著名舞蹈艺术家陈翘 让海南之旅成为艺术体验之旅

  陈翘的热情洋溢、快人快语在中国舞蹈界是出了名的。2月26日，这位年逾70却仍保持纯真童心的艺术家，在广州家中接受海南日报记者电话采访时，声音里仍充满了激情：“我被邀参加博鳌国际旅游论坛，给我一次意义很特别的回娘家的机会!我会利用好这次机会，为海南的艺术吼一吼。国际旅游岛的建设需要具有地方特色的艺术元素作为内涵，要对丰富多样的海南艺术做总体规划，让海南之旅成为真正的艺术体验之旅!”

自称海南岛女儿的陈翘，生于广东潮汕，成名于海南，走遍海南黎村苗寨，从1950年代起，几度将海南黎族舞蹈领向国际舞台。去年底，陈翘和丈夫刘选亮双双获得“60年中国舞蹈艺术卓越贡献舞蹈家”荣誉称号，在中国舞蹈界传为美谈。

陈翘说，真正具有地方特色、民族内涵的艺术，会为当地旅游带来良好效应。陈翘对海南蕴含的丰富艺术充满信心。她说，世界上只有一个黎族，而这个能歌善舞的民族就生活在海南岛，为海南创造了令人惊叹的艺术，包括入选世界文化遗产名录的黎锦和赢得世界声誉的黎族歌舞，都是我们今天建设国际旅游岛应该重用的品牌。

陈翘直言，海南发展旅游，必须真正重视本土文化艺术品牌，要有原创性，有新的突破，而不是停留在原来的位置上，甚至因为偷懒和功利，将原本不是海南的东西强加在自己头上，弄得不伦不类，这对海南旅游形象是一种损害。

陈翘说，国际旅游岛的建设，对海南是一次很好的历史机遇，艺术作为一个地方的文明标志，更应该得到充分的整合与规划。东部的八音鼓乐，西部的调声和哩哩美，南部的崖州民歌，北部的琼剧，中部的黎苗歌舞，都是极富特色的。“这么丰富的艺术资源需要政府来统筹，企业来运作，不能各自为阵，你中有我，我中有你，失去特色。最好做到要看原生态的黎苗歌舞，非到五指山不可;要听调声，非到儋州不可;想听崖州民歌，非到南部不可。这样，海南艺术才能在新一轮的旅游热中展示自己的魅力，为海南旅游赢得好的口碑。”陈翘说。

陈翘说，海南获奖舞蹈作品《草笠舞》中的黎族草笠，曾深受观众欢迎。“但不知什么缘故，现在海南旅游景点中出现的草笠却多为越南帽子，几乎没有看到黎族草笠的影子。编织黎族斗笠需要一套工序，需要耐心，也讲求艺术品味。这提醒我们在开发旅游产品以及文化产业化的过程中，应该避免急功近利的心态。因为赝品、次品只占一时之利，长远来讲，是得不偿失的。”陈翘恳切地说。