专访舞剧《孔子》部分主创人员

7月20日至22日，中国歌剧舞剧院大型原创舞剧《孔子》在新疆人民剧场上演。该剧以舞蹈语汇展现了孔子的人生道路和精神气质，用创新的风格诠释了儒家文化的精髓。
舞台上的孔子，不是迂腐呆板的“老夫子”，他如侠客质疑苛政，又如长者谆谆善教，让远离我们两千多年的“圣人”形象真实而亲切。舞剧中没有对白，但孔子的思想与精神世界却令观众震撼。
7月20日，记者采访了中国歌剧舞剧院舞剧团团长许宁与舞剧《孔子》编剧、总导演孔德辛，听他们讲述了舞剧《孔子》的创作初衷以及中国歌剧舞剧院在民族舞创作中的探索和经验。
有挑战才有提升
记者：怎么想到用舞蹈这种艺术手法来表现“圣人”孔子呢？
许宁：孔子是中华文化中的一个标志性人物。创作这部舞剧的初衷就是推广、弘扬中华民族优秀的传统文化。中国经济正处在迅猛发展时期，回归传统文化，不仅能触摸到流淌在中国人血液中的文化情结，更直指世道人心，引领社会风气。
记者：描述孔子的文艺作品很多，有图书、电影、话剧等，用舞蹈诠释这样一个人物，难度很大吧？
许宁：的确，这是一项极富挑战性的尝试，质疑之声不少，但是有挑战才有提升。舞蹈的最大长处就是能体现人物的精神气质、表现环境氛围，孔子的精神气质
和时代氛围正是今天的观众需要了解的。最终，我们用舞蹈语汇呈现出了一个“鲜活”的孔子。自2013年8月，《孔子》在中国
大剧院首演以来，该剧已经在
国内外巡演了130余场。观众
的反响非常好。
展现“凡人”孔子
记者：作为孔子的第77代后人，你心中的孔子是什么样的？
孔德辛：从小，在我的家庭教育中，孔子的思想就是自然而然地渗
透在生活每一个细节中，我耳濡目染，
常常觉得他离我很近。事实上，孔子是一个
有喜怒哀乐、七情六欲的人。在我看来，孔子在
政治上非常失败，但却是一个好老师。他还很幽默、智慧，所以有那么多学生，愿意跟着他吃苦、受难、落魄。尤其是孔子对自己的学说与梦想的执着追求，更是堪为“千古师表”。
在创作中，我没有去呈现一个“完美”的孔子，也不去迎合人们心中的“圣人”模式，我所表现的就是一个“凡人”孔子。我希望观众通过该剧，不仅能了解孔子是一个什么样的人，更希望他们能懂得儒家思想的价值，思考它在当下的意义。
记者：该剧是如何用舞蹈语言来塑造孔子、传递儒家思想的？
孔德辛：该剧创作时，我们选择用肢体语言表达孔子的执着、善良、勇敢、乐观的性格，用丰富的音乐旋律和舞台意象呈现孔子的内心和情感世界。我们将孔子对礼崩乐溃的失望、对于大众声音的倾听、面对困境的弦歌鼓瑟、面对暴政的挣扎，和对于弟子的情谊都融合在肢体语言中。让无声的舞蹈和观众产生心灵的互动。
虽然，孔子生活在两千多年前的春秋战国，但我们考察了春秋战国的一些舞蹈后，发现有些非常“现代”。创作中，我们根据现代人的审美特点进行了融合，比如剧中的“执羽舞”，就是展现了现代人对古代礼乐文化的理解。
好作品要有思想厚度
记者：可以感受到，舞剧《孔子》是符合现代观众审美需求的。中国歌剧舞剧院在民族舞的发展上有哪些新的探索？
许宁：我们正在尝试如何让创作既符合当代观众的审美情趣，同时又能传承古典艺术精髓，传达出我们对传统艺术的思考。
以前，有些剧目很受业界专家的认可，但百姓不喜欢。艺术当然要高于生活，但最重要的还是要符合百姓的审美。以《孔子》为例，我们编排这部剧时，考虑最多的就是百姓能不能看懂。我们在尊重传统文化的同时，又结合了当下国际流行的理念，比如人物造型参考了国际上动漫的形象；舞蹈中，融入了现代舞元素；还有整个剧目的空间转换，运用了影视作品的手法。
我以为，中国民族舞剧的创
作要与国际接轨，就要大胆吸收外
来的先进文化。这种吸收，并不只在
舞蹈形态和表达的层面上，一定要对传统中华文化有独到的思考，借助先进的理
念在精神层面上进行开拓。否则，作品就只有形式而缺乏厚度，这样的作品就缺乏生命力。

记者：在中国新疆国际民族舞蹈节这个平台上演《孔子》有什么意义？
许宁：自首届中国新疆国际民族舞蹈节举办以来，我们就十分关注。这个国际化的艺术盛会，一届比一届精彩。这一次也是中国歌剧舞剧院来疆演出阵容最庞大的一次，中华优秀传统文化能借助这个平台得到传播与弘扬尤其重要。文化认同，思想就会认同，这也是《孔子》来到本届舞蹈节的一个重要目的。
在国家“一带一路”的战略背景下，我们希望中国新疆国际舞蹈节这个文化展示与交流平台，能够越来越具有国际化视野。
本文来源：新疆天山网-新疆日报