法国Rvolution舞团的《城市芭蕾》 当东西方舞者对话于艺术空间

  “2010中法文化之春”将法国R volution舞团的《城市芭蕾》(Urban Ballet)带到中国，继深圳、昆明、武汉三站演出之后，这台以身体、古典音乐和现代音乐为核心，完美融合嘻哈街舞与古典芭蕾的作品将于5月21日及22日在北京解放军歌剧院献上访华的最后两场演出，这也是解放军歌剧院“炫动舞台 国际当代艺术交流演出季”的一台重头戏。

当古典芭蕾与嘻哈街舞相遇于《城市芭蕾》

  在这部四幕芭蕾舞剧中，伴随着拉威尔(Maurice Ravel)、维瓦尔第（Antonio Vivaldi）、希纳基斯（Iannis Xenakis）和弗兰克二世 路易斯等时代音乐大师风格迥异的旋律，十位接受过专门的古典舞培训的Hip Hop街舞演员，将展现出新兴的城市多元舞蹈。舞者抑或群舞，抑或独舞，将以形象的方式展现音乐释放出的活力与激情。

  “《城市芭蕾》是一次相遇、一段个人经历、一个编舞视点。年轻的嘻哈舞者发现芭蕾像街舞同样注重技艺，同时古典舞演员曼妙的身姿和灵动的空中舞姿，令他们神往。于是便有了合二为一的想法，舞者能够完美结合芭蕾的空中舞姿和街舞的地面动作。”法国R volution舞团艺术总监安东尼 埃吉亚（Anthony Egea）对这部作品的创作理念做了精辟的解释。

  舞团尤其会对作曲家拉威尔(Maurice Ravel)的管弦乐曲《波莱罗舞曲》进行了异乎寻常的诠释。“我想挑战这部“魔鬼级”的古典作品，我采用了一个比较亲和的版本--拉贝克姐妹演奏的，避免舞蹈被音乐本身巨大的张力吞没。”安东尼 埃吉亚言语中表达了对拉威尔作品的青睐。

  安东尼 埃吉亚携手舞团成员们对舞蹈形式进行了革命性实验，大胆突破了传统舞蹈的限制，团体中的每个人都努力地表达独特的艺术效果，舞蹈逐渐轻松自如。对此，他解释道：“《城市芭蕾》传递的就是开放，宽容，尊重和博大的精神。人们通常对街舞都有偏见，认为其难登大雅之堂，而《城市芭蕾》要打破常规和禁忌，呈现一场宏大的激情四射的舞蹈、一出能和经典芭蕾舞曲媲美的街舞。”

当东西方舞者对话于艺术空间

  作为此次解放军歌剧院炫动舞台 国际当代艺术交流演出季”的保留环节，5月22日14点30分，剧院将诚邀法国R volution舞团艺术总监安东尼 埃吉亚和部分舞团成员代表，走进解放军歌剧院艺术空间，在两场演出的间歇，与舞蹈爱好者们进行一次零距离对话，分享他们的编舞创意。

  在此前接受媒体采访时，安东尼 埃吉亚曾表示，“我一直都非常渴望有新的经验，新的交流。这是我们第一次来中国，来接触一个不一样的观众群体和一种博大精深的文化。我也很期待新的一次艺术冒险。”

演出介绍：

城市芭蕾

Hip Hop舞蹈与古典音乐

身体，古典音乐和当代音乐是这个芭蕾的重心。十位受过特殊古典舞培训的Hip Hop舞蹈演员，印证了涵括多种领域的新型城市舞蹈的出现。

在这部四幕舞剧中，舞者让身体听从于来自拉威尔、维瓦尔第、戈赛那克斯和弗兰克·路易斯的音符，或是集体舞或是独舞，再现音乐散发出的活力与激情。

在这个创作中，安东尼·埃格（Anthony Egea）和法国革命舞蹈团做所有大胆尝试，绝妙般地将界限粉碎。

【第一幕】

介于圣母哀痛耶稣之死的画面与旋转舞动的伊斯兰僧侣的情景间，舞者的表现力超越了散发着感性的身体所具有的精湛技艺。

【第二幕】

步调一致的舞步描绘出犹如失重状态下的古代雕塑的线路。这是一个雕琢身体并颠覆古典舞蹈特征的舞蹈。

【第三幕】

从地面浮出，舞者的身体在脱离的关节中消失。动作的瓦解将身体转变为非人类的存在体。

【第四幕】

释放中的身体跳动着，呼吸着并彼此相爱。舞蹈一点一点由都市诗意地滑向天空。

主创团队：

艺术总监兼编舞：安东尼·埃格 （Anthony Egea）

安东尼·埃格自1984以来开始了一段长期的Hip Hop舞蹈学习过程。出于对多种技能的探索，并由于得到法国文化部颁发的编舞奖学金，他在嘎纳的罗塞拉-海特沃高等学院完善他的学习。同时他亦是法国外交部拉瓦谢奖学金获得者，曾在纽约艾尔文·埃雷舞蹈剧院进修。自1991年他创立革命舞蹈团以来，安东尼·埃格将身体置于他的舞蹈语言的中心，展现舞姿的能量与表现力。

排练总指导：马尔榭·伯克斯达埃尔：

马尔榭·伯克斯达埃尔是国际舞蹈明星，他曾在里尔地区音乐舞蹈学院师从威利·瑟胡罗学习舞蹈，并以全体一致同意夺得金奖和获得地区一等奖。

他的事业起步于里尔歌剧院，先是独舞演员后成为明星演员。他曾在莱因芭蕾舞团、日内瓦大剧院、伦敦的Sadler's Wells 剧院、威尼斯凤凰歌剧院、波恩歌剧院等舞团跳舞。作为波恩芭蕾法国学校的教授和校长，他曾是波尔多歌剧院芭蕾舞团排练总指导。

编舞助理：瑟丽亚·托马：

瑟丽亚·托马曾在安西国家音乐学校，格勒诺布尔地区国家音乐学院及巴黎国家高等音乐学院学习当代舞，她还曾是日内瓦大剧院的舞蹈演员。自2001年起她成为Elirale舞团的演员及编舞助理。

舞蹈演员：

Dorine Aguilar, Christopher Chiefare, Carole Dauvillier,

Aurélien Désobry, Lenny Fattore, Brice Jean Marie, Jér?me Luca,

Laura Luca, Nicolas Sannier, Caroline Tellier

这十位杰出的演员掌握学院派舞蹈及Hip Hop的技巧。他们大部分都是Hip Hop舞者出身，在革命舞团为Hip Hop演员设立的培训中心学习了2年舞蹈。

这套培训是由安东尼·埃格制定的，也是在法国唯一的培训年轻舞台Hip Hop演员的课程。这些演员宣示了一种新的Hip Hop舞蹈的出现，以重新诠释多领域的形式，让该创作光彩夺目。他们显示出新生代演员所具备的在艺术上的成熟。

灯光和舞台设计：弗洛朗·布朗仲

排练总指导：马尔榭·伯克斯达埃尔

编舞助理：瑟丽亚·托马

音 乐：维瓦尔第 拉威尔 泽纳基斯 弗兰克 II 路易斯