用《小美人鱼》诉说安徒生的内心世界

用《小美人鱼》诉说安徒生的内心世界——演员刘凯的排练感想
2012年的7月我们终于迎来了期盼已久的世界著名编舞大师约翰·诺伊梅尔，他带着自己的专业团队，携舞剧《小美人鱼》来到了中央芭蕾舞团。这部源自安徒生最经典的童话故事，将以全新的芭蕾舞形式演绎，再配以西方音乐独特的感觉，将为中国的观众呈现一个美轮美奂的童话世界。提起《小美人鱼》，它一定是无数人童年的回忆。安徒生以梦幻般地文笔塑造了一个悲情而又充满哲理的故事。这部作品，除了长久的篆刻在世界文学史上，也深深的印在我们的心里。
在编导来到之前，我们大家已经用心的观赏了这部芭蕾舞力作，是旧金山芭蕾舞团的演出录像，恰巧该演出中的女一号“美人鱼”的饰演者是中国著名的芭蕾舞演员谭元元。这也更说明了西方人的凄美故事，中国人是可以做到一个很好的诠释的。尤其是美人鱼的形象，更可以利用中国女性的柔美特征突出展现。相信中芭的艺术家们会用更深更好的理解将这一作品展现在中国的艺术舞台上。
7月23日约翰·诺伊梅尔大师带着外籍排练者第一次走进中芭的排练厅，迎来了阵阵掌声。大师用自己生动而又极具感染力的启发吸引了所有在场的中芭人，我们听到了并且感觉到了他对这一作品的理解，真的要谢谢他细腻的解读，这次的见面是一次很好的引导，他会影响每一个人在舞剧中的表现的。从那一天开始我们所有的演职人员都投入到了这一舞剧的排练中和再次创作中。紧张的排练开始了，没有人是清闲的，我们必须全身心的投入，因为大师的作品是有很大挑战和难度的。因为，约翰·诺伊梅尔大师的《小美人鱼》拥有多个层次，尤其是在角色的塑造方面需要演员特别的用心。所以，在演员们学习动作的同时，已经开始理解自己在该舞剧中的角色内心了。站在排练室里看着演员和教员们的眼睛，他们传达着对这一作品的好奇和兴趣，能感觉到大家愿意去接受新的事物，大家一定会尽情的施展着自己的领悟能力。
在这一舞剧的排练者中，有一位叫Lloyd Riggins的教员，他主要负责所有男演员的舞蹈排练工作，从主要演员‘安徒生’到军官、水手等舞蹈段落都是由他一人来教授。在与他的接触中使我深深地受教了，他不单单在教动作，还与每一位演员沟通，一起挖掘其中的情感，一起钻研难以攻破的技术技巧。真的像个老演员带领着新演员在修炼艺术，琢磨艺术，这真的是一个难得的过程，使我们学到了许多平时学不到的东西。虽然，他在结束自己的教授工作之后离开了北京，回到德国，但现在我们在排练厅里，再次跳起那些他教的舞段的时候，还会想起他不知疲倦的示范，那真的是言传身教啊！后来，我得知他不但是一位优秀的排练者，还是一位现役的著名芭蕾舞演员。也曾饰演过该舞剧中男主角“安徒生”的形象。看来生动，细腻的示范和启发是通过长时间的实践得来的，我们会效仿他的方法，将这部享誉世界的作品展现在大众眼前，相信我们优秀的主要演员也会把自己的角色展现的淋漓尽致，因为我们得到了最专业的团队帮助，我们还拥有最专业的舞蹈演员，这可能就是人们常说的强强联手吧……
 说起舞剧中的“安徒生”我一定要谈谈自己的看法，因为好多人还没有看过这部舞剧。我认为舞剧中的“安徒生”形象是故事的线索之一，在看着“小美人鱼”经历的同时也诉说着自己的内心世界，好多人都说“小美人鱼”的经历就是安徒生先生的生活缩影，所以约翰·诺伊梅尔大师将“安徒生”的形象搬上舞台是极其巧妙的一个做法。大师借助芭蕾艺术这个载体展现一个艺术家创造和创作一部艺术作品的整个过程，其中包含了他所经历的疑问，他所能想起的回忆，以及他如何从个人角度来诠释每一段回忆，并用什么样的方式将这些回忆投射在每个角色身上，推动这个故事往前发展。这绝对是一个具有逻辑延续的艺术推理，这不再是单纯的舞动肢体，他通过自己的方式展现着生命的延续。《小美人鱼》这一作品有着许许多多的解读者，在我看来，约翰·诺伊梅尔先生是读懂安徒生内心的第一人，他不但利用芭蕾舞的形式来展现小美人鱼以及海底世界的自由，更是利用了夸张的手法揭露了人性的本质，把形形色色人的形象展现在观众面前，要求每一位饰演者都必须突出他们各自的个性。将真、善、美、假、恶、丑体现的恰如其分。这部舞剧是中芭近些年接触到的最独特的一部戏，角色与角色之间的关系看似密切相关，可每个人的个性又独特可见。
在《小美人鱼》舞剧剧情发展的脉络里，叙事的层次很清晰，将每一个人物都关联其中，一定要在不失去完整展现的同时又不失个性，否则会影响约翰·诺伊梅尔大师精心设计的效果。这就要求，所有参与的演员，无论角色的大小，在完成舞蹈动作的同时，充分利用音乐，将人物的内心刻画准确无误。要做到这些真的很难，这是一次巨大的挑战。以往我们演出《红色娘子军》、《大红灯笼高高挂》、《梁祝》、《祝福》等中国故事题材的芭蕾舞剧时，对人物的把握相对容易些，毕竟我们在表现着自己国家历史中的故事，与自己的生活和教育是很接近的，这样也会有更多的经历去顾及其中的舞蹈动作。可《小美人鱼》是外国作家的作品，讲述着鱼与人的感情，难点显而易见。
演员们要想达到编导的目的，那就一定要将水中的生物，陆地上的人类展现的形神兼备，要利用动作特点将所有角色的情感传达出来，这真的是个挑战。相信，我们会用自己最大的热情，最细腻的排练把约翰·诺伊梅尔大师的这一作品演出我们自己的特点，也会在中央芭蕾舞团发展历程中写下浓墨重彩的一笔。我们会再接再厉，继续为丰富舞剧而奋斗，期待9月24日天桥剧场首演的那一天……
撰稿:刘凯/审稿：孙元娜