与皮娜·鲍什的深刻对话（1）

　　1955年到1959年，少女皮娜鲍什是德国埃森的福克旺学校舞蹈系的学生。
　　“我那时候很年轻。14岁，我忐忑不安地去上学了。那时候学校的气氛就像一个大家庭，这和尤斯（Jooss，福克旺学校的创立者）相关，他就像父亲一般。这个学校很特别，非常非常有人情味，而且所有的艺术种类都可以在这个学校里找到。绘画、设计、雕塑、摄影、歌剧、表演、音乐这很重要，我们可以接触和学到这么多的东西，被这么多东西影响。尤斯非常特别，他有着出奇的热情和善意，还有幽默感，对我而言就像一个父亲。”
　　在纽约（19591960）
　　1959年，皮娜鲍什获得了德国国家奖学金，去纽约留学。1960年，作为茱丽亚音乐学院的“特别学生”，参加舞台演出。
　　“18岁的时候去纽约，于我是一场冒险。那时候我一句英语都不会说。我是坐轮船去的，在海上用了八天时光。下船的时候，我把一个健康证明放在了行李箱里，所以只能等1300名乘客统统走了之后，再去拿我的行李，找到那张证明。走出轮船的时候，鲁卡斯赫文（Lucas Hoving）等在那里，他手里的花儿都焉了，因为太热了。我去了他家，他的妻子也是一个舞者。我第一次吃到加了盐的黄油，也第一次喝了威士忌。有一天我去一家咖啡馆，点了要吃的东西，准备付钱的时候，突然发现钱包不见了。我就去了洗手间，到处找遍了，都找不到钱包。我该怎么办呢，我没法付钱了。过了很久，我还是决定回到收银处，试图解释：我的钱包不见了，我会再来付钱的。我从我的包里把我的舞鞋拿了出来，说我把东西都留在这里，我会回来付钱的，等等。于是收银员就给了我5美元，让我可以坐车回家去。那个咖啡馆离我住的地方可真的很远。这让我觉得难以置信，他就这样信任我，给了我钱，让我可以坐车回家。所以后来我一直去这家咖啡馆，就为了可以对他微笑。纽约人真乐于助人。我很想在纽约多呆一会儿。这当然有个经济的问题。我很认真地节约着钱：这样可以把本来一年的奖学金，省着用两年。我节约每一分钱，我尽量少吃，吃了很多柠檬还有糖。上哪里都尽量走着去。”
　　皮娜鲍什从纽约回到了福克旺学校，成为了福克旺芭蕾舞团的首席舞蹈演员。在库特尤斯的带领下，在国内和世界巡回演出。
　　1968年，皮娜鲍什开始编舞，作品频频获奖。她的作品依然在芭蕾舞蹈的范围之内。
　　1969年，皮娜鲍什结识了她的灵魂伴侣罗夫波茨克（Rolf Borzik），罗夫是福克旺学校设计系的同事，比皮娜鲍什小4岁，同是狮子座。
　　乌普塔尔时光（19732009）
　　1973年，皮娜鲍什接受了乌普塔尔（Wuppertal）剧场的邀请，前去担任舞团指导。
　　1974年，皮娜鲍什的第一部作品《片段》（Fritz）问世。
　　“我觉得，所有人都很相似：我们都需要吃饭，我们都需要睡觉，我们都需要厨房和床，我们所有人都有相同的需要和问题。这让我很感兴趣。而让人尊敬的浪漫童话一样的芭蕾舞是我们的世界吗？是我们的真实状态吗？是我们的现实吗？”
　　皮娜鲍什刚开始舞蹈剧场的时候，在一个访谈中说到。
　　“《Fritz》是我在乌普塔尔的第一部作品。做这部作品的时候，我发现了另外一种创作方法。我对剧场其实毫无经验，我很害怕在一大群人面前说：这个我不知道，先试试看吧。我其实很想说我们这样做或者那样做，我很想有个计划，但是我发现在这个过程中，那些计划之外的东西让我发生了很大的兴趣。所以我必须要决定：或者按照计划来，或者就干脆跟着变化走，让新东西进来，虽然一开始的时候，根本不知道这个方向会走到哪里。从《Fritz》开始，我就选择了后一种创作方式，就是让自己迎接着变化，哪怕不知道接下来会发生什么。”