残疾舞者马丽和翟孝伟的幕后故事：残缺的完美

CCTV.com消息（新闻会客厅5月10日播出）：

残疾舞蹈家翟孝伟

残疾舞蹈家马丽

两位残疾舞蹈家的完美舞姿

2007年4月20日晚上，第四届ＣＣＴＶ电视舞蹈大赛总决赛正在进行，第十个出场的参赛者是马丽和翟孝伟，他们参赛的舞蹈名叫《牵手》。和众多参赛选手不同的是，他们是两位残疾人。

舞蹈是马丽从小的梦想。1977年，马丽出生在河南省驻马店市，在家里她的年龄最小，母亲虽然对文艺不甚了解，但极其宠爱女儿，在马丽7岁的那一年母亲把她送进了少年宫。然而少年时所有的梦想，在1996年8月31日一个下午被遏制了。她坐着朋友的车，出了车祸。从此失去了右臂。

在一次可怕的事故后，医生告诉翟孝伟的父亲，如果要保住儿子的生命，就必须采取截肢的办法。对于当时一个只有四岁的孩子，小孝伟根本不懂得什么叫截肢。他从此失去了一条腿。

这样两位身残志坚的残疾人，是怎样走上了实现舞蹈梦想的艰难道路，本期《新闻会客厅》带您一起倾听他们的故事。

详细内容：

李小萌：您好观众朋友，欢迎来到《新闻会客厅》。第四届全国电视舞蹈大赛在经历了七十场比赛之后，前不久刚刚落下了帷幕，这是被誉为空前盛大的一场赛事，在这场比赛当中，有两个舞者无论是在台上还是在幕后，无论走到哪里都会引起人们关注的、赞扬的或者是敬佩的目光，他们两个人却是通过三条臂膀和三条腿演绎了一段完美的演出，来看一下。

短片1

画面：三分钟的表演

这是4月20日，第四届全国电视舞蹈大赛的现场，正在演出的这个舞蹈名字叫《牵手》，在台上两位舞者残缺的肢体奋力腾挪和缠绵交叠之间，舞蹈带来的心灵震撼早已经让比赛现场的人们热泪盈眶。

张继刚的评价：看到你们的节目，是我这次作为舞蹈大赛评委最大的收获。

冯双白评价：可以说在目前的残疾人演出中，他们已经达到了一个制高点，甚至几年之内很难有人超过

这对舞台搭档的名字叫马丽和翟孝伟，演出结束后回到后台，他们几乎赢得了所有竞争同伴的掌声。直到大赛最后一天，他们的网络选票支持率也一直高居榜首。

李小萌：好，让我们有请马 丽和翟孝伟，欢迎你们。这是我做了这么多期新闻会客厅节目，最漂亮的一个出场亮相。刚才看你们比赛的那个经过，我作为一个局外人看得眼睛都有点湿润的感觉，你们俩现在的体会是怎么样？

马 丽：回放的时候，一直回味在当时比赛那种场景，非常感动，没想到这次能够参与进来，央视给我们这样一个机会，让我们来展现。

李小萌：孝伟的感觉呢？

翟孝伟：这次比赛是我所有演出跳得最放松的一次，因为我把整个心，整个灵魂全部交给舞台。

李小萌：在整个这个舞蹈的过程当中，哪个段落、哪个部分是观众掌声最强烈的？

翟孝伟：就是我拉着马姐特别艰难地往前走，做阿拉贝斯双管那个，拖过来，再下去。

马 丽：这个对我们来说难度非常大。

李小萌：咱们看看一个定格的瞬间，

李小萌：说的就是这个瞬间是吧。

马 丽：是。

李小萌：它得到掌声最多是因为它难度大吗？

翟孝伟：不是，因为它从造型上看，就接近一个大写的人，就是一个完美的人。

李小萌：这个动作还有一个巧妙的地方，就是这样看上去觉得你们两个，你也长出了胳膊，他也长出了腿。

马 丽：对，从整体的美感上，增添了很多，就好像是右臂和他的左腿。

短片2：

本次舞蹈大赛的参赛者绝大多数都是有多年舞台经验的舞蹈演员，舞台上的搭档也大多有经历了多年磨合，然而这看来最基本的两点，马丽和孝伟都不具备，

他们是cctv舞蹈大赛举办四届以来第一对登台演出的残疾人，但是在关于舞蹈大赛的众多反馈中，人们给予了马丽和翟孝伟最高的评价――他们表演的已经不仅仅是一个舞蹈，更是演绎出了一种人类需要共同呼唤的爱、勇气以及对生命的尊重

