“北京舞蹈双周——焦点观摩”之间的交流

7月底的“北京舞蹈双周——焦点观摩”中，来自世界各地的八个主要舞团贡献了七台精彩现代舞节目，从全国各地赶赴北京的观众，固然大饱眼福，而为观众表演的舞者，也因为到了北京，除了自己演出外，还有机会观看其它舞团的演出而深感不虚此行。

北京雷动天下和广东现代舞团的舞者因为全程参与，得以从来自西班牙、新加坡、美国和以色列的舞者身上，获取许多艺术上的启发；外国的舞者虽然逗留在北京的时间不长，未能观看“舞蹈双周”的全部节目，但在演出前后，都尽量争取欣赏来自中国的现代舞团，并跟中国的艺术家们进行交流，也从中获益不少。

我身为这次“舞蹈双周”的策划人，每天从头到尾观看节目，许多朋友看见我出现在各个演出场合，便以为我一定很忙很累；其实真正没日没夜为“舞蹈双周”贡献的，是许多幕后人员，而我在这段时间里，只是主持每场节目的开场讲话，和早上“研讨会”和晚上‘演后艺人谈’的中英语翻译工作，动动嘴皮子而已，一点都不感觉压力。

我觉得最享受的，是每天“焦点观摩”演出后，都在剧院附近一所烤鸭店内，安排宴请当天演出的嘉宾。当然我享受的，并不是那肥美多汁的烤鸭——虽然烤鸭好吃，连续七天下来，却必须看成是一项挑战了；我享受的，其实是有机会在演出后，能够轻松地跟来自各地的舞蹈家们，边吃边聊，也更多深入了解他们将来的计划和对“舞蹈双周”的感受。

比如西班牙西恩富尔戈舞团一众舞者在7月23日演出《1618…达芬奇》，却有机会观看了雷动天下在22日演出的《如歌》，深被感动，并因此准备向西班牙国家文化部申请，争取明年和雷动天下合作演出一台由两个舞团联合创作的节目；

新加坡舞人舞团在7月25日演出《从消逝出发》，本来预定7月22日中午抵达北京，却因为航班延误，无法赶及观看当晚雷动天下《如歌》的演出，可是演员们一直在北京观看所有其它舞团的节目，更准备在12月初于新加坡以全团之力，举行跟“北京舞蹈双周”相类似的“触舞蹈节”，我答应了到时一定抽时间前往观摩；

美国欧博琳舞蹈团在7月27日演出《长风破浪》，之前一天，演员们观看了广东现代舞团演出《身体与灵魂的三段对话》，感到演员和节目都很棒，让他们大吃一惊，表明以后要把舞团发展的焦点更多放在中国方面，更安排在“北京舞蹈双周”结束后，美国的舞者继续短暂停留北京，跟雷动天下的舞者们一起上课，以作交流；

以色列克伊布兹当代舞团在7月28日演出《哪怕》，因为航班的延误，没有机会观看其它舞团的演出，不过在演出后的饭局中，我赫然发现，广东现代舞团和克伊布兹当代舞团都在8月初被邀演出于以色列的卡米尔艺术节，而且同在一个剧院里上演，以色列的艺术家们为此特别兴奋，并摩拳擦掌地准备在以色列好好观看来自中国的舞者们的演出呢。

我觉得有点遗憾的，是香港城市当代舞蹈团今年因为9月初演出的一台新节目，需要赶回香港进行排练，未能观看其它舞团的演出。香港的舞者们匆匆来去，老远从香港来到北京，放了个炮，便走了。如入宝山空手而回，希望明年香港城市当代的时间安排会好一点吧！