“千手”：谁是原创惹争议

2005年央视春节联欢晚会上，21个聋哑演员将舞蹈《千手观音》演绎得天衣无缝、美轮美奂。无论是现场观众还是广大网友，都对这一近乎完美的舞蹈作出了“震撼、激动、流泪”的评价。该剧目的编导张继钢也在春节联欢晚会之后一炮走红。日前，张继钢在接受媒体访问时透露，《千手观音》的创作源泉出自于云冈石窟，并称，这是他2000年为中国残疾人艺术团创作的，为了保护艺术团聋哑演员的利益，他们还专门把舞蹈《千手观音》申请注册。然而近日，原甘肃省艺术学校校长、现任北京师范大学艺术系兼职教授的国家一级编导高金荣教授却提出严正抗议，矛头直指张继钢本人。高金荣教授称：《千手观音》的原创并不是张继钢，其题目、主题、画面都来自自己的创作。为了保护甘肃文化知识产权，也为了向公众澄清《千手观音》的原创是她本人，高金荣教授准备委托律师起诉张继钢，保护《千手观音》原创。

高金荣教授表示，舞蹈《千手观音》最早来源于甘肃，原创于甘肃省艺术学校，她是该部舞蹈真正的原始创作人。她经过20多年的改编提升，才编排出了享誉国内外的舞蹈《千手观音》。张继钢在春晚的演出中突然署上编导是他的名字，她感到非常的气愤，因为在此以前没有文艺作品注册一说，她认为，即使谁最先抢注，也要以事实根据为依据，而来源于甘肃的《千手观音》，是她根据敦煌莫高窟第3窟的“千手眼，观音变”这幅图而创作的，当时命名为《敦煌手姿》，1998年在北京演出时，根据舞史学家王克芬的建议而更名为《千手观音》，为了保护自己的合法权益，她准备在收集足够的证据后，打一场必胜的官司。施斌