于是这样两位特殊的舞者，征服所有观众，也赢得了评委一致的高分，他们战胜众多来自全国的肢体健全的同行，最终赢得了大赛群众创作二等奖

李小萌：这次比赛其他的对手全部都是健全人，你们得到这样一个成绩，在开始比赛的时候有信心吗？

马 丽：当时我们就想着能够参与进来，没有想着奖项，能拿什么样一个奖。

李小萌：如果赛了一下就走了那有什么意义呢？

马丽：当时我是这样的心态，因为毕竟他们都是一些健全人，因为我们就是一个特殊的残疾人节目，能够有这样的舞台让我们展现，当时我们就已经非常开心了，是这种心理，也是调整自己心态的吧，可能有一些也是肯定也有这种想法，想拿奖的想法，但是看了好多全是专业水准的，自己感觉好像是有点压力了。

李小萌：孝伟怎么想？你觉得你们能得奖吗？

翟孝伟：这个倒没想，我们就是做事不注重目的，注重过程，我们虽然在过程中摔打，经常磕磕碰碰的，但是我们把最美的最好的留给观众了，我们问心无愧。

李小萌：你看，跟健全人比，从肢体上来讲你们是有劣势的，但是也有人说，恰恰因为你们这个劣势也许会博得评委的同情，所以在评分的时候会打出高分，听到这样的说法你会怎么想？

马丽：我对这个说法实际上非常忌讳的，因为我不希望他们看我们的作品，拿一种同情的眼光来看的，因为健全人和残疾人是不同的表现手段，我们把这个作品能够完成，把它的思想能够完成，这就是我们所要的东西，艺术这东西应该是没有什么界限的，先开始我的想法是没有界限的，因为不同的人不同的方法，他表现的是一种艺术的美，不同的手段来表现一个作品。

李小萌：哪个动作难度是比较大的？

翟孝伟：就是我原来舞蹈上面有一个骑顶，我原来能做，但是做得特别丑陋，后来马丽姐他们用椅子在墙上顶着我，坚持在墙上靠顶，一坚持就是十几分钟、二十几分钟，那时候鼻涕、眼泪一直往下流。

马 丽：那段他挺恨我的，应该特别恨我。

翟孝伟：那时候起来不是直的，本来是这样，起来是这样的。

李小萌：是哪个动作呢？

李小萌：一个人的那个翻滚。这个动作在真正演出当中有失误吗？

翟孝伟：刚开始有，不过现在没了。

李小萌：在台上你们最惨的一次失误是怎么样的？

马 丽：失误的时候，因为我们在舞台上会产生很多失误的他起步挺高的，第二场演出就进入我们省的人民会堂演出，第二场，就我按趴到舞台上。

翟孝伟：因为我当时是怎么回事，当时是马姐跟我一起排练22天，我就上台了，因为一点舞蹈基本功，一点底子都没有，什么都不会，就是一个出那种卖死力气，登自行车。

短片3：

在2005年合作排练牵手之前，翟孝伟当时正准备跨入河南省残联做一名运动员，马丽则已经是河南省残疾人艺术团一位多次获得全国大奖的舞蹈演员，从专业底子来说两人相差悬殊，但是，要演绎《牵手》这个特殊的作品，翟孝伟对于马丽的意义是可遇而不可求的。

舞蹈《牵手》讲述的是两个不幸遭遇肢体残缺的青年相互掺扶、共同战胜超越自我、重新找到生命尊严和幸福的故事，应该说，翟孝伟和马丽都是在不同程度上讲述着自己的真实故事。。。

