欧洲大型舞蹈史诗《传奇》 主创人员资料大曝光

吉姆 洛威
《传奇》的投资制作商――美国厄里斯欧尼国际制作公司主席和首席执行官

美国厄里斯欧尼国际制作公司是《传奇》的投资制作商。厄里斯欧尼这个名字在格鲁吉亚语言中意思是黎明，象征着高加索山的第一缕阳光。

吉姆毕业于哈佛大学，并获得工商管理硕士(MBA)学位。在华盛顿与西雅图之间从事律师事业。最近，著名的美国微软公司聘请他为唯一的财务顾问。

吉姆第一次涉猎演出行业是在1988年将俄罗斯国家马戏团引进到美国西雅图进行表演。作为1990年西雅图友好艺术节组委会的副总裁和首席财务顾问，他成功地组织了34场文化艺术的表演。

1999年，吉姆访问格鲁吉亚，使他的命运也发生了决定性的变化。他发现了格鲁吉亚国家歌舞团这块璀璨的瑰宝。随后他决定要把这个国家丰富的文化和独一无二的天才表演介绍到西方世界。于是他投资了这个艺术团，并组织他们在美国9个城市进行巡回演出，制作了首张CD，广受好评。

2001年，吉姆的厄里斯欧尼国际制作公司与法国大象音像制作公司、法国格伦制作公司、巴斯特环球音乐公司合作制作大型舞蹈史诗《传奇》，并迅速进行了《传奇》的欧洲巡演，同时发行了唱片和VCD。

他的工作受到了格鲁吉亚人民的认可，他弘扬了格鲁吉亚文化并使其走向国际舞台。2002年，格鲁吉亚总统埃德 施瓦德纳兹授予吉姆名誉国民称号。

帕斯卡 乔丹 《传奇》的联合制作公司――法国大象音像制作公司总裁 《传奇》的艺术总监

帕斯卡的冒险经历开始于17岁那年，当他离开父母首次直接面对社会，并必须开始养活自己。

10年期间里，他一直作为音响师在欧洲各种各样的艺术节上工作。25岁那年，已经在演出界作为音响师小有名气的帕斯卡终于有机会实现自己儿时的梦想，来到了有艺术之都之称的法国首都巴黎，从事音乐方面的工作和生意。一个巡演接着又一个巡演，他逐渐成为了许多重大艺术节的音响总监。他的音乐也逐渐形成将各种文化相互融合的风格。尤其当他遇见了“深林”和丹 布拉兹这样极具代表性的大师，他的事业更是一发不可收拾。

1999年在格鲁吉亚，帕斯卡遇见了吉姆 洛威，这位美国人非常喜欢格鲁吉亚的音乐，并决定把这种文化介绍到全世界。帕斯卡提议并做了大量有关现代艺术的工作，他们第一个合作的节目就是《驯兽传奇》，2000年9月在美国9个城市进行了巡回演出，80个演员在舞台上表演，那简直就是一场伟大的胜利。

回到法国以后，帕斯卡遇到了格拉德，他们在法国体育中心和巴黎议会大厅的两场演出征服了法国巴黎的观众，更是奠定了他们在欧洲演出界的崇高地位。2001年，经过又一次的重新制作，节目改名为《传奇》。

观众和媒体对《传奇》的盛誉，使帕斯卡有了更大的热情带领他的演员们去实现他更大的理想。自始至终，尽管整台节目装备了最为先进的布景和灯光，但帕斯卡从未忘记在节目中不断更新最为先进的舞台技术和设备，使演出事业与完美效果达到高度统一。

格拉德 鲁汶 《传奇》的联合制作公司――法国格伦制作公司总裁

格拉德继承了他的家族产业――马戏团。随着这个行业逐步走下坡路，他梦想重新开始他的演艺事业。为了达到目标，他11岁开始在一个合唱团唱歌，之后在当地的“花花公子”艺术节上进行表演。15岁时，他组建了自己的乐队。

当他需要一个真正的工作时，却获得了一个厨师证书，并开始在饭店工作。从卢卡斯 卡顿开始，格拉德在餐馆和豪华火车上工作，在充满活力的圆顶帐篷晚会和蒂诺 罗斯、麦克尔 波罗纳里夫等开场晚会上展现他的才华。

