26个国家60台剧目 第六届上海国际艺术节圆满闭幕

历时月余的第六届中国上海国际艺术节落下帷幕。中国上海国际艺术节组委会于17日下午举行新闻发布会，介绍了本届艺术节成功运作等情况。有关方面认为，经过六年的精心打造，中国上海国际艺术节已经成为展示中外文化艺术精品的窗口，引进世界优秀文化成果的舞台，拓展中外演出交易的市场，为推进上海建设国际文化交流中心的目标做出了积极贡献。

在文化部和上海市委、市政府的领导下，在社会各界的支持下，第六届中国上海国际艺术节于10月15日隆重开幕，至11月18日圆满闭幕。在认真总结前五届艺术节成功经验和认真学习借鉴国内外优秀艺术节运作模式的基础上，本届艺术节确立新的标杆，无论是舞台演出、群文活动，还是演出交易、展览、博览、“节中节”等各项活动，都办出了新的水平，登上了新的台阶。

艺术节盛况空前 “节中节”好戏连台

本届艺术节共邀请了来自26个国家的60台优秀剧(节)目参演，其中国外剧(节)目32台，国内28台，演出106场，观众逾40万人次。本届艺术节舞台演出荟萃中外精品力作，云集世界大师名团，好戏连台、高潮迭起，是一次名副其实的中外艺术盛会。

作为本届艺术节重要组成部分的展览、博览活动共有11项，规模空前、佳品荟萃，成为中外艺术家争相展示的舞台。其中不乏名家名作，引人瞩目，观众人流如潮，据统计，近25余万市民踊跃参观了各项展、博览会。同时还举行了专题论坛、鉴赏讲座等活动。

来自32个国家和地区、160余家中外著名艺术节、演出经纪机构、演出团体的400余名代表，加盟本届国际演出交易会，以各种形式达成合作意向的演出项目有124个，在派出项目上又有新的突破，众多优秀民族文化产品“借船出海”驶入国际市场。

首次在中国举办的国际文化政策论坛第七届部长年会，与第六届中国上海国际艺术节同时开幕，艺术节期间还成功举办了“法国文化在上海”等3个“节中节”，为提升艺术节的文化内涵、促进各国文化交流、推进世界文化多样性做出了积极贡献。

国际性更加凸显 创新性精品纷呈

出席国际文化政策论坛第七届部长年会的20余位各国文化部长，18名观察员和6个国际组织的数百名代表出席了艺术节的开幕式，并参与了在豫园举行的艺术节群文活动。中法互办文化年的重要组成部分――“法国文化在上海”系列活动，包容了音乐、舞蹈、展览等12项活动，展示了浪漫法国的精彩艺术，规模之大、质量之高、周期之长均创历届嘉宾国文化周之最。这两项国际文化盛会，为各国文化官员、艺术家和其他文化艺术界人士提供了广泛交流的机会，促进了各国文化人士的对话与合作。

舞台演出是艺术节的主体，本届艺术节舞台进一步凸显了“经典一流”和“创新探索”等特色，无论是音乐之声、舞蹈之韵，还是戏剧之魂、流行之魅以及“节中节”系列，都云集了中外大师名团精品力作。本届艺术节集中演出三台中外歌剧，尚属首次，法国多媒体喜歌剧《游侠骑士》融古典音乐和现代多媒体技术于一体，创造了全新的舞台样式，今年五月刚在巴黎首演，就把上海选为世界巡演第一站，可见中国上海国际艺术节的吸引力和影响力。其他如舞剧《红楼梦》、歌剧《赌命》、话剧《金锁记》和吕剧《补天》等都是原创剧目，鼓励原作原创探索创新成为艺术节的一大特色。使艺术节的经典性，创新性、包容性更加凸显。

在本届艺术节舞台上，经典艺术与反映世界文化潮流多元化发展动向的创新艺术相互交融，展现出城市文化的勃勃生机。入选首批国家舞台艺术精品的新编京剧历史剧《贞观盛事》、大型川剧《金子》、第2批初选入围剧目大型舞剧《瓷魂》、现代豫剧《村官李天成》、以及歌剧《赌命》、昆剧《一片桃花红》等展示了各地文艺工作者的风采。来自摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团的新版芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》、德国莱茵歌剧院芭蕾舞团的《天鹅湖》、西班牙弗拉门戈舞剧《莎乐美》等独具匠心，洋溢着创新活力与时尚理念，使艺术节舞台生机盎然。与此同时，喜欢流行音乐的年轻人也在艺术节上找到了属于自己的天地，热力四射的S.H.E演唱会、巨星云集的反盗版演唱会、中日韩超级音乐盛会成为了年轻观众的欢乐天地，显示出艺术节既追求卓越，又对不同风格、不同类型的文化艺术形式具有包容性，促进了艺术节的经典性、创新性、包容性的完美结合。