1977年，马丽出生在河南驻马店。在很小的时候，她就在舞蹈表演上表现出了极高的天赋。然而，一场车祸几乎打碎了马丽所有的梦。

而翟孝伟，因为小时侯顽皮趴车，不小心被农村的拖拉机碾断了右腿，而那一年他刚刚四岁。

残缺的身体让马丽和翟孝伟在各自的人生当中品尝着生活的严酷和艰辛，如果不是合作演绎舞蹈《牵手》，也许他们永远不可能想到，他们两个人加起来的三只手三条腿竟然可以演绎出一个如此完美的故事。。。。

李小萌：刚才孝伟一直在讲以前你是做运动员的，你以前是什么项目呢？

翟孝伟：开始跳高和跳远，最后定下来练自行车。

李小萌：其实从我这种对残疾人运动员，包括演员的了解，如果你做了一项体育项目的话，如果拿了奖牌，生活会很快地有改观，你为什么放弃了，而选择了跟马丽姐合作？

翟孝伟：练体育，不管是跳高、跳远，它展示给下面看的，打比赛的时候人家看的，你就是一个残疾人，舞蹈就不一样了，它可以把美展现给观众。

李小萌：你在最初选择的时候你就看到了这个不同吗？

翟孝伟：对。但是我就是特别犹豫不定，想着是练体育呢还是去跳舞呢，有两三天转不过来弯。

李小萌：那时候你分析各自的利弊分别是什么？

翟孝伟：就没有分析，然后我就想着怎么办呢？我就相信一次天来的决定，投硬币，往上投硬币，猜反正，先不说是反是正，先投上去，投上去之后往手里一扣，自己看一下，一看是正。

李小萌：正代表？

翟孝伟：代表去跳舞，再投一下，再看看，一看是反，反也去跳舞，总之就是去跳舞。

李小萌：对，其实心里是有一个答案了，不管那个硬币告诉你什么，会奔那个去。

翟孝伟：给自己找一点安慰吧，找一个给自己解释的东西吧。

马 丽：是这样的，孝伟当时对舞蹈不太了解，也不知道怎么样来展现，本身是残缺的，最后我给他两张票，让他去看我的演出，当时也有我《牵手》这个舞蹈，我这个作品已经产生，去看了这个作品。

翟孝伟：当时去看的时候我是在第二排看的，我就这样坐着看，马姐给我票了，不看也不好，去看吧，坐上面，她能跳什么呢，当时琢磨，能跳什么呢，马姐从舞台上走出来，表情和肢体看了之后，就是发寒那种。

李小萌：被感动了？

翟孝伟：头发几乎要竖起来那种感觉。

李小萌：这种感动跟你自己本身是残疾有关系吗？

翟孝伟：我想没有关系，因为我看他们跳舞，刚开始心里就想残疾人能跳什么舞蹈，但是真正音乐响起，马姐走到舞台上，我没有看到是残疾人跳的，我看到的就是一个完美的灵魂在舞台上舞动。

李小萌：就是这种感觉，就抓着你，抓到了马丽姐身边，来合作了？

翟孝伟：对。

李小萌：那时候你要留下来练自行车的话，你会是什么样的成绩，能拿奖牌吗？

翟孝伟：据教练说能两到三块金牌吧。

李小萌：什么范围的？全国的？

翟孝伟：全国的。

李小萌：马丽当时觉得只要把票塞到他手里，只要他到了剧场来，你就一定能够抓住他吗？

马 丽：当时我还真没有这种想法，我就想让他了解一下，看一下残疾人的这样的演出，能带动他一些，希望他有一个新的认识，

李小萌：那时候你们是擦肩而过你就注意到他？

马 丽：对，当时在选演员。

李小萌：他的什么条件吸引了你？

马 丽：他首先是腿位。

翟孝伟：身材。

马 丽：因为我是缺右臂的，我想让我的作品好一些，达到完美，首先必须是缺左腿的，还得高位。

李小萌：你们这叫天作之合了。

马 丽：对，再一个身材各方面。

翟孝伟：还有力量。

李小萌：对孝伟来讲可能去当运动员还是做一个舞蹈演员是一个选择，但是我想对你来讲比较难的选择是当你截肢之后还要不要重返舞台。

马丽：对，是这样的。当时省残联领导给我打电话的时候，邀请了我三次，我就在犹豫，那时候我非常封闭了，只有自己家人能看到我残缺的右臂以外，对外人，我穿衣服都非常注意了，因为特别爱美嘛，不愿意让别人能看到我这样的残缺的一面，另一种想法就是舞蹈这个协调性，也是平衡不好掌握。