1946年9月5日出生的格拉德，在他26岁时遇见了克劳德 弗朗克伊斯。他聘请格拉德作为他大型文艺晚会的艺术总监。经过艰苦的磨练，最终格拉德成为了阿兰 察穆弗德的总经理。

1982年，著名的格伦商标已经作为著名品牌出现在法国各地。格拉德也成为了电视节目的制作人。他先后制作了VARITOSCOPE、CIEL MON MARDI、C.DECHAVANNE、MISSFRANCE等50多档电视节目。

格拉德对舞台演出非常着迷，创编制作了30台舞台表演节目。他的第一台节目是在1982年与麦克尔 李在奥林匹亚制作的。他倾向于尝试各种风格的艺术形式。他制作的喜剧包括《皮埃尔 帕尔梅德》、《阿诺德 基顿》、《安东尼 卡瓦纳》等；音乐剧有《安妮的缠绵》、《LAFIEVRE DES ANNEES 80》等。在他所有的舞台艺术制作中，《罗密欧与朱丽叶》是最不能令人忘却的，至今这台舞剧仍在全世界进行巡回演出。

音乐在他的生活中是第一位的。1987年，格拉德发掘和包装了弗伦德 帕格尼，1989年开始投入制作巴斯克风格和索加音乐。之后，他制作的音乐和组合多次创造唱片销售纪录，像《马卡雷纳》、《姐妹女皇》、《菲斯塔 莫拉》等都获得金唱片、白金唱片等殊荣。

格拉德 鲁汶是一个典型的媒体操作人。他不但拥有两个电台，同时还投资了四部电影的制作。

雷瓦兹 肖克欧尼李德兹 《传奇》的舞蹈编导

雷瓦兹于1938年出生在格鲁吉亚的第比利斯。七岁开始，他就跟随格鲁吉亚最为著名的舞蹈编导麦克尔 巴克塔德兹学习格鲁吉亚基础的舞蹈知识。在他孩提时候，他就在前苏联参加了舞蹈团的巡回演出。1958年，雷瓦兹成为舞蹈编导布克胡提 达拉克威利德兹舞蹈团的第一领舞。1959年和1962年他分别在维也纳和赫尔辛基获得舞蹈比赛的金奖。

1965年，雷瓦兹在鲁斯塔维加入了索科尼舞蹈团，成为了助理舞蹈教练，随后升任首席舞蹈编导。在1968年和1970年分别在索非亚和法国国际民族舞蹈节上获得金奖。在法国，他加入了厄可麦士威利声乐组合，并开始表演他们的节目。

1985年，他回到格鲁吉亚出任国家歌舞团的舞蹈编导。雷瓦兹与加梅尔在《传奇》节目里倾注了他们所有天才，使《传奇》节目尽情的享受着巨大的成功。

罗伯特 高 《传奇》的音乐制作人

罗伯特 高1952年出生在法国的不列斯特。7岁开始学习小提琴和古典音乐。因为受到盎格鲁 萨克逊和甲克虫乐队等音乐风格的影响，他迷上了吉他。就像许多音乐家一样，他开始在舞台上表演。

1984年他来到巴黎，开始为电台和广告创作主题音乐和韵律音乐。他成为戈文特乐队的领导人之一，和乐队一起在欧洲进行巡回演出，并且，定期受到西班牙邀请。他的成功使他有机会创作传统音乐和摇滚音乐。

在他的巡演经历中，他见识了各种各样的乐器并开始尝试在他的专辑里使用他们。他和法国许多音乐家进行合作，包括吉尔伯特、瓦顿、霏利、索达特 路易斯等等。1995至1998年，他开始管理他的乐队并安排巡回演出。

罗伯特和帕斯卡 乔丹交谈过很多次，阐述各自的艺术理想，梦想制作流行世界的音乐。当帕斯卡在2001年迈出了他音乐生涯的重要的一步时，罗伯特也很高兴的加入了这个制作团队。这是一个良好的合作开端，他们为《传奇》创作了无与伦比的音乐。