群文活动是历届艺术节的重要组成部分。本届艺术节以民间、民俗、民风为主流，以中外艺术家进企业为新特点，组织规模、活动样式、涉及领域与参与人数等都有了新的提升。在第六届中国上海国际艺术节暨第四届上海宝山国际民间艺术节期间，16个国家、19支艺术团的500多名中外民间艺术家深入乡村、海岛、社区、企业、校园和居民家庭，展示了上海现代民间艺术特色和各国艺术风情。南京路和豫园的“天天演”以及静安寺、黄浦区的“周周演”，共演出67场，3800多位中外艺术家参加了演出，60余万人次观看了演出；“十月歌会社区市民大家唱”合唱专场：“我们的家园”社区群文综合展演、上海市首届中老年书画大赛等，更是吸引了无数市民争相参与。本届艺术节首次举办青少年主题系列活动，为青少年思想、艺术素质教育搭建平台。外国艺术家进入企业联欢，德国和瑞士的两支乐团与生产第一线的工人共同分享艺术欢乐。

艺术节组委会把为人民群众提供优秀的文化产品作为落实科学发展观的重要内容，努力满足人民群众日益增长的精神需要。一方面让广大市民登台展示才艺；另一方面创造条件让更多的普通群众走进高档剧院，扩大了公益优惠票的范围。通过政府拨款补贴、降低演出成本、社会企业资助相结合的办法，推出10余万张公益优惠票，使普通观众欣然走进剧院，欣赏世界一流的文化艺术精品。

新平台成交活跃 艺博会佳作不断

精心打造国际演出交易平台，注重演出剧(节)目的推介活动，演出交易成果显著。本届国际演出交易会的规模是历届之最，有来自32个国家和地区的演出机构等400多位代表参加，比去年增加30%以上，其中国内参展机构为60余家，而国外的参展机构数达90余家。本届交易会国外参会机构首次超过了国内机构，交易会上以各种形式达成演出合作意向的项目有124个。世界最著名经纪公司之一的英国阿斯康奈斯 霍尔特公司与中国上海国际艺术节中心签约，将在明年艺术节上演世界顶级交响乐团――柏林爱乐乐团与著名指挥家西蒙 拉特尔联袂合作的节目。上海文广新闻传媒集团以专场演出的形式，将旗下院团的优秀力作集体推出，达成了32个合作意向。交易会还首次设立“优秀展厅布展”、“优秀推介演出”、“优秀洽谈成果”等奖项。艺术节的国际演出交易会进一步体现了国际性、实效性、专业性。

在上海艺术博览会上，展出了万余件现代风格的绘画、雕塑、工艺品、装饰艺术品等佳作，一批世界大师级雕塑作品参展成为本届艺博会的亮点。罗丹的《巴尔扎克》、杜比菲的《恩石》、阿曼的《大提琴柱》、雷诺阿的《维纳斯》、博科罗的青铜雕塑《马与女骑士》等作品引人瞩目。作为目前国内极具影响力的高层次的第六届中国工艺美术大师精品博览会展出佳作1.2万余件，其中大型骨雕《故宫》在展出前就已名震沪上。本届博览会除特辟专馆举办“百万大师作品联展 亲身领略大师风采”活动外，还对中国顶尖工艺美术大师的优秀代表作150件进行慈善拍卖，资助贫困儿童。

体现“海纳百川、追求卓越”精神的上海双年展，围绕“影像生存”这一新颖主题，汇集了30多个国家和地区的100多位艺术家独具创意的影像作品，充分展示当代文化活动的原创能力。跨越五大洲16个国家的“世界和平美术大展”是上海市美术家协会和日本美术世界株式会联合举办的“亚洲和平美术展”的首次扩容，集中展示176位知名画家(其中中国画家34位)的近200幅风格各异的作品。首次来上海展出的“世界最美的书设计艺术展”、“中国书画复制精品展”，彰显中国书法之精髓的“胡问遂书法纪念展”则各具特色。

本届艺术节期间，中国(上海)国际乐器展览会与上海国际专业灯光音响设备与技术展览会吸引了18个国际和地区的800多家中外展商参展，集中展示了各种高新技术和产品。

本届艺术节在市场化运作机制上又有新的创新，为艺术节的持续稳定的发展注入了活力。由于艺术节的影响不断扩大，社会各界赞助艺术节更趋踊跃。本届艺术节以各种形式赞助艺术节的企业达80余家，而其中民营企业则占70%以上。