芭蕾舞剧《小美人鱼》首度访华中国巡演

   安徒生笔下的“小美人鱼”故事，在漫漫岁月中不仅永远地篆刻在世界文学史上，也以善良、纯美的形象深深地印在人们的心中，成为无数人童年的回忆。借“中澳两国文化交流年――澳大利亚文化年”在中国举办的契机，来自澳大利亚北部的顶级芭蕾舞蹈团――昆士兰芭蕾舞团，将于2011年3月至4月在中国举行为期三周的巡演盛宴，首度访华的第一站即将于本周五落定苏州。届时，科文中心大剧院将在3月18日、19日唯美上演这部浪漫又心醉的经典童话芭蕾舞剧《小美人鱼》。  

  芭蕾舞剧《小美人鱼》汇集了西方音乐史上流行、动听的曲目，将为观众呈现出美轮美奂的童话世界。著名艺术家弗朗索瓦 克劳先生，是该剧的编导及艺术总监。他善于运用独创的神奇芭蕾舞艺术技巧和形式，为观众编织出一个奇幻的艺术欣赏空间。据了解，《小美人鱼》的正式排演仅花费了5周多时间，但之前对剧目的构思则耗费了18个月之久。弗朗索瓦 克劳先生在接受本报采访时表示，《小美人鱼》的故事太过于经典，太广为熟知，所以要把经典的东西做得不那么“传统”且有新意的话，就要花很多心思。在此次演出中，首先让观众眼前一亮的就是舞美设计，完全犹如蔚蓝的海洋涌现在舞台上那般真实，顷刻间就把人带入一个美妙的梦幻国度。时而是晶莹美丽的海底世界，时而是精致典雅的宫廷建筑，每一个场景能让人仿佛身临其境一般，步步引入到这个扣人心弦的故事中。

 

   因为是第一次中国巡演，所以昆士兰芭蕾舞团在选择剧目时也比较谨慎。弗朗索瓦 克劳先生告诉记者，之所以选择《小美人鱼》，第一是因为这部作品特别适合家庭观看。大人们可以追忆童年，孩子们则能够在剧中学习到主人公身上的优点，在美妙的童话世界里树立自己的人生观和价值观。第二，《小美人鱼》曾在欧洲巡演时大获好评，在此之前剧团也曾给过主办方很多作品选择，但是很巧合的是，大家无一例外的选择了《小美人鱼》，无论是在哪个国家演出，上座率都非常的高。

 

  暨“中澳两国文化交流年——澳大利亚文化年”在中国的举办，来自澳大利亚北部的顶级芭蕾舞蹈团——昆士兰芭蕾舞团将于2011年3月至4月在中国举行为期三周的巡演盛宴。芭蕾舞剧《小美人鱼》源自安徒生最经典的童话故事，同时汇集了西方音乐史上最流行、最动听的曲目，将为观众呈现出一个美轮美奂的童话世界。著名艺术家弗朗索瓦·克劳先生，不仅是该剧的编导及艺术总监，更是当代芭蕾舞蹈界最具才华、最具创造力的大师之一。他善于运用独创的神奇芭蕾舞艺术技巧和形式为观众编织出一个奇幻的艺术欣赏空间。近年来，昆士兰芭蕾舞团已在全球30多个剧院上演。

 

采访澳大利亚昆士兰芭蕾舞团艺术总监弗朗索瓦·克劳

  法裔舞蹈家、澳大利亚昆士兰芭蕾舞团艺术总监弗朗索瓦·克劳接受记者采访时，如此阐述他的《小美人鱼》与童话故事的最大不同。

 

4月3日、4日，来自澳大利亚北部的顶级芭蕾舞蹈团昆士兰芭蕾舞团将在武汉琴台大剧院演出芭蕾舞剧《小美人鱼》。作为编舞，弗朗索瓦·克劳认为，小美人鱼的故事是安徒生童话中最具诗意的作品，它的魅力与美丽从19世纪一直沿袭到如今。“我花了18个月构思，编舞花了5周左右。 ”

 

弗朗索瓦·克劳表示，在芭蕾舞剧《小美人鱼》中，小美人鱼对王子的深情爱意、因果对应的戏剧冲突，以及对小美人鱼本身这个超自然人物主角的刻画，无不体现了浪漫主义的元素。同时还采用19世纪时期的乐曲，来体现原著的艺术内涵。

 

在编排过程中遇到了的最大难处是什么？弗朗索瓦·克劳介绍，如何利用舞者的肢体舞动模拟海草或其它水中生物，来创造出海底世界的意象；如何不让舞者的双脚分开而能有美人鱼尾鳍摆动的效果；以及在钢琴变奏曲不断快速变化的节奏中如何让舞者保持流畅优美的舞姿律动，这些都让他们思考了很久，而最终呈现在舞台上的效果会让孩子和家长们都很喜欢。

 

剧情介绍

第一幕

小美人鱼生活在大海深处的国度里。她的愿望是在15岁生日那天游到浅海看看外面的花鸟世界。当那天来临，她如愿游到了浅海。在那里她看到了一艘在大海中航行的帆船，王子正站在甲板上。突然一阵暴风雨袭来，整条船被掀覆了。她救起了落水的王子并把他带到了岸边。小美人鱼亲吻了失去知觉的王子并爱上了他。这时一位年轻的公主和她的侍女经过，小美人鱼受到了惊吓而游回到海里。与此同时，王子醒了过来，误以为是公主救了他。

为了再见到王子，作他的新娘，小美人鱼找到了海里的巫婆，并同意放弃甜美的嗓音，让她能有一双脚。若王子没有娶她而娶了其他女子，那小美人鱼将会在王子婚礼第二天太阳升起来的时候死去……

 

第二幕

小美人鱼被带到王子的宫殿，虽然她不会说话，但每个人都被她的优雅、她的舞姿所打动，王子对她也很着迷。然而王子误认为在那场暴风雨中救他的是那位公主，于是与公主坠入爱河。

在王子与公主婚礼的当天晚上，小美人鱼的姐姐们为了挽救小美人鱼的生命，用她们的头发换回一把匕首。只要小美人鱼在太阳升起之前把匕首插入王子的心脏，那么她就不用死去，她将重新变成美人鱼游回大海继续生活……