大型杂技芭蕾舞剧 《天鹅湖》： “天鹅”在人体上芭蕾

美丽的白天鹅在王子的肩上和头顶上翩翩起舞，这就是“东方天鹅”的魅力。由广州军区战士杂技团创排的大型杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》成就了世界上第一个在人的身体上跳芭蕾的惊险杂技，在世界杂技史上创下了一个新的奇迹。据统计，《天鹅湖》在上海大剧院首轮２１场公演，票房收入超过８００万元，上座率平均达９５％以上。１０月底，美丽的“白天鹅”将飞到佛山，在“第七届亚洲艺术界国内舞台艺术精品展演”上首次亮相广东舞台。

文／本报记者 余慎

杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》以西方经典芭蕾剧目《天鹅湖》为蓝本，在完全保留柴可夫斯基音乐的前提下，著名杂技金牌搭档魏宝华、吴正丹用高难度的“芭蕾对手顶”演绎了舞蹈史上新的篇章。白天鹅用脚尖在心爱的白马王子手臂和头顶上翩翩起舞，使爱情的浪漫与杂技的惊险融为一体，实现了古老的东方杂技和优美的西方芭蕾完美结合。
 
日前，记者采访了该剧的负责人卢慧萍女士，她告诉记者：“杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》引起了杂技革命，是杂技对世界上经典剧目的大胆尝试，也是芭蕾的‘抒情优美’与杂技的‘惊险高难’两个艺术品种的融合和升华。”
 
１、突破经典――杂技通过芭蕾提高品位

《东方天鹅―――芭蕾对手顶》在上海ＡＰＥＣ晚宴上的成功演绎使广州军区战士杂技团萌生了一个大胆的设想，他们将以《东方天鹅―――芭蕾对手顶》为主线，将与天鹅有关系的芭蕾用杂技的形式表现出来，全力打造一台杂技芭蕾剧《天鹅湖》。卢主任说：“杂技和芭蕾本是两个不相干的艺术表演品种，创排《天鹅湖》是一次极具挑战性的全新尝试，它的成功标志着杂技史上的一次飞跃。”
 
记者了解到，著名编导赵明巧妙地在杂技舞剧《天鹅湖》中，将广州军区战士杂技团的八大国际金奖节目串于剧情之中，不仅突出了杂技演员体能和技巧，而且力求创造出美的至高境界。在长达１１４分钟的演出中，观众能欣赏到中国杂技的许多新奇手法，如爬杆、滚环、蹦床，“无骨女”蛇妖的软功，女子旱冰天鹅群舞，高难度的“倒手顶”等，还有展现中国魔术的“黑白天鹅”的变身，以及剧本用４小青蛙来代替４小天鹅等，都充满了惊险、神奇、滑稽的色彩，而这些都是芭蕾舞剧《天鹅湖》所做不到的。
 
２、中西合璧――画面美不胜收

卢主任告诉记者，看过《天鹅湖》的观众都会说出一个“美”字，它给人们经历了一场善战胜恶的高尚心灵历程和美战胜丑的唯美情感体验。她向记者描绘了《天》剧的美感，“巍峨的古堡把人们的想象带去欧罗巴大地；‘飞杆’和‘摇杆’惊险的表演带着观众随着飘摇的古帆船航行在茫茫的大海；王子和随从一行在灿烂的阳光下穿过飞舞草帽脚蹬高跷热情洋溢的人群来到紫禁城；溜冰天鹅群舞在生机盎然的天鹅湖畔构成美不胜收的画面；最后王子战胜了所有的艰险和阴谋，和白天鹅相拥在鲜花盛开的天地间。整个剧看下来情感跌宕扣人心弦，时空交错美不胜收。”她表示：“尤其是芭蕾的经典技巧结合中国杂技的‘单足尖肩上转体１８０度’、‘单足尖站头顶阿拉贝斯’、‘单足尖站头顶踹燕’等核心技巧，成为整场剧目中一个一个的突出亮点。浪漫抒情与惊险高难珠联璧合，总之，高雅经典和醇厚古朴相得益彰。”

３、苦尽甘来――舞台上的“天鹅与王 子”变成现实

杂技本是原生态的，可要把每一个动作都表现出美感，让手和脚都在说话，这并非易事。在排剧中，演员们所受的累，所吃的苦，却一言难尽。
 
卢主任告诉记者：“为了排这部戏，战士杂技团的演员们几个月来，清晨６时半进入排练场，既练杂技技巧，又练舞蹈动作，直到深夜。‘四小青蛙’练得多少次晕倒在台上，‘天鹅’因为技巧过于高难以致全身伤痛，举步维艰。”可现在，在舞台上，他们可以自如地跳舞，其婀娜轻捷不让舞蹈演员，卢主任笑着说：“剧中的‘天鹅和王子’在排练过程中擦出了火花，培养了感情，现在已经喜结良缘了。”