李小萌：当你在舞台上全面地把这个残缺展现出来的时候，心里的感觉。

马 丽：心里就突然特别自信了，就感觉虽然是残疾的，但是我们表现的主体是健康、积极向上的，我们的作品是完美的，当时就有一种这种想法，非常自豪了，当时感觉。

短片4：

从此，马丽和孝伟开始全身心投入到《牵手》的创作中，然而对于最初合作的记忆，却因为痛苦让他们更加难忘。

专业出身的马丽，对舞蹈的要求近乎完美，而孝伟仅仅只是一个从零做起，年龄也小且贪玩的学生，他能忍受马丽反复不停的唠叨，还有枯燥无味的训练吗？2006年的8月，终于在他们合作的第八个月，孝伟做出了一个惊人的举动。

翟孝伟：我说马姐我想个好主意，她说什么好主意，那时候是八点多了。

李小萌：晚上早上？

翟孝伟：晚上八点多，我现在从北京西站走到咱们家，当时我不知道有多少公里，大概有四五十公里吧。

李小萌：至少有四五十公里。

翟孝伟：她说你干什么，我说我就走回家，我看我有没有毅力把舞蹈跳好，自我做一下测试，马姐挺不舒服的。

马丽：因为他给我发信息的时候我就感觉，我说这孩子有的时候可能是不是说他说得太狠了，因为他掌握不了最基本的舞蹈最基本的要求，因为收腹或者是提臀，有的时候他在练功的时候经常会出现忘了这个丢了那个，所以我对他要求特别严，我感觉他就接受不了，那天晚上我也没休息，他给我发信息，我一直给他回。

李小萌：你当时说的比较重要的话是什么？

马 丽：开始我说回来，他说不回来，劝不住了，我说先劝，劝不住，口气就硬了，我说要不行，首先是咱们是残疾人，你自己选择了必须要走到底，你必须有这种想法，首先是你锻炼自己的意志，把自己的意志锻炼出来，你在磨合的当中必须要走下去。

李小萌：就在此时此刻你还在教育他呢。

马 丽：我在手机信箱还一直发呢，他说没事儿，明天早晨八点，八点之前要回来了，我一直选择走下去。

李小萌：再也不出走了是吧，后来呢，走了多长时间？

翟孝伟：当时特别特别累走得。当时我走到沙河的时候，腿已经没劲了，有时候坐下，就要坐下来的时候马上要睡着，睡着的时候，又猛然睁开眼睛，八点，每走一段走十几分钟就要睡，心里面就想着，八点，就这样，一定坚持咬着牙，六点半走到家。

李小萌：虽然你说是一个测试，但是你希望能够做得到八点以前到，然后就一直跳舞跳下去，就像投硬币一样，虽然是投硬币，其实心里早有结论了。

李小萌：其实没有她这么拽着你练功，你们不会有今天的成绩，这是肯定的。但是我更关心马丽在这个过程当中，其实你们如果你是跟一个更对等一点的合作伙伴合作的话，你身上的担子会轻很多，而且他是刚刚入门，再一个，年纪也小，你会觉得心里很累吗？

马 丽：是，我有这种，经常会感到很累的，经常我会跟孝伟说，我说因为跟他跳舞，因为不一样，两个可能差别不一样。

李小萌：你们肯定是在互相帮忙之下走到今天的，提到互相感谢你觉得谁应该谢谁多一点？

马 丽：这个也不应该这样的感谢，孝伟也是付出努力的，虽然是这样，也付出很多的，没有这样的肯定是不行的。

翟孝伟：我感觉我没有付出，因为本来自己身体条件就好。能跳到这样，等于我没付出什么，都是马姐付出的。

马 丽：也不能这么说。

李小萌：你刚才说在舞台上展现自己身体的时候就自信了，但是我们今天还是看见你戴了一个假肢来，可是生活中你还是不习惯是吗？

马 丽：对，因为我这个人也是非常要强的人，虽然我残疾了，但是我希望别人和我公平竞争的情况下不要把我当成残疾人，我非常害怕别人的眼光，因为我希望别人把我当成一个健全人一样看待。因为我左手什么都能做，

