《芝加哥》主创期待北京行 导演渴望东方取经

百老汇经典音乐剧《芝加哥》即将漂洋过海，与首都观众见面，近日，记者通过越洋电话采访了该剧的导演和主要演员。

女主演想到北京逛街

这次访华演出中，科莱尔?泰勒和瑞秋?斯坦利分别扮演女主角洛克丝和威尔玛。两位姑娘在接受采访时表示，虽然演出档期安排在圣诞节前后，她们无法与家人团聚，但她们很高兴有这个机会与中国观众来一次“亲密接触”。

两人介绍说，《芝加哥》平时的演出是密集式的，每周8场，周日休息。作为主角，一场高强度的演出下来，浑身累得如同散架一般，因此她们总会抓紧一切可能的时间养精蓄锐。科莱尔说，六个星期前接到正式通知时，她甚至担心自己没有足够的时间置办行装。

科莱尔和瑞秋非常向往这次北京之行。除了为中国观众奉上一台精彩的演出之外，她们此行还带着不少小小的个人梦想???爬长城领略中国风光，品味正宗的中华美食以及享受每个女孩都有的逛街购物的乐趣。瑞秋兴奋地表示：“我要给家人带回大堆有中国特色的新年礼物。”

“铁嘴讼师”原是功夫传人

黑人演员凯文?康沃在《芝加哥》中饰演巧舌如簧的大律师比利?弗林。他坦承，在伦敦西区这个竞争激烈的地方，黑人和亚裔演员比白人演员更难出人头地，因此他也倍加珍惜自己得到的每个演出机会。在此次巡演剧团招聘中，凯文凭借全面的素质，数百场“律师”演出经验，一路过关斩将，终于获得了比利?弗林这个男演员们梦寐以求的角色。

谈及这次中国之行，凯文表示，除了北京的演出，他还会游览中国的其他地方，比如去西安参观兵马俑。他说自己对中国文化相当着迷，希望借此机会结识更多的中国朋友。记者经过交谈得知，这并非凯文叶公好龙，随口说说???原来这位舞台上的“铁嘴讼师”从小喜欢武术，身手不凡，曾多次夺得地区比赛的冠军，算得上中国功夫的海外传人。

导演渴望东方取经

在本次《芝加哥》巡演团中，艾德里安?古德法罗拥有两重身份：导演和演员。艾德里安的本行是跳舞，已经在舞台上活跃了二十多个年头，然而舞蹈艺术对演员体形和体力的要求非常严格，随着年龄的增长，他开始考虑转行担任导演。

那么，他是如何安排这两种工作的呢？艾德里安介绍说，每星期8场演出，他上台跳5场，剩下3场由其他演员顶替，他自己则观看演出，发现并解决问题，指导演职人员搞好随后的演出。

艾德里安告诉记者，他曾到过不少亚洲国家和地区，但访问中国尚属首次，因而对这次访华演出非常期待。像科莱尔和瑞秋一样，中华美食、长城、故宫对他具有相当大的吸引力。他还表示，中国拥有众多优秀的歌剧演员和芭蕾舞演员，他正热切盼望着此次能有机会与中国同行们进行交流。