爱与欲之间的复杂纠缠 新古典芭蕾舞剧《卡门》

《卡门》原著出版已经150年了，而书中描述的爱情悲剧和主人公卡门的惊人的叛逆性格，还一直不断地吸引着人们。卡门与唐何赛的爱与欲的纠缠，从第一眼相见，他们就知道会相互毁灭，会蔑视法律、信仰和社会。他们为爱的疯狂与勇气，即使到今天也同样使人吃惊。

卡门一个有烈焰燃烧般性格的女子，

她美丽、性感，充满不能压制的活力和强烈的独立性。在比才的歌剧最后一段她唱到“自由的卡门出生了，自由的她会去死”说明了她的性格特征，这是一种反叛封建社会和反叛男性的支配权、强烈渴望自由的生命力量。这种爱把唐何赛推向黑暗和暴力，直到他们双方毁灭，吸引人们是惊恐和惊叹这一对恋人对爱的勇气与疯狂。

2004年12月，阿尔伯塔芭蕾舞团将带来“阿尔伯塔式”芭蕾舞剧《卡门》。阿尔伯塔芭蕾舞团以现代芭蕾舞的风格把这个爱恨交织的悲剧故事重新演绎。阿尔伯塔的芭蕾舞剧《卡门》以古典音乐和舞蹈为创作根源，结合西班牙舞的风格创造出独树一帜的“阿尔伯塔式现代芭蕾”。把古典主义的唯美风格与现代舞蹈所刻意追求的张力有序的结合，既不晦涩难懂也不流于庸俗。其行为艺术的成就达到了歌剧、舞剧、电影中所不能企及效果。阿尔伯塔芭蕾舞团演出的《卡门》，把这部不朽的名著提高到无声胜有声的境界。

加拿大阿尔伯塔芭蕾舞团

加拿大阿尔伯塔芭蕾舞团组建于1967年，在她发展的第37个年头里，无论是其艺术作品，还是演员的艺术成就，都无愧于“加拿大四大芭蕾舞团之一”，“爱省至高的艺术团体”之称。作为甲A级的演出团体，阿尔伯塔芭蕾舞团被法国、英国、美国等国际芭蕾舞协会认可为会员。剧团编制100人，附带培养新人的舞蹈学校。该团不但经常在加拿大国内各地巡回演出，而且在国际艺术交流演出中也是频放异彩。在著名的纽约市侨伊斯剧院和多伦多市国际化的海滨舞蹈大剧院，阿尔伯塔芭蕾舞团都曾进行过为期一周的现代舞演出。纽约时报称之为“一次卓越有力而典雅的创作性的组合”。在过去的几年里，阿尔伯塔芭蕾舞团足迹遍步世界各地，从热情奔放的中美洲国家哥伦比亚、古巴；到具有传统古典文化的欧洲芬兰、法国；从富有神秘色彩的埃及古城；到经济日新月异的东方中国。加拿大阿尔伯达芭蕾舞团所到之处，都留下了他们的精华艺粹。在1988的冬季奥运会上，该团作为特邀艺术团体参加了开幕式，同时还作为皇家指定的芭蕾舞团为女皇伊丽莎白二世献上了精美的芭蕾舞演出。

团长暨校长默里卡里高尔学业于巴黎歌剧学院、美国芭蕾舞、东柏林和圣彼得堡芭蕾舞蹈学校。曾就任于加拿大皇家芭蕾舞学校并在1984年到北京舞蹈学院短期任教。25年的教学经历，从学的学生大多现就职于荷兰舞蹈学院、皇家芭蕾舞、英国国家芭蕾舞、伯明翰芭蕾舞、加拿大皇家芭蕾舞、斯图加特、东京芭蕾舞团。艺术指导简盖达马丁学业于约克大学多伦多和蒙特利尔舞蹈学校，并在加拿大国家芭蕾舞、温哥华芭蕾舞、大都会芭蕾舞团担任主要演员。1993年起在米兰 、斯图加特、巴黎、慕尼黑、挪威和美国等地剧院担任芭蕾舞巡回艺术指导。

目前，阿尔伯塔芭蕾舞团除演出《天鹅湖》、《胡桃夹子》等常规剧目外，更有大型经典剧目如《仲夏夜之梦》、《桑得里拉》等。阿尔伯塔芭蕾舞团曾于1998年到中国的上海、广州、武汉、深圳、山东等地巡回演出，所到之处均受到热烈的欢迎。

此次，2004年的中国巡回演出带来“阿尔伯塔式”芭蕾舞剧《卡门》。此剧是比才根据法国作家梅里美的原著改编的。150年来该剧被不断的以歌剧，舞剧和电影的形式推出。阿尔伯塔芭蕾舞团以现代芭蕾舞的风格把这个爱恨交织的悲剧故事重新演绎。阿尔伯塔的芭蕾舞剧《卡门》以古典音乐和舞蹈为创作根源，结合西班牙舞的风格创造出独树一帜的“阿尔伯塔式现代芭蕾”。把古典主义的唯美风格与现代舞蹈所刻意追求的张力有序的结合，既不晦涩难懂也不流于庸俗。其行为艺术的成就达到了歌剧、舞剧、电影中所不能企及效果。阿尔伯塔芭蕾舞团演出的《卡门》，把这部不朽的名著提高到无声胜有声的境界。