李小萌：你希望进一步突破这种心理上的障碍吗？还是说现在已经达到最好状态？

马 丽：但是现在我就非常不在乎了，自己只要开心去做，而且一上舞台我就会展现我残缺的一面，可以说心理状态已经调整过来了，特别放松，一到舞台上我就什么都可以忘了。

李小萌：刚才马丽说她是成年之后才残疾的，所以她要重新去面对一个新的人生，而你是从4岁的时候腿就断了，那个时候那么小，知道要面临什么吗？

翟孝伟：不知道。我爸说，孩子，你的腿可能保不住了，要截了，你怕不怕，要是把腿截了以后，生活就特别苦的，有很多挫折、困难，当时因为是我昏迷了七天七夜一直没吃饭，心里就想着吃，我就说爸，挫折困难好吃不好吃，我爸说挺好吃的，要一个一个来，然后我爸就哭着出去了。这样也就是隐隐约约的一些记忆吧。

李小萌：长大了以后发现，挫折困难挺难于去下咽的是吗？

翟孝伟：对。

李小萌：但你爸说的你觉得对不对，要一个个来，要慢慢地吃？

翟孝伟：对，因为在我从小一直到走向社会这一段，我爸和我妈就送给我两个字，坚强，他们这两个字没说出来，我家是农村的，收小麦的时候，我爸就说，收小麦了，我和你妈抬吧，然后我说，爸妈，你们都累了，你们休息一下吧，我自己来吧，我就是一手拎起一个袋子，扛在肩膀上，再放到屋里面，一车，我自己扛过去，我爸表面看着挺高兴的，其实他和我妈在背地里一直在流眼泪。

李小萌：几岁的时候？

翟孝伟：十七八岁吧。

李小萌：自己从小一步步面对生活，吃的这些苦，到后来你跟马 丽合作练舞跳舞当中体现出来没有，你的这种面对困难，面对挫折的这种态度？

翟孝伟：因为在舞蹈剧情里面，都是那种从挫折和困难中爬起来，是一个顶天立地的男子汉，要敢于面对。

李小萌：孝伟打算跳到什么时候？

翟孝伟：跳不动为止。

李小萌：现在有这么大的决心和信心？

翟孝伟：对。

李小萌：马丽毕竟有专业的基础，她的空间会更大一些，如果她自己有了自己一摊事儿以后，你怎么办？

翟孝伟：我可能会另有选择，但是我现在有一个，如果是自己认定一个事，敢为它付出，特别执着，所有的苦，所有的困难都不怕，我想做任何事都会成功的。

李小萌：所以孝伟觉得不管是到了什么阶段，人生总有希望？

翟孝伟：总有希望，因为虽然说是一条腿的，许多事都不能去做，但是我还有双手，还有一个不算笨的脑袋，我想干什么事都会成功的。

马 丽：自己认定的应该是没问题。

李小萌：在舞台上你们演绎的是一对情侣，你们的生活估计观众也很关心，生活中你们是姐弟关系了，现在你们各自都有自己的男朋友、女朋友吗？

马 丽：是这样的，我有一个男朋友，非常健康的一个小伙子，非常有朝气，阳光的一个男孩。

李小萌：是在你残疾之后交往的？

马 丽：是这样的。

李小萌：他对你最感人的赞美是什么？

马 丽：感人的赞美应该是，我说你喜欢我什么，他会说，你非常坚强，至少是和别的女孩不一样。

李小萌：坚强。孝伟呢？别脸红。

翟孝伟：想想，待定。

李小萌：什么意思？没人要你，还是追你的人太多。

马 丽：是这样，粉丝很多的孝伟。

翟孝伟：不能这样说，待定。

李小萌：因为太帅了是不是？

马 丽：是这样的。

翟孝伟：别这样说，老说实话干啥？

李小萌：好吧，那就这样，谢谢你们俩。