探访跳印度舞的女人：是情色还是艺术？

亚洲表演区

爱丁堡艺术节最初的宗旨是加强欧洲国家间的文化交流，随着影响不断扩大，亚洲艺术家也逐渐加入其中，展示来自亚洲的艺术风情。

这个个子娇小曲线玲珑的东方女人，光滑的黑发特别有东方韵味。今年是她第11年参加爱丁堡边缘艺术节，在过去的十年，西方媒体对她褒贬不一，她曾被称为“蜥蜴般的尤物”、“下流的边缘艺术舞蹈者”、“性感女神”等等。

但这个狂热奔放的舞者，通过独特的方式，最终还是撬开了世界艺术殿堂的大门。

她只有一个单名―――Shakti（夏克荻），“Shakti”是梵语中“精力”的意思，创造的精力和性的精力。夏克荻所有的舞蹈都围绕着这两种精力，夏克荻还常常在舞蹈中表现生和死，创造和毁灭，混沌和平静，正和反等两种截然相对的力量。

除了舞蹈，夏克荻还喜欢身体彩绘。夏克荻强调自己只是想通过身体表达思想

夏克荻从小学习印度舞，她的舞蹈中融入古代印度庙宇性爱雕刻。

从小随妈妈跳印度舞

被西方艺术评论家冠以“舞蹈天才”的夏克荻是印日混血儿，爸爸是印度人，妈妈是日本人。夏克荻出生在东京而且在东京长大。夏克荻的妈妈是第一个将印度舞传到日本的日本人，从3岁起夏克荻就跟随妈妈学跳舞，长大一点后妈妈又带她练习瑜伽。夏克荻在舞蹈方面青出于妈妈更胜于妈妈，18岁开始夏克荻不再只是单纯地跳妈妈教的舞蹈，她开始发展自己独特的风格。后来，夏克荻考入了美国哥伦比亚大学就来到了纽约。1994年，夏克荻加入西方舞蹈演员的行列。

初始舞蹈不为西方接受

曾经在很长一段时间内，夏克荻的表演风格都不被西方接受，并嘲弄她的舞蹈是愚人愚己。夏克蒂持有印度哲学硕士学位，她让人们感到压抑。她认为，那些一看见长统袜便愤怒不已的人，晚上往往很难入眠。每次表演，她都会像一个性爱领袖的口气教给观众几招释怀高招。通常她的“布道”是这样的：“释放你内心深处对自由的渴望，并不只是向自己示爱，更要示爱于整个宇宙。压抑是不对的。因为，等你离开人世的那一天，你无法带走它，所以，还不如释放它，享受它。”刚开始的时候，艺术评论家一般都不愿对她多作言语，或者只是认为她是个性感的舞蹈演员。但夏克荻可不泄气，她执着地参加爱丁堡边缘艺术节，每年，这位不知疲倦的性之舞者都给世人带来新的节目，试图将世人从欲望之海里解放出来，让世人因自己的性而自豪。

最终自然的夏克荻征服了西方，现在媒体评价她为“充满异域风情的性感舞者”。对于夏克荻而言，观众的反响比评论家的指点要重要得多，她说：“无论报纸对我怎么评价，观众来看我跳舞，并且欣赏我的舞蹈，这就能让我快乐了。因为这代表着观众理解我，他们知道我想要表达的意思。”

从那以后，夏克荻经常在西方国家表演舞蹈，虽然夏克荻的家和工作室在日本东京，但是她一年内在外巡回演出的时间占了大部分，她的舞蹈在日本神殿、莫斯科的俄罗斯音乐厅、凡尔赛的会展中心和纽约的林肯中心等场合出现，夏克荻现在基本上1年要表演100场。

认为舞蹈不需要分类

有媒体曾问夏克荻，她的舞蹈属于哪一类。她说：“我的舞蹈的基本动作是建立在印度舞和瑜伽的基础上，曾经有人认为我的舞蹈属于‘前卫类型’。其实我认为，舞蹈不需要分类，不过人们往往很喜欢将事情分门别类。曾有一段时间欧洲有些人称我在跳‘情色舞蹈’，他们实在是完全不能理解我们所表达的意思。我的舞蹈既不是‘舞踏’（日本‘舞踏’与中文‘舞蹈’同义，但意思不同的是，现在提起‘舞踏’的花，它已用来表示一种挤眉弄眼，身体抹满白粉的怪异舞蹈。编者注），不是现代舞，也不是宗教舞蹈，所以他们只好称我的舞蹈为‘情色舞蹈’。事实上，我的舞蹈复制了古代印度庙宇中的性爱雕刻和表演，它非常雅致精巧，表现强烈的印度风格，同时又很现代。”

媒体继续追问“那你的舞蹈想表达什么？”“我们的舞蹈的主体是爱神和死神，生命的两种极端。它包含了性爱的活力，因为性爱是宇宙中最有创造性的力量，但同时也是极具破坏性的力量。我们想通过舞蹈表现这个宇宙间最强大的能量。”夏克荻有一个著名的舞蹈“死亡之书”，表现的是49天的死亡过程，夏克荻希望通过舞蹈让人们不要害怕死亡，它只是一个过程而已，同时提醒人们更要珍惜现在，自由而随性地生活。

只想通过身体表达所想

夏克荻曾说：“有时候人们问我，我到底是不是一个跳舞的人，我总是回答不知道。我只是想通过我的身体表现我的思想，而身体语言无国界，所以我可以到世界各地演出，为那里有梦想有激情的人们表演。”那在故乡日本表演，是否看懂她的人能多一些。对此，夏克荻说：“有一些人能懂，也有些人在一开始会觉得非常震惊，因为我们的舞蹈非常强烈和野性。舞蹈无法用规整标准的语言去描述，每个人都有自己的理解。如果他们能从我的舞蹈中悟出点别的什么，那就太好了。”

提起在日本的生活，夏克荻说：“我生活得很简单，做我想做的事情，对生活负责，享受生活每个时刻，每天都充满激情，了解你自己。”对于未来，夏克荻只有一个目标，那就是继续舞蹈。她说：“只要还有人看我跳舞，就是对我们的鼓舞，我们就会继续跳下去。”

今年的爱丁堡艺术节，夏克荻在边缘艺术节中表演了《红发少女安妮》，一个充满希望和梦想的女孩的故事。另外她还要出演《美女与野兽》，用自己的方式诠释这个经典的童话故事。夏克荻的舞蹈团今年除了参加爱丁堡艺术节，还将在年底参加日本出台地区举行的新国际戏剧节。夏克荻的舞蹈团共有7名舞者，全都是日本人。夏克荻经常对外招收新的舞蹈演员，不过一定要能够理解她的哲学的人她才能接纳。

,