演员介绍：

赛宾娜马提赫威：毕业于加拿大国家芭蕾舞学校，曾在国际比赛中获大奖，在加拿大是最受欢迎的演员，此次访华主演卡门。

乌拉迪米尔巴萨诺夫毕业于加拿大国家芭蕾舞学校，曾在国际比赛中获奖，主演青年军人唐何赛。

克里斯托夫安得逊毕业于温哥华专业芭蕾舞学校，经常参加世界巡演活动，此次访华主演军官苏卡尼中尉

剧团演员均出自于加拿大国家芭蕾舞团、温哥华、法国巴黎，英国伦敦北方，美国旧金山，纽约，莫斯科，乌克兰，荷兰，瑞士等芭蕾舞专业学校，其中有一些演员如阿里克斯玛杰兹斯曾受聘于广州芭蕾舞团，派楚克卡农曾受聘于香港芭蕾舞团。

芭蕾舞《卡门》演出介绍

舞蹈设计：简盖达马丁

音乐改编：鲁东施盖德林 根据比才原作编曲改编

演出剧本：简盖达马丁 根据法国伯梅里美原著和歌剧

哈林梅格与路德维西哈乐维的演出剧本编作

服装设计：马丁巴特兰德

舞台设计：高力阿米劳德

灯光设计：彼尔劳维意

背景设计：肯都恩

图像助理：瑞蒙高更特

演出前言

《卡门》原著出版已经150年了，而书中描述的爱情悲剧和主人公卡门的惊人的叛逆性格，还一直不断地吸引着人们。卡门与唐何赛的爱与欲的纠缠，从第一眼相见，他们就知道会相互毁灭，会蔑视法律、信仰和社会。他们为爱的疯狂与勇气，即使到今天也同样使人吃惊。

卡门一个有烈焰燃烧般性格的女子，她美丽、性感，充满不能压制的活力和强烈的独立性。在比才的歌剧最后一段她唱到“自由的卡门出生了，自由的她会去死”说明了她的性格特征，这是一种反叛封建社会和反叛男性的支配权、强烈渴望自由的生命力量。这种爱把唐何赛推向黑暗和暴力，直到他们双方毁灭，吸引人们是惊恐和惊叹这一对恋人对爱的勇气与疯狂。

―简盖达马丁

芭蕾舞剧《卡门》剧情简介

第一节， 卷烟厂门外面（西维利亚市，西班牙）

卷烟厂一群女工在工作大门外站着，还有一群调戏她们的士兵。卡门――这个令人倾倒的美女，这个火一般热情的吉普赛女郎。她的视线感染到唐何赛，一个天真、年轻、尽职尽责的士兵，他是一个纯朴无邪的乡村青年。卡门把一朵鲜花扔向唐何塞并放肆的用嘲笑的话试探他。米开拉－唐何赛的未婚妻这时出现了，从家乡来探望唐何赛，并带来家人要他们尽快结婚的消息。

第二节， 卷烟厂内

突然的卷烟厂内传出喧闹的声音，性格强烈的卡门在争吵中动手攻击另一个女工。士兵们到来把她们拉开，但卡门不愿服从他们这种带有嘲弄的管制。最后军官宣布按法律逮捕卡门，并把她交唐何赛看守。

第三节， 监狱中

卡门用魔咒般迷人的魅力告诉唐何赛不要拘留她，说服他放她出去。军官返回发现卡门被放走，惩罚唐何赛坐禁闭。这时唐何赛开始回想着卡门和她那迷人的魅力。

第四节， 酒廊内

唐何赛因放走卡门而受到惩罚。卡门这时正和她的朋友们在监狱外的酒廊内饮酒和跳舞，似乎忘记了被监禁的一切。

第五节， 在监狱外

经过了几个月的监禁，唐何赛被释放出来了。他期待卡门在等待他，但等待他的是米开拉。米开拉再一次开口向他求婚，唐何赛答应后又去寻找卡门。

第六节， 市中心的广场

市中心的广场成了欢腾的海洋。艾斯卡密尤一个胜利归来的斗牛士，他到来时众人都蜂拥着他。他和卡门在众人的热烈欢腾中跳起西班牙舞（著名的西班牙斗牛士舞）。这时唐何赛终于找到卡门，他们相互拥抱在一起，卡门深切地感到唐何赛为他做出了多么大的牺牲，卡门表示愿意把一切献给他。

第七节， 室内

唐何赛和卡门拥抱在一起回到室内。军官这时也找到这里并要求唐何赛回到军营，然而以前的监禁所带来的羞辱使他疯狂，他不服从命令反而要与军官决斗，这样他冒犯了军法。

第八节， 城市的大街上

唐何赛冒犯了军法面对和卡门一样成为罪犯的命运。他又遇到了恳求他的米开拉，但这时唐何赛告诉米开拉忘记他。

第九节， 城市的小巷里

卡门和她的同伙们行窃，偷盗别人的财物。

第十节， 城外小山后

唐何赛这时在城市的小山后找到了卡门和她的吉普赛同伙。唐何赛告诉卡门这是一种犯罪的行为并要求卡门服从他离开这里，但卡门拒绝了，他们发生了争吵。

第十一节，斗牛场

胜利的欢呼响彻斗牛场，艾斯卡密尤庆祝他得到了斗牛士头冠并把卡门拥抱在身边。唐何赛这时从后面冲出来把卡门拉过来要求和她重归于好，去寻求新的生活。但卡门她知道他们两者之间的命运，她拒绝了这种约束性的生活，全剧以悲剧告终。