新剧中你是主演，你跳舞20多年，你想过退休吗？

杨丽萍：(笑)退休？你去看我的演出，你看到我如果跳不动了你就告